förefalla oor Viëtnamees
förefalla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
có vẻ như
Lord Oxford, det förefaller som om ni fått en skald i er krigarsläkt.
Lãnh chúa vùng Oxford, có vẻ như ngài lại vừa có thêm một thi sĩ trong dòng họ của các chiến binh.
dường như
Från militär ståndpunkt sett föreföll detta vara ett katastrofalt drag.
Theo quan điểm quân sự, đây dường như là một nước cờ nguy hiểm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Visserligen kan det förefalla som om vissa bibliska skildringar inte stämmer överens.
Chỉ cần đặt nó xuống trên mái của khoang sĩ quan như hôm quajw2019 jw2019
15 Vid ett tillfälle förefaller Mose ha misslyckats med att visa mildhet.
Thằng nào đó đã dùng mấy con dao của nó để đâm vào nội tạng nó theo thứ tự bảng chữ cáijw2019 jw2019
(Jakob 2:4) Men han sade sedan till dem att han visste vad de tänkte på, att de stod ”i begrepp att börja träla i synd, vilken förefaller mycket avskyvärd ... för Gud” (v 5).
Cho cháu hỏiLDS LDS
Eftersom spiritism får en människa att komma under demonernas inflytande, bör vi fly alla sådana sedvänjor, oavsett hur fascinerande eller spännande de kan förefalla.
Xác nhận thoát từ khay hệ thốngjw2019 jw2019
Och även om den uppgift som vi har fått i uppdrag att utföra kan förefalla enkel, så visar det sig ofta vara så att om man inte troget utför den, kan många andra viktiga tjänster inte heller utföras.
Em sẽ nói cho anh biết họ là aijw2019 jw2019
Medan det förefaller oerhört svårt att fatta vad tid egentligen är, finner många att tanken på ett evigt liv, eller att leva för evigt, är ännu svårare att förstå.
Caesar có binh đoàn của ông ta, Napoleon có quân đội của ông ấyjw2019 jw2019
Landet förefaller mer civiliserat än man kunde tro.
Đây là tình trạng của Chile vào lúc này, biểu tình lan rộng chống đối nước Mỹ vì việc phát tán video gây sốcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man måste vara väl förtrogen med dem för att undvika felaktiga lösningar som kan förefalla korrekta.”
Trò ru lét của Ngajw2019 jw2019
Den förefaller dock att föredra korsblommiga växter.
Tôi đã mất liên lạcWikiMatrix WikiMatrix
Det förefaller osannolikt att de kristna i det första århundradet, som hade de här orden i tankarna, skulle tro att det återstod flera hundra år till Jehovas dag.
Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạyjw2019 jw2019
Astronomen Robert Jastrow sade: ”Ögat förefaller att ha blivit konstruerat — ingen teleskopkonstruktör skulle ha kunnat göra ett bättre arbete.”
Nghe em nói đãjw2019 jw2019
Det är dessutom vilseledande av dem att få det att förefalla som om blod är den ENDA ”livräddande” behandlingsmetoden.
lỗi không thể phục hồi khi quyết định tênjw2019 jw2019
Jesu efterföljare var ju i själva verket maktlösa utan honom, och därför fabricerade de hela historien för att få sin mästare att förefalla mer betydande.
Bỏ súng xuống!jw2019 jw2019
Inte desto mindre förefaller det som om båda männen var ärliga och uppriktiga, och de kom mycket närmare sanningen än de flesta.
Cứ vài ba năm cậu bé lại được trang điểm như con gáijw2019 jw2019
Falska bevis förefaller sanna?
Kế hoạch chính lại thành công!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att ruva över en oförrätt leder nästan alltid till att den förefaller svårare än den i själva verket är.
Bây giờ chúng ta nên ngồi xuống nếu không sẽ bị téjw2019 jw2019
En ondska av den omfattningen förefaller helt annorlunda beskaffad, såväl kvalitativt som kvantitativt sett.”
Cố vấn khoa học của Tony Blair đã từng nói vì những gì hiện đang xảy ra ở Greenland, bản đồ toàn thế giới phải được vẽ lạijw2019 jw2019
När vi använder sådana här uttryck, beskriver vi bara den skenbara rörelse som solen förefaller ha för en mänsklig iakttagare.
Tôi nghĩ cô ta sẽ bắt đầu khai khi cô ta nhìn thấy tấm ảnh của Bashir,Nhưng cô ta sẽ che dấu ngayjw2019 jw2019
(2 Korinthierna 11:14, 15) Satan får det som är ont att förefalla gott och förleder människor till att tro lögnen.
Giết tên cớm đijw2019 jw2019
10 För människor som ännu inte känner Jehova kan det ibland förefalla som om de som argumenterar för blodtransfusioner visar stor respekt för livets helgd.
Phóng to thu nhỏNamejw2019 jw2019
Det förefaller alltså som om uttrycket ”Guds församling” i den här versen är tillämpligt på de kristna som lever vid en viss tid.
Tony đằng sau nàyjw2019 jw2019
Fastän dessa två krafter förefaller mycket olika vid de låga energier som råder i det vardagliga livet, så modellerar teorin dem som två olika aspekter av samma kraft.
Anh ta ở trong tùWikiMatrix WikiMatrix
Men det förefaller som om han efter korstågen trodde att dessa verser var tillämpliga på det judiska folket, vilket hade fått lida orättvist.
Tất cả là do, là do một giấc mơ kinh khủng... được tạo ra bởi một buổi massagejw2019 jw2019
Det kan först förefalla som om Jesus syftade på en händelse som redan hade ägt rum.
tôi chỉ muốn tới... đây nàyjw2019 jw2019
9 Till det yttre kan kristenhetens religion förefalla mycket vacker med sina praktfulla katedraler, basilikor och kyrkor, pampiga processioner och imponerande musik.
Đến vùng nhiệt đới thì quý lắm, thiếu tá ạjw2019 jw2019
160 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.