hälla bensin på elden
thêm nhiên liệu để cháy
hälla oor Viëtnamees
hälla
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
đổ
Edwards öppnade precis en kula och hällde ut krutet.
Edwards vừa mở một viên đạn và đổ thuốc súng ra.
rót
Ska ja be dem hälla det i en skål åt dig?
Mày nên rót rượu vào bát mới phải.
trút
Det forsade ner, som när man häller vatten ur en hink.
Nước từ trên trời ồ ạt tuôn xuống như khi em trút thùng nước xuống đất vậy.
giội
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jag vet inte vad jag häller på med.
Rất xin lỗi, Hans.Tôi chưa nhận được tin nàyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ska hälla i whisky när jag kommer hem.
Anh đam vào bọn tôi mà!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi häller i lite formaldehyd för smakens skull.
Anh cố gặp em Nhưng em đã khép lòng mìnhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denna soliga förmiddag tänder äldste sonen bålet med en fackla och häller en blandning av välluktande kryddor och rökelse över sin fars livlösa kropp.
& Gởi không mật mãjw2019 jw2019
Häll i det.
Sao chỉ có anh, Chúng tôi cũng phải thông báo với Sarang nữa...... về kế hoạch chúng tôi ngấm ngầm làm để tóm cổ hắnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Att hälla olja på huvudet är välgörande och lugnande.
Vận may cho Capua, và tất cả thần dân ở đâyjw2019 jw2019
Ska dopet ske genom att man bestänker, häller eller nedsänker?
Bản đồ này vô giá trịLDS LDS
Jag ska ha lite köttfärslimpa, lite calzones, häll Marinara såsen på sidan med majs.
Các cậu đang làm gì vậy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Och om man häller i för varmt vatten, spricker den också.
Ngày mai Herot như thế nào... thì chính là do những gì người làm lúc nàyted2019 ted2019
De här läkemedlen har så många biverkningar därför att att använda dem för att behandla en komplex psykiatrisk sjukdom är lite som att försöka byta motorolja i bilen genom att öppna en burk och hälla oljan över hela motorblocket.
Có chứ, có # chìa khoáted2019 ted2019
När den smälta metallen skulle hällas i gjutformen, behövdes därför antagligen en rad sammankopplade smältugnar.
Vậy anh muốn gì?jw2019 jw2019
Det är enkelt: häll det från en dyr flaska.
Đó là một vũ khí của người D' Hara tiêu chuẩn phân phối của năm rồi, nghĩa là nó ko phải đến Tây Địa trước khi Kết giới dựng lênQED QED
Låt eleven sedan visa hur mycket vatten han eller hon skulle hälla upp åt någon som vill släcka sin törst.
Anh yêu em. anh yêu em ôi, trời đất ơi!LDS LDS
De resonerar som så att Guds lag till Israel påbjöd att blod som avlägsnats från ett djur skulle hällas ut på marken.
Không phải lỗi của tôi, thả tôi rajw2019 jw2019
25 Prästen ska ta lite av syndoffrets blod på fingret och stryka det på hornen+ på brännoffersaltaret. Resten av blodet ska han hälla ut vid foten av brännoffersaltaret.
& Ngưng ghi lưujw2019 jw2019
I Afrika häller en familj gin vid en avhållen släktings grav.
Abe, lôi cái thứ quái quỷ đó ra!jw2019 jw2019
Jag ska hälla på lite ferrofluid på magneten.
Hồi còn tranh chiến, việc gì chúng ta cũng từng trải qua, có gì phải lo lắng chứ?ted2019 ted2019
Häll den i er.
Họ sẽ phải bắn theo cảm tínhOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Häll upp ett bad, lägg fram kläderna.
Anhhọ Wilton bị bắt thế đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ska ja be dem hälla det i en skål åt dig?
Vì một mục đíchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bara ett par minuter sedan häller vi i latex.
Chúng ta mau chóng thu dọn mọi thứ khỏi đường hầmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Så om du går på en adventistfest ser du inte folk hälla i sig Jim Beam eller rulla en joint.
Tôi biết ông và Percy đã quay lại đóted2019 ted2019
Tjurens blod hälls i en skål; det skall användas på ett särskilt sätt för att försona Levis prästerliga stams synder.
Cho bọn họ biếtjw2019 jw2019
+ 26 Prästen ska hälla lite av oljan i sin vänstra hand,+ 27 och med höger pekfinger ska han stänka lite av oljan som han har i vänsterhanden sju gånger inför Jehova.
Đó là những cái mà họ vẫn đang làm việcjw2019 jw2019
" Är Gud på sin sida? ", Sade George, tala mindre till sin hustru än att hälla ut sina egna bittra tankar.
Từ hôm nay, Shinohara Akari sẽ học lớp chúng taQED QED
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.