syssla oor Pools
syssla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Pools
robota
Han är en lokal brottsling som de anlitar för brutalare sysslor.
To miejscowy bandzior, którego najmują do brudnej roboty.
praca
Du gör otroligt energiska gårds sysslor på egen hand.
A ty wykonujesz niewiarygodnie forsowne prace na farmie.
działać
Raffinaderierna sysslar med all sorts raffinering, distribution och logistik.
Działalność związana z przerobem ropy naftowej obejmuje wszystkie działania z zakresu rafinacji, dostaw i logistyki.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
zajęcie · funkcja · stanowisko · funkcjonować · zajmować się
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tereza Kliemann, som sysslar med behandling av aidssjuka i São Paulo i Brasilien, konstaterar vari problemet ligger: ”För att förhindra vidare spridning [av aids] krävs en förändring av högriskgruppernas beteende, och detta är svårt att åstadkomma.”
Wiem, że twojej mamy często nie ma i że to jest do bani sytuacjajw2019 jw2019
När yakuza såg hur lätt det var att låna och tjäna pengar på åttiotalet, bildade de egna bolag och började syssla med fastighetsaffärer och börsspekulationer.
W celu zapewnienia powyższego oraz w celu zapewnienia maksymalnego wykorzystania kwoty, zabezpieczenie należy zwolnić dopiero po przedłożeniu dokumentu przewozowego zgodnie z art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
Du brydde dig inte ett dyft om vad jag sysslade med och om jag var upptagen så hittade du någon annan.
Słyszałam, że Madonna tam pracowałaLiterature Literature
Vad sysslar ni med?
Nie chciałabyś się dowiedzieć, kim jestemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frakturer kan uppstå under vardagliga sysslor, som t ex lyft eller i samband med mindre skador som i vanliga fall inte leder till frakturer
Zwiększyłeś ryzykoEMEA0.3 EMEA0.3
- Personal som sysslar med andra industriella verksamheter (t.ex. industriell innovation som inte redovisas någon annanstans).
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejEurLex-2 EurLex-2
De är privata organisationer som sysslar med vissa konkreta projekt.
warzywa korzeniowe i oliwkiEurLex-2 EurLex-2
Nu tyngdes han av de besvärliga sysslor och åtaganden som utgör avigsidorna av förmögenhet och hög ställning.
Kalendarz sesjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har aldrig sysslat med något liknande.
To stara misjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vad fan sysslar du med?
To dotyczy również ciebieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Forskningscentrum och forskningsorgan som sysslar med frågor som rör livslångt lärande.
IRS przeprowadzi u nas audytEurLex-2 EurLex-2
Var någonstans sysslas det främst med sådant?
Skarżący podnoszą, że zaskarżona decyzja narusza ich podstawowe prawa zagwarantowane w ogólnych zasadach wspólnotowego porządku prawnegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I flera år arbetade jag i bokbinderiet i Brooklyn, där jag utförde en rad fysiskt krävande sysslor.
Dopuszczalne wnioski o zwolnieniejw2019 jw2019
Vad sysslar du med?
Więc to nie pan złożył skargę?- Oczywiście, że nieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett amerikanskt organ som sysslar med befolkningsstatistik rapporterar att 1 tonåring av 6 årligen ådrar sig en sexuellt överförd sjukdom och att 1 av 6 sexuellt aktiva tonårsflickor har haft minst fyra olika partner.
Szybciej, rozdaj mi nowe kartyjw2019 jw2019
Nettoförädlingsvärdet till faktorpriser (definieras som nettoförädlingsvärdet till baspriser med avdrag för övriga produktionsskatter och med tillägg av övriga produktionssubventioner) mäter ersättningen till produktionsfaktorerna (jord, kapital och arbete) och kan kallas för ”jordbrukets faktorinkomst”, eftersom det motsvarar hela det värde som genereras av en enhet som sysslar med en produktionsaktivitet.
Błagam, no chodź tuEurLex-2 EurLex-2
Jag gjorde alla mina läxor och alla mina sysslor.
O mój Boże, ErykOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag gör det som krävs för att stoppa vad han sysslar med.
Płatności dokonuje się na rzecz instytucji wyznaczonej przez państwo członkowskieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Främjande av intressena för personer som sysslar med personaladministration
Nie musisz iśćtmClass tmClass
Tvisten löstes inte och Matt och Margaret gick vidare till andra sysslor och kände sig missförstådda.
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłLDS LDS
Tynnes Falk sysslade med rådgivning om och uppföljning av nyinstallerade datasystem.
Co się stało?Literature Literature
Vad sysslar hon med?
Samozniszczenie uruchomioneopensubtitles2 opensubtitles2
(15) Eftersom den allt hårdare kontrollen inom den finansiella sektorn har föranlett personer som sysslar med penningtvätt och finansierar terrorism att söka alternativa metoder för att dölja ursprunget av vinning av brott och eftersom sådana kanaler skulle kunna användas för att finansiera terrorism , bör skyldigheterna när det gäller att förebygga penningtvätt och finansiering av terrorism utsträckas till livförsäkringsförmedlare och tillhandahållare av tjänster till truster och företag.
żywność o obniżonej wartości energetycznej oznacza żywność, której wartość energetyczna została, w porównaniu do żywności pierwotnej lub do podobnego produktu, obniżona o co najmniej # %not-set not-set
Vad i helvete sysslar du med?
Jest typem faceta który podoba się kobietom, czyż nie?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I synnerhet ska samtliga byråns utgifter för personal som sysslar med den verksamhet som avses i punkt 3, även arbetsgivarens bidrag till pensionssystemet, avspeglas i denna kostnad.
Organy lub jednostka odpowiedzialna za środek ma przedłożyć Komisji sprawozdanie końcowe w ciągu sześciu miesięcy od zakończenia środka lub fazy projektunot-set not-set
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.