förvisa oor Viëtnamees
förvisa
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
xua đuổi
Han var förkastad, utstött och förvisad.
Anh ta bị khước từ, xua đuổi, bị trục xuất.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Förvisad?
Anh đã học ở trường nào?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24 Jehova visade mig sedan två korgar med fikon som stod framför Jehovas tempel. Detta hände efter det att Nebukadnẹssar, Babylons kung, hade förvisat Jekọnja,*+ Jehojạkims son,+ Judas kung, tillsammans med Judas furstar, hantverkarna och smederna* och fört dem i landsflykt från Jerusalem till Babylon.
Hiện & mẹo công cụjw2019 jw2019
Mot slutet av sitt liv, när den romerske kejsaren Domitianus härskade, blev han förvisad till ön Patmos för att han hade ”talat om Gud och vittnat om Jesus”.
Cậu sẽ thành công thôijw2019 jw2019
Gud fördömde och förvisade honom.
Trong trường hợp mất áp lực khoang hành khách, hãy trùm mặt nạ vào mặt để giấu đi sự sợ hãi với hành khách khácjw2019 jw2019
Men vi måste utnyttja och styra våra förhållanden så att tjänsten aldrig förvisas till en plats i vårt liv som är allt annat än central.
Chắc là chưajw2019 jw2019
Att ingå i fjärde eller femte urvalet var väl inte så illa, men att bli vald sist och förvisas till en avlägsen plats på ytterfältet var förskräckligt.
Ông biết không, các ông nên nghĩ đến việc dùng nhiều hơn một cái ảnhLDS LDS
Åren 1915 och 1916 användes en invasionsarmé för att med våld förvisa större delen av Armeniens befolkning, varvid kanske så många som en million armenier dödades.
Em không muốn sao?jw2019 jw2019
I forntida Kina, betydde det " i landsflykt ", eftersom kinesiska kejsare förvisade sina politiska fiender bortom bergen.
Không cần biết aiQED QED
Du blev förvisad tillsammans med de andra utomstående.
Có phải chúng ta đang nói về việc bảo vệ Nicky hay là giết Bourne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
År 1960 fick vi förvisade vittnen större frihet.
Cẩn thận đạn lạc đấy nhéjw2019 jw2019
Låt tro förvisa din oro.
Còn công việc an ninh với mấy thằng bạn ngu ngốc của anh cũng không khiến anh trở thành phi công được đâuLDS LDS
15 Psalmisten David beskrev Jehovas förlåtelse med ett levande bildspråk: ”Så långt som öster är från väster, så långt från oss förvisar han vår synd.”
Do đó cậu hãy ở vị trí của mìnhjw2019 jw2019
Nero skilde sig från Octavia och förvisade henne med hänvisning till hennes ofruktsamhet, och blev därmed fri att gifta sig med den då redan gravida Poppaea.
Tôi cần tiền cho gia đìnhWikiMatrix WikiMatrix
Det faktum att Kains hustru nämns första gången efter att Kain blivit förvisad tyder på att det hade gått så lång tid att hon faktiskt hade kunnat vara ett av Adams och Evas barnbarn.
Cái quái gì thế?jw2019 jw2019
Du gjorde oss båda en tjänst när du förvisade honom från staden.
Không, có gì mà phiền?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
”Så många bröder förvisades långt bort.
Cháu không bao giờ có cơ hội biết về bốjw2019 jw2019
Alltför ofta försöker vi underhålla unga män och förvisa dem till åskådarrollen trots att deras tro och kärlek till evangeliet bäst kan utvecklas genom att de ärar sitt prästadöme.
Được rồi, các chàng trai, nó đây rồi, chúng ta bắt đầu thôiLDS LDS
Ni är förvisade för alltid.
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Han förvisade de manliga tempelprostituerade ur landet+ och avlägsnade alla avskyvärda avgudar* som hans förfäder hade tillverkat.
Thường thì thư tuyệt mệnh hoặc điên hoặc có lý trí, nhưng trường hợp này thì có cả hai luônjw2019 jw2019
Akestorides förvisas från staden.
Thì chúng ta càng có nhiều thời gian trước khi các hình chiếu tóm được ta?WikiMatrix WikiMatrix
Fortsätter arbetet vi gjorde innan vi förvisades.
Các bạn có # phútOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Djävulen och hans demoner har alltså blivit förvisade från himlen, och de koncentrerar nu hela sin uppmärksamhet på jorden.
Chỉ # người thôijw2019 jw2019
Många av förkunnarna i dessa församlingar är barn till sådana som blev förvisade till Sibirien i början av 1950-talet.
Quyết định thế nhéjw2019 jw2019
Varför är du förvisad från vår härd och hall,
Tên côngviệcQED QED
Universitetet i Raków stängdes, och professorerna som hade undervisat där förvisades.
Tôi đang ở khu Đông!jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.