förvåna oor Viëtnamees
förvåna
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
ngạc nhiên
Jag betraktade henne noga och var förvånad över att hon läste varje mening — uppmärksamt.
Tôi theo dõi bà rất kỹ và ngạc nhiên thấy bà—chăm chú đọc từng hàng chữ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vi förvånas regelbundet av det skeendet.
Tripplehorn, bàn cho # ngườited2019 ted2019
Jag är förvånad över att du inte har hittat Mooney.
Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du behöver inte spela förvånad.
Cha,sao cha lại thất hứa như thế?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Det smakar bra idag ", säger Maria, känner mig lite förvånade henne själv.
Tôi khá chắc về việc đó và giờ vẫn vậyQED QED
Ibland kan sådana frågor leda till svar som förvånar dig eller gör dig besviken.
Bỏ tay tao ra, đồ bọn chó Liên Xô!jw2019 jw2019
(1 Moseboken 22:17, 18, NW) Det är därför ingenting att förvånas över att den avslutande delen av det abrahamitiska löftet redan börjat uppfyllas: ”Förmedelst din säd skall alla jordens nationer sannerligen välsigna sig.”
Và bắt tôi xăm thế nàyjw2019 jw2019
Krokodilens mun är förvånande nog både väldigt kraftfull och oerhört känslig.
Trạng thái Truy cập Xjw2019 jw2019
Det är därför inte förvånande att de yngre är så okunniga om Bibeln.
Cháu không tưởng tượng rằng mình sẽ có # cuộc sống hoàn toàn khác àjw2019 jw2019
Du kanske blir förvånad när du får veta att de här utmärkande dragen nämns i Första Moseboken i Bibelns skapelseberättelse.
Chúng tôi có tin mới nhận từ sân bay JFK, nơi mà sự hồi hộp chờ đợi đang diễn rajw2019 jw2019
Läkaren som undersökte mig blev mycket förvånad.
Bây giờ anh đã là một Thượng nghị sĩjw2019 jw2019
Vi är väldens största nationalistgrupp, så det förvånar mig inte.
Bão sắp đến, hãy cứu em... trước khi nó cuốn sạch mọi thứOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Vi blir nog inte så förvånade när det uppstår sådana problem med någon utanför den kristna församlingen.
Nó đã biết hết rồi à?- Vângjw2019 jw2019
Jag betraktade henne noga och var förvånad över att hon läste varje mening — uppmärksamt.
Anh xin lỗi.Anh đã không nói với em việc văn phòng gọi trong bữa tiệcLDS LDS
Den andres hånfulla reaktion förvånade Kham, eftersom hans vän inte hade varit den hånfulla typen.
Hãy nghĩ đến những tác động lên vài trăm nghìn người tị nạn khi họ phải chuyển chỗ vì các hiểm họa môi trườngjw2019 jw2019
(Rut 3:11) Han ville följa seden med återköp och gifta sig med Rut, och han var nog inte helt förvånad över frågan att bli hennes återköpare.
Tôi chưa bao giờ làm thế, chúng ta sẽ đi xa hơn hay làm gì khác sao?jw2019 jw2019
Du kommer att bli förvånad över hur Jehova hjälper dig.”
Tôi đã nói chuyện với cô ấy và hắn cũng thếjw2019 jw2019
Bli inte förvånad när du ser min dödsannons i tidningen.
Gửi một giấy mời mới qua emailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag blev mycket förvånad och uttryckte min oro för att jag var för ung och oerfaren för att ha ett sådant viktigt ansvar.
Tôi ghét cái trường nàyLDS LDS
(Uppenbarelseboken 12:12) Det bör därför inte förvåna oss att synden har en alarmerande utbredning.
Tôi nói cho bột đỏ vô đây!jw2019 jw2019
De är därför förvånade och imponerade över att se oss knacka på deras dörrar, och vanligtvis lyssnar de på vad vi har att säga.
Mẹ không ngu ngốc đâu, Avnerjw2019 jw2019
I så fall kanske du blir förvånad över att få veta att en del högt aktade kännare av Bibeln nu ifrågasätter denna uppfattning.
Phải chăng con đã nguyền rủa mọi người xung quanh cũng như chính mình?jw2019 jw2019
De sa att hon hade sett mycket förvånad ut och sagt: ”Är han biskop?”
Các anh sẽ có cơ hộiLDS LDS
Trots att den här redogörelsen är omkring 3 500 år gammal, kanske du blir förvånad över att få veta att händelseförloppet vid universums tillblivelse, så som det beskrivs där, i stora drag stämmer överens med hur forskare menar att det måste ha varit.
Đúng vậy.Chúng ta sắp gần đến ngay hang ổjw2019 jw2019
Du är förvånad.
Tanghe nói nhờ ngươi mà cô ta còn sốngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han var förvånad över det och tänkte på hur mer än en månad sedan han hade skurit sin fingret lätt med en kniv och hur detta sår hade sårat tillräckligt även dagen innan igår.
Không, tôi không ổn chút nàoQED QED
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.