Som regel presenterar ordföranden vittnena eller experterna som sedan inleder utfrågningen med ett kort muntligt anförande som följs av frågor från ledamöterna i EMIS-kommittén i enlighet med ”pingpong”-principen (frågan besvaras direkt).
Só temos de... completar as falhas da sua pesquisanot-set not-set
Låt oss vara mycket öppna och kalla detta vid dess rätta namn: det var ett pingpong-spel mellan två regeringar och av Berlusconi och Sarkozy, över ryggen på flyktingar som faktiskt befinner sig i en svår situation.
E se alguém decidia suspender ou adiar a viagem, podia obter a devolução de seu dinheiro, de acordo com as normas estabelecidasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Värst av alla var bankerna - Allied Irish Bank och Irish Nationwide - som spelade pingpong med sin räkenskapspraxis för att dölja sin verkliga situation.
Encarrega o seu Presidente de transmitir a presente resolução ao Conselho, à Comissão e aos parlamentos e governos dos Estados-MembrosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3