stönande
geamăt
stön oor Roemeens
stön
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Roemeens
geamăt
Det enda som lever här i huset är skuggor och knarrande och stön.
Tot ce trăieşte în casa asta sunt umbrele, scârţâielile şi gemetele.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Psalmisten David skrev: ”När jag teg nöttes benen i min kropp ut genom mitt stönande hela dagen.
Atunci stii unde e locatiajw2019 jw2019
ROMEO Inte jag, om inte andedräkt hjärtsjuka stön,
Bine ai venit, fatoQED QED
Enligt Psalm 32:1—5 (NW) försökte David dölja sin synd, men han sade: ”När jag teg nöttes benen i min kropp ut genom mitt stönande hela dagen.
Ai văzut asta acolo?jw2019 jw2019
Du stönade och höll på.
Şi dacă-l alunecăm?Să-l alunecăm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azazello, min vän, stönade den blödande katten, var är du?
Şi domnişorul Bruce... îşi conducea poneiul gri cu mine în spate... ca un sac de cartofi, acoperit cu noroi şi cu glezna scrântităLiterature Literature
Han stönar precis hela tiden.
Mulţumesc foarte mult, domnule PensaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
stönade jag. ”Jag önskar verkligen att jag slapp säga det här högt, pappa.
La data de # februarie #, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului prin care întreprinderea Holding Gonvarri S.L. (Spania) dobândește, în sensul articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul comun asupra întreprinderii Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovacia), în prezent controlată exclusiv de către Arcelor Steel Service Centres SaS (Franța), prin achiziție de acțiuniLiterature Literature
Med endast de döendes stönanden ekandes tungt i våra sinnen.
Gâtul i- a fost tăiat, dar nu există sânge arterial pe zidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ett ljud kom ur min mun, som jag aldrig hade hört förut: till hälften stön, till hälften skrik, knappt mänskligt och ren skräck.
Ia cheile, ca să poţi pleca şi veni de câte ori vreiQED QED
Han skrev: ”När jag teg nöttes benen i min kropp ut genom mitt stönande hela dagen.”
Nu, toata lumea imi pare destul de fericitajw2019 jw2019
Det är ju stön.
Ok, toată lumea, începemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gamla Chiswick gav ett slags stönande vrål.
Mi- e dor de ChuckQED QED
(Romarna 10:14, 15) Vår medkänsla kommer att öka när vi regelbundet kommer i kontakt med uppriktiga människor som suckar och stönar och som saknar hopp. — Hesekiel 9:4; Romarna 8:22.
De unde ai să ştii care este copilul căutat?jw2019 jw2019
Stöna högre för mer poäng
Articolul # se înlocuiește cu următorul textopensubtitles2 opensubtitles2
( Präst stön ) Ser ut som vi har en präst för V: s bröllop.
În termen de două luni de la încheierea programului de consolidare a prezenței observatorilor menționat la articolul #, Germania înaintează Comisiei un raport privind rezultatele programului respectiv în ceea ce privește speciile și zonele care fac obiectul acestuiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag stönade och viskade: ”Du kanske kommer att ändra uppfattning om det.” ”Var är Jacob?”
Da.Scoate- ţi armaLiterature Literature
Berätta... fick du en stönare?
Dacă străinilor li se refuză intrarea pe teritoriul uneia din părțile contractante, transportatorul care i-a adus până la frontiera externă pe cale aeriană, maritimă sau terestră este obligat să-și asume de îndată din nou răspunderea pentru aceștiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om några av er strävar efter att öka sin makt och sin egen rikedom medan era bröder stönar under fattigdomens ok och är svårt prövade och frestade, kan de inte dra nytta av den Helige Andens vädjan, vilken ber för oss natt och dag med suckar utan ord. [Se Rom 8:26.]
Nu îmi amintesc seria, dar am avut o puşcă ca astaLDS LDS
(Jesaja 13:9) För dem ”som suckar och stönar över alla de avskyvärdheter”, som görs i dagens onda mänskliga samhälle, blir därför Jehovas dag en räddningens dag. (Hesekiel 9:4)
În sectorul tehnologiilor informației, Comisia a continuat să acționeze în scopul împiedicării denaturării concurenței pe o piață ale cărei caracteristici sunt în prezent convergența digitală și interoperabilitatea tot mai accentuatăjw2019 jw2019
DET är helt naturligt att de som ”suckar och stönar över alla de avskyvärdheter som görs” i kristenheten och i världen i övrigt undrar när denna onda ordning skall få sitt slut och ersättas av Guds rättfärdiga nya värld.
De aceea, conducerea vehiculelor şi folosirea utilajelor se va face cu prudenţăjw2019 jw2019
7 Detta är en ofrånkomlig plikt som vi är skyldiga Gud, änglarna som vi skall ställas vid sidan av och även oss själva, våra hustrur och våra barn, vilka har tvingats böja sig av smärta, sorg och bekymmer under mördandets, tyranniets och förtryckets allra fördömligaste hand, stöttad, påskyndad och upplyft genom inflytandet från den ande som i barnens hjärtan så starkt har befäst fädernas trosbekännelser, vilka har ärvt lögner och fyllt världen med förvirring och blivit starkare och starkare och nu är huvudkällan till all förgänglighet, och hela ajorden stönar under bördan av dess ondska.
Este cel mai direct, curajos şi altruist om pe care îl ştiuLDS LDS
[ STÖNAR ] Hennes ben sitter fast!
Uite care e ideeaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somliga säger att våra förfäder i sin kamp för att kommunicera med varandra tillgrep grymtningar och stönanden.
Tarek, opreştete!jw2019 jw2019
Du stönade högre än Gertie när hennes kalv kom ut.
Am auzit ca din # vor alege sapteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det hörs stönanden i natten som annars är tyst.
Ce fel de activităţi?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.