i stället för
thay vì
ställe oor Viëtnamees
ställe
sv
plats
Vertalings in die woordeboek Sweeds - Viëtnamees
nơi
Hur hamnade en trevlig tjej som du på ett sånt här ställe?
Sao một cô gái tốt như cô cuối cùng lại làm việc ở nơi rác rưởi thế này?
chỗ
Tror du att det här stället formade oss?
Cậu có nghĩ chỗ này đã dạy dỗ chúng ta trưởng thành không?
nói
Det vore bättre att konversera i stället för att dansa.
Tốt hơn nếu đấy là một buổi nói chuyện, không khiêu vũ.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Föräldrarna i en viss kristen familj stimulerade till ett öppet kommunicerande genom att uppmuntra sina barn att ställa frågor om sådant som de inte förstod eller som vållade dem bekymmer.
Với bàn tay này...... anh sẽ nâng đỡ em khỏi muộn phiềnjw2019 jw2019
När ditt barn upplever sorg och behöver hjälp kan du ställas inför situationer som du inte vet hur du skall hantera.
Không, tôi không thểjw2019 jw2019
b) Vilka frågor kan vi lämpligen ställa?
Phải rồi, siêu sao Luther của chúng tajw2019 jw2019
Men den som leder genomgången kan ibland ställa extrafrågor för att få i gång de närvarande och stimulera deras tankeverksamhet.
Anh không biếtjw2019 jw2019
Eller lämnade han de andra 99 fåren på ett säkert ställe för att gå och leta efter fåret som hade försvunnit?
Làm gì ở đây vậy?jw2019 jw2019
Den här knappen låter dig spara ett bokmärke för särskilda platser. Klicka på den för att visa bokmärkesmenyn, där du kan lägga till, redigera eller välja ett bokmärke. Bokmärkena är specifika för fildialogrutan, men fungerar annars på samma sätt som bokmärken på andra ställen i KDE. Home Directory
Em chỉ muốn rời khỏi đây thôiKDE40.1 KDE40.1
En liknande anledning till att Jesu Kristi Kyrka av Sista Dagars Heliga av några utesluts från den kristna kategorin är att vi, liksom de forna profeterna och apostlarna, tror på en förkroppsligad — men förvisso förhärligad — Gud.17 Till dem som kritiserar denna tro, som är baserad på skrifterna, vill jag ställa denna retoriska fråga: Om tanken på en förkroppsligad Gud är motbjudande, varför är då de viktigaste lärdomarna och det mest utmärkande för hela den kristna läran Herren Jesu Kristi inkarnation, försoning och fysiska uppståndelse?
Tôi chắc với anh rằng nếu anh tham gia cuộc sống của anh ở đây sẽ dễ dàng hơnLDS LDS
Ett sånt ställe...
Biệt kích Hải quân, nghe đâyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jag ställer frågor, bara.
Ông biết là tài khoản của tôi bị đóng băng rồi đấyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Detta ställe i psalmen har också översatts: ”Du sopar bort människor i dödens sömn.”
Cái trò Don Quixote với Romano của cậu thế là đủ rồijw2019 jw2019
En tidningsreporter i Östafrika skrev: ”Ungdomar väljer att rymma hemifrån för att komma undan de orimliga kraven på hemgift som omedgörliga släktingar ställer.”
Tôi đã khôngjw2019 jw2019
Försäkra att Herren ofta varnar de rättfärdiga för hotande fara, men vi bör inte utgå från att vi är orättfärdiga om vi inte känner att den Helige Anden varnar oss varje gång vi ställs inför en farlig situation.
Chẳng đi đến đâu cảLDS LDS
Jag tror att kyrkans medlemmar är ivriga att visa medkänsla med personer som är annorlunda än dem själva, men det tillhör den mänskliga naturen att vi drar oss undan när vi ställs inför en situation som vi inte förstår.
Làm mất vui đấyLDS LDS
Be en ung man som är villig att läsa högt att ta med sig sina skrifter och komma och ställa sig framför klassen.
Nếu tôi đưa hắn cho cậu Cậu có thể bắt hắn khai ra chứ?LDS LDS
3 Jesus sa till mannen med den förtvinade* handen: ”Kom och ställ dig här i mitten.”
Ngày mai ngươi đi phải không?jw2019 jw2019
Där kan jag ställa min öl.
Hắn ta vừa nói " xác chết "á?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vilka personliga frågor ställs vi nu alla inför, och vad kommer självrannsakan att göra?
Cha tôi là thợ mộcjw2019 jw2019
Kom ihåg att ingen kan sträcka sig uppåt i ditt ställe.
Nghĩ lại đi ClaireLDS LDS
... Ni och jag ställs inför den avgörande frågan om vi ska acceptera sanningen om den första synen och det som följde därpå.
Frankenstein?LDS LDS
Nej, för allt är frihet och oinskränkt glädje på detta ställe.
Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là #. Một giá trị thường dùng khác làjw2019 jw2019
Med den här knappen kan du hämta färgen från originalbilden som används för att ställa in utjämningskurvpunkten dager för kanalerna röd, grön, blå och ljusstyrka
Thật quá là lạ.Chuyện này quá điêuKDE40.1 KDE40.1
Men killen ställer inte de rätta frågorna.
Nghe gì không Cớm?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Det finns inget ställe i bibeln som säger någonting om en födelsedagsfest för Jesus.
Đây là một số hình ảnh mới về kẻ đồng phạm với hắnjw2019 jw2019
På ett säkert ställe.
Cà rốt nguyên chất là thứ tốt nhấtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Efesierna 5:22, 33) Hon understöder sin man, underordnar sig honom och ställer inte orimliga krav, utan samarbetar med honom så att de kan inrikta sig på andliga intressen. (1 Moseboken 2:18; Matteus 6:33)
Thật là thú vị khi gặp cô ở đây!jw2019 jw2019
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.