pingst oor Portugees

pingst

Noun

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

Pentecostes

naamwoordmanlike
Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst.
Alguns eram de outras nações, que tinham ido lá para a festa israelita de Pentecostes.
Wiktionnaire

pentecostes

Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst.
Alguns eram de outras nações, que tinham ido lá para a festa israelita de Pentecostes.
wiki

Pentecoste

naamwoordmanlike
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Pingst

Vertalings in die woordeboek Sweeds - Portugees

Pentecostes

naamwoordmanlike
Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst.
Alguns eram de outras nações, que tinham ido lá para a festa israelita de Pentecostes.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beroende på hur trafiktopparna fördelar sig över året på grund av skollov och helger (särskilt allhelgonahelgen, jul, påsk, Kristi himmelfärdshelgen, pingst, klämdagar samt avresa inför och hemkomst från sommarsemester) ska minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningarna) och uttryckligen godkännas i förväg i ett avtalsprotokoll tillsammans med Korsikas transportbyrå (Office des transports de la Corse) i samband med varje IATA-säsong:
Devo dar a descrição do sujeito?EurLex-2 EurLex-2
Vilket förhållande till Fadern fick de nya lärjungarna efter pingsten år 33?
Vamos, levante- se!jw2019 jw2019
Hade detta någon betydelse för dem som firade pingsten?
Sairás em # mesesjw2019 jw2019
- Från slutet av mars till slutet av oktober (förutom under sommarskollovet, 20 veckor): 2000 sittplatser för skolloven under våren, 2000 sittplatser för påskhelgen, 5000 sittplatser för perioden kring 1 och 8 maj, och 5000 sittplatser för perioden kring Kristi himmelsfärd och pingst.
Sempre é depois desse túnelEurLex-2 EurLex-2
Något som avlägsnar varje tvivel är emellertid Paulus’ uttalande i 1 Korinthierna 16:8: ”Men jag stannar kvar i Efesos ända till pingsten.”
Abrace- me fortejw2019 jw2019
Vid pingsten år 33 hade Paulus ännu inte blivit en av Kristi efterföljare.
Cavem direto para a Chinajw2019 jw2019
Men sedan pingsten år 33 v.t. identifieras den kristna församlingen såsom ”Guds byggnad”.
Você pode fazer isso por mim?jw2019 jw2019
Godkännande ska även nekas när försäljningen infaller mellan början av den vecka som föregår veckan före påsk och pingst, mellan den 15 november och jul eller när den ska pågå mer än ett halvår.
Me desculpe por chegar tardeEurLex-2 EurLex-2
ii) Utgående från hur trafiktopparna fördelas över året, främst beroende på skollov och helger (allhelgonadagen, jul, påsk, Kristi himmelfärd, pingst osv.) skall minst följande ytterligare kapacitet erbjudas (sammanlagd kapacitet i båda riktningar):
Você é especial GokuEurLex-2 EurLex-2
6 Vad hade du fått veta om Jesus, om du hade varit i Jerusalem och hört Petrus tala till folkskaran vid pingsten år 33 v.t.?
Debaixo dos narizes delesjw2019 jw2019
13 Denna profetiska veckohögtid, ”pentekosteʹ” eller pingst, fick sin motsvarighet, sin uppfyllelse, på församlingen av Jesu lärjungar i Jerusalem den 50:e dagen, räknat från Jesu uppståndelse från de döda.
Ricky Bobby ganha!jw2019 jw2019
(Mt 28:19) Detta var det enda vattendop som hade Guds godkännande från och med pingsten år 33.
INDICAÇÕES A INCLUIR NO ACONDICIONAMENTO SECUNDÁRIO EMBALAGEM EXTERIOR/FRASCOjw2019 jw2019
3. a) Varför kan pingsten år 33 kallas en milstolpe i den sanna tillbedjans historia?
Venha comigojw2019 jw2019
5:10) Strax efter pingsten år 33 grep judiska myndighetspersoner Petrus och Johannes och beordrade dem att sluta predika.
Vais descobrirjw2019 jw2019
- annandag pingst,
Que estão a fazer?EurLex-2 EurLex-2
- Från slutet av mars till slutet av oktober (förutom under sommarskollovet, 20 veckor): 6000 sittplatser för skolloven under våren, 5000 sittplatser för påskhelgen, 11000 sittplatser för perioden kring 1 och 8 maj, och 11000 sittplatser för perioden kring Kristi himmelsfärd och pingst.
Sim, é do dobro do tamanho deleEurLex-2 EurLex-2
Petrus kommer att använda den första nyckeln vid pingsten år 33 v.t. för att visa ångerfulla judar och proselyter vad de måste göra för att bli räddade.
Vou contigojw2019 jw2019
4 Alltsedan pingsten har alltså troende människor — i och med att de har blivit av anden pånyttfödda lärjungar till den förhärligade Herren Jesus — börjat fira det kristna jubelåret.
A privada não dá descargajw2019 jw2019
Efter pingsten år 33 upprättades det en gemensam fond för att tillgodose behoven hos nya troende från avlägsna områden som fortfarande var kvar i Jerusalem.
Eu sei que não devo fazer perguntas sobre o casojw2019 jw2019
UTGJUTANDET av helig ande vid pingsten vittnar om att Jesus har återvänt till himmelen.
Só estou dizendo que mudou minha visão dissojw2019 jw2019
DET är kort efter pingsten år 33.
Vão- nos dar um tiro na cabeça, ou vão torturar- nos até à morte... ou vão- nos deixar aqui com a bombajw2019 jw2019
Några är från andra länder. De har kommit hit för att fira israeliternas pingst.
Parece um lugar saído de um poema de Robert Frostjw2019 jw2019
Kallas även veckohögtiden och pingsten.
Aonde os levarão?jw2019 jw2019
Vid pingsten år 33 v.t. gav Petrus ett gott råd med tanke på den tragedi som väntade.
Podes tirar o som das teclas, se vais enviar mensagens?jw2019 jw2019
De återhämtade sig andligen, och från och med pingsten år 33 v.t. styrkte Jehova dem genom sin heliga ande.
Estamos separados do continente por um riojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.