styrande klass oor Pools
styrande klass
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
klasa rządząca
I Köpenhamn kommer den internationella allmänhetens ögon att vara klistrade på den styrande klassen.
Na konferencji w Kopenhadze oczy międzynarodowej opinii publicznej będą skierowane na jej klasę rządzącą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Om den inte kan förändra den styrande klassens moral, varför skulle den då påverka vanliga katoliker?
Vickers oszacował koszty operacji na # milionów dolarówjw2019 jw2019
Det kan vara illa för den styrande klassen.
BezpieczeństwoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I Köpenhamn kommer den internationella allmänhetens ögon att vara klistrade på den styrande klassen.
Do mojej żonyEuroparl8 Europarl8
Idén om en styrande klass har tjänat till att stärka denna syn.
Nie myśli o ożenku, a nawet gdyby mnie spytał, odmówię mujw2019 jw2019
I våra dagar är det svårt att föreställa sig vilken makt de styrande klasserna en gång hade.
Przygotować statki!jw2019 jw2019
Man valde en kung och drottning för dagen bland vanligt folk och gjorde sig lustig på de styrande klassernas bekostnad.
Uderzyłaś mnie!jw2019 jw2019
Tidningarna och fanzine-kulturen på 60-och 70-talet blev också ett sätt att bryta etablissemanget och nå utanför de styrande klasserna.
Rozporządzenie Komisji (WE) nr #/# z dnia # sierpnia # r. ustanawiające standardowe wartości w przywozie dla ustalania ceny wejścia niektórych owoców i warzywOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Uppenbarelseboken 14:1) När tiden är inne kommer alla jordens folk — också vår tids styrande klasser — att tvingas böja sig för Messias styre.
Nie chodzi o pieniądzejw2019 jw2019
Ceremonin som innebar att de församlade skulle böja sig ner för bildstoden verkar därför ha varit avsedd att stärka solidariteten hos den styrande klassen.
Zostało coś jeszczejw2019 jw2019
17 Allteftersom välståndet ökade i romarriket och det moraliska förfallet på grund av den styrande klassens tygellösa liv tilltog, gick Rom tillbaka som militärmakt.
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniijw2019 jw2019
Men under en stor del av pornografins historia har den varit svår att framställa och därför tillgänglig främst för de rika och styrande klasserna.
Dostaną się do procesora!jw2019 jw2019
Roberto de Nobili, en till Indien utsänd jesuitmissionär under 1600-talet, levde som en högsta kastens braman i syfte att predika för den styrande klassen.
Ma ranę postrzałową w górnej lewej części klatki piersiowejjw2019 jw2019
Det kinesiska förhållningssättet uppskattas i allmänhet mer av de styrande klasserna i Afrika, eftersom det inte innebär några villkor och inte bromsas av EU:s byråkrati
Dostaję tu gratis specjalny koktajloj4 oj4
Det kinesiska förhållningssättet uppskattas i allmänhet mer av de styrande klasserna i Afrika, eftersom det inte innebär några villkor och inte bromsas av EU:s byråkrati.
Nie prowadzono badań dotyczących rakotwórczości, wpływu na upośledzenie płodności i rozwoju płodowegoEurLex-2 EurLex-2
Vi hävdar alla människors rätt att välja sin egen regering och sin egen styrande klass genom fria, demokratiska val utan att utsättas för brutalt våld och extremism.
To właściwe miejsce dla ciebie!Europarl8 Europarl8
Den typen av engagemang för det allmänna bästa, för folket, borde vi förvänta oss av den nya kirgiziska styrande klassen, som i själva verket inte är så ny.
To miejsce jest uroczeEuroparl8 Europarl8
I ett referensverk framförs därför följande slutsats: ”Styrande klass och elit håller på att bli synonyma termer som beskriver verkligheten av vad Platon och Aristoteles argumenterade för som ideal.”
Hej kolego, pozwól, że cię oświecęjw2019 jw2019
Och jag insåg att det var för att kineserna nästlade sig in med en liten styrande klass här i USA som stal alla pengarna och all den där rikedomen.
Szef kazał przekazać; 'wracaj na drogę 'QED QED
I många länder har anstiftarna till denna förföljelse varit de religiösa ledarna, som har utnyttjat sitt inflytande och sina kontakter med de styrande klasserna för att lamslå vittnenas verksamhet.
Nie mial zadnych przyjacioljw2019 jw2019
Den falska religionen har fläckat sina mantelflikar med oskyldigt blod, när den i patriotisk anda har gjort gemensam sak med de styrande klasserna i varje nation i deras olika krig.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyjw2019 jw2019
I dag måste vi lyssna till det stora flertalet israeliska medborgare som vill att Israel ska bli medlem av EU och som de styrande klasserna i Israel, men även i EU, struntar i.
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.Europarl8 Europarl8
15 I våra dagar är biskopsämbetet i olika kyrkor i kristenheten en ställning förbunden med prestige och makt, i allmänhet väl aktad, och ofta identifierad med den högsta styrande klassen i varje nation.
Lecz mamy jeden problem.Nie wiemy, jaki zasięg mają stare organizacje Boydajw2019 jw2019
Motståndet mot hennes verksamhet hänger samman med svagheten hos den styrande klassen, som av rädsla för att förlora sin status inte kan hålla de fundamentalister i styr som ägnar sig åt antidemokratisk verksamhet.
Mój ojciec ma po mnie przyjechaćEuroparl8 Europarl8
Den ekonomiska krisen, svårigheter när det gäller migrationen samt bristande förmåga till omställning bland de styrande klasserna har skapat en explosiv kombination som drabbar Tunisien och Egypten nu, men som troligen kommer att spridas till andra länder.
Wyniki monitorowania są przekazywane Komisji w okresach miesięcznychEuroparl8 Europarl8
384 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.