Skymning oor Viëtnamees
Skymning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
Chạng vạng
Skymning och klockors ljud,
Trời chạng vạng và tiếng chuông chiều ngân vang,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
skymning
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
hoàng hôn
På nätterna ser de eldar flamma i bergen från skymning till gryning.
Ban đêm họ thấy ánh lửa đốt trên núi, từ hoàng hôn tới tận bình minh.
tối
Det blev sent, skymningen föll, och jag minns att vi fortfarande inte hade tänt lamporna.
Ngày đã tàn, trời đã tối, và tôi nhớ rằng chúng tôi vẫn chưa vặn đèn lên.
chạng vạng
Vi gör vårt drag vid skymningen.
Dzậy chúng ta sẽ hành động lúc chạng vạng.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi kan nå Memnons läger i skymningen.
Nó cào tôi khi tôi giết nóOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var redan skymning, och lamporna var att bara vara tända när vi gick fram och tillbaka framför Briony Lodge, väntar på kommande av dess användare.
Hi. cô đến đây để nói với cháu rằng cô không quên cháuQED QED
Gudars skymning!
Đừng giận anhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min sol, min måne, min skymning, min gryning.
Mày thực sự nghĩ là có thể bấm xong # nút trước khi tao bóp cò sao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta lämnade rummet i en skymning.
Ngay bây giờQED QED
Då klockan närmade sig sju lämnade Harry slottet och gav sig i väg mot quidditchplanen i skymningen.
Nào, có lẽ mình nên về thôi. và cứ để lọ mật ngon lành này mở vì quanh đây chẳng có ai cảLiterature Literature
När du söker melodisk inspiration, se till fågelsången vid gryning och skymning eller den naturliga rytmen i emfatiskt språk.
Nhưng... họ không bỏ mày à?ted2019 ted2019
Det var redan skymning, och lamporna var att bara vara tända när vi gick fram och tillbaka framför Briony Lodge, väntar på det kommande av dess användare.
Cảnh sát Philadelphia đây!QED QED
I skymningen går han in på en gata där han vet att det bor en omoralisk kvinna.
Tôi tìm thấy đoạn dây rồi đã thắt đạijw2019 jw2019
Skymningen som jag brukade längta efter får mig nu att bäva.
Kế đó anh cần tôi giúp anhjw2019 jw2019
Då du kommer till gränsen för vad du själv kan förstå och går in i ovisshetens skymning, och utövar tro, kommer du att bli ledd till lösningar som du inte kunde finna på annat sätt.
Đừng như thế mà DreLDS LDS
Efter 60 år i Puerto Rico kände jag mig lika infödd som en coquí, den populära lilla puertoricanska lövgrodan som sjunger ko-kii, ko-kii i skymningen.
Tôi sẽ không làm gì cả cho tới khi ông thành thật với tôi về mọi chuyệnjw2019 jw2019
Den sätter igång före skymningen.
Tôi không thể ra ngoài đó với bộ dạng thế này.Chỉ cần tìm cho tôi thứ gì bình thường. Thứ gì giống với người Mỹ ấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det var redan mörkt i skogen på grund av det tjocka tak som träden bildade och den annalkande skymningen.
Chỉ tại mày mà tao bị ghét, bị hạ nhụcLDS LDS
" Jag ska visa honom ", ropade mannen med svart skägg, och plötsligt en stål fat lyste över polismannens axel, och fem kulor hade följt varandra i skymningen varifrån missilen hade kommit.
Cảm ơn mọi ngườiQED QED
De är här innan skymningen.
Đây là câu chuyện mà bố tôi thích nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag återkommer i skymningen.
Chào buổi sángOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det här är lysdiodslampor som hjälper omkring en miljard människor där ute för vilka skymning betyder mörker, att få ett nytt sätt att arbeta.
Nhưng cô ta trông rất bình thảnted2019 ted2019
De brukade komma runt min dörr i skymningen att knapra potatisen avklipp som jag hade kastas ut, och var så nära färgen på grund av att de kunde knappast vara framstående när det fortfarande.
Anh bạn, gì thế?QED QED
Men i skymningen kan dom inte fokusera.
Tôi đã tới địa ngụcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ibland i skymningen jag förlorade omväxlande och återvinns åsynen av en sittande orörlig under mitt fönster.
Đó là vùng đất có nhiều tài nguyên mà những người dân đang sốngQED QED
Vi måste skynda oss, vi har 28 minuter till skymning.
Người ta đo được những thay đổi đáng ngại ở mặt dưới dải băng nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det är redan skymning!
Không giống chính quyền Mỹ, chúng ta không thích nghe tin buồn từ CNNOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I skymningen kommer det krylla av orcher här.
Vậy mình nên ăn thế nào?- Như thế nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mitt på dagen snubblar vi som i skymningen.
Nhưng bộ não của chúng ta chỉ sử lý hình ảnh của cả cái đèn,Bộ não của họ xử lý mọi thứ liên quanjw2019 jw2019
102 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.