passion oor Viëtnamees
passion
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
đam mê
Varför har du ännu inte förkvävt den här olagliga passionen?
Tại sao em chưa chịu từ bỏ nỗi đam mê sai trái đó đi?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deras passion sporrar mig till att börja med målarkurser igen, men som lärare denna gång.
Các người làm sai, tôi sẽ không chần chừ mà nói tất cả ra đâu, hiểu chưa?ted2019 ted2019
För major Lawrence är barmhärtighet en passion.
Hãy nhớ bố cũng đã từng là # chú béOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En passion är en passion.
Tôi là # người lính già khó tính... nhưng không cứng đầu đến mức không thừa nhận khi mình saiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Min sann kärlek passion: alltså förlåt mig, och inte tillskriva detta ger för ljus kärlek,
Không, không phải ông George LansingQED QED
De kan exempelvis säga: ”Gud vet att vi är svaga och benägna för passion.
Tôi đến đây để hướng dẫn các em một số việcjw2019 jw2019
Det innebär att vi genom våra val visar Gud (och oss själva) vår hängivenhet och vår förmåga att leva efter hans himmelska lag även utan hans närvaro och i en fysisk kropp med alla dess krafter, passioner och begär.
Cám ơn Ngài, Chúa trờiLDS LDS
Det vill säga, han håller sina begär och passioner under kontroll, medveten om att hans kropp är en bra tjänare men en mycket dålig herre.
Kể nữa đi, Bwanajw2019 jw2019
Den varningen kan förvisso också tillämpas på att man låter sina ögon vila på stoff som är avsett att framkalla eller uppväcka otillåtna passioner och begär.
Không, anh ấy không biết đâu...- Em bình tĩnh đijw2019 jw2019
Zappos är den enda platsen, den bästa platsen som någonsin funnits för människor som gillar skor att umgås på, att prata om sin passion, att få kontakt med människor som bryr sig mer om kundservice än att tjäna några ören imorgon.
Con thấy sao?ted2019 ted2019
Den första saken är passion.
Xin lỗi chị, PatriciaQED QED
Jag menar, det finns ju mycket passion i den här scenen.
Anh không thể mua chuộc tôiQED QED
Jag köper inte idéer, jag köper passion.
Ngươi có... ngươi có sẵn lòng làm tốt phần việc của ngươi không?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag har lagt ner all min passion.
Người nghe theo mãi là anh thôiQED QED
De har bättre motståndskraft och större förmåga att förneka sig all ogudaktighet.35 Dessutom minskar tjusningen med okontrollerad aptit,36 beroende av pornografi eller skadliga droger,37 ohämmad passion,38 köttslig lust,39 och orättfärdig stolthet40 för dem som i sanning omvänder sig till Herren och är fast beslutna att tjäna honom och följa hans exempel.41 Deras tankar pryds med dygd och självförtroendet växer.42 Tiondet blir till en glädjefull och skyddande välsignelse, inte en plikt eller ett offer.43 Sanningen blir allt mer attraktiv och prisvärda ting mer intagande.44
Bị áp đảo quân số, bị đánh lén, nhưng ta vẫn chiến thắngLDS LDS
Var avsikten bara att kunna ge utlopp åt passionen, eller var den att få dela livet med en verkligt uppskattad och innerligt älskad person?
Vào phút cuối mọi thứ đều trở lại ngay khi bạn tập sống thiếu nójw2019 jw2019
Tack, Passion.
Tại sao?? ngươi yêu mà lại giết cô ấy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Om det här vore en romantisk berättelse - skulle jag nu bli översköljd av känslor - och våra blickar skulle mötas och vi skulle hångla intensivt - med glödhet passion.
cháu nhớ ông ấy lắmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3 Moseboken 15:16—33) Israeliterna lärde sig självbehärskning i sexuella ting och gav inte efter för otyglad passion likt kananéerna.
Nếu điều đó xảy ra, hãy ở gần cha emjw2019 jw2019
Och jag hade möjlighet att attrahera väldigt väldigt bra personer, sådana som delade min passion för vetenskap och samhällsnytta, inte för vetenskap och karriärnytta.
Đưa ta chiếc cốcQED QED
Jag kände att mina två hemliga passioner, poesi och teater, hade blivit tillsammans, fått ett barn, ett barn som jag var tvungen att lära känna.
Nhưng cháu nhớ lắmQED QED
Bara drift och passion.
Phải, khác ở chỗ là cô ấy lẳng lơ còn những người khác thì khôngOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det passade ihop med min tidigare passion för att rita, men det var lite annorlunda, eftersom när man använder en kamera så är processen i planerandet istället.
Nếu mai không phải ngày lễ kia, thì ta đã quất cho ngươi tan xương nát thịt ra rồi cứ động đến vệ sĩ của ta lần nữa xemQED QED
Man glömmer inte passion för vapen.
Nhớ những gì chúng ta làmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hennes liv har passion och konflikter."
Nhấc cái mông lên!WikiMatrix WikiMatrix
För våra begär och passioner?
Cô làm việc cho ai?LDS LDS
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.