mpangilio wa ukurasa
تخطيط الصفحة
mpangilio oor Arabies
mpangilio
Vertalings in die woordeboek Swahili - Arabies
ترتيب
Wafanyakazi wa afya kutoka Marekani walivutiwa na usafi na mpangilio walioona katika kambi hiyo.
وقد دهش العاملون الاميركيون في مجال الصحة من نظافة وترتيب المخيم.
تخطيط
المحاذاة
Mpangilio wa kimsingi unaonyesha kuwa viini hivi vinafuata kila mwelekeo.
المحاذاة الأساسيّة تبيّن أن هذه الخلايا تقوم بالتّشفير نحو كلّ الاتجاهات الممكنة.
محاذاة
Mpangilio wa kimsingi unaonyesha kuwa viini hivi vinafuata kila mwelekeo.
المحاذاة الأساسيّة تبيّن أن هذه الخلايا تقوم بالتّشفير نحو كلّ الاتجاهات الممكنة.
إعداد
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Mpangilio ulio katika ulimwengu wote umewafanya wataalamu wengi wa nyota wafikiri kwamba ubuni ulihusika katika kutokea kwa ulimwengu,” akaandika mwanafizikia Paul Davies.
أمي (لقد انفصلت أنا و (مايكjw2019 jw2019
Nchi hii maridadi ya Baltiki ina mandhari zenye kupendeza sana kama vile misitu, maeneo ya malisho, na pwani zenye vijiji vyenye mpangilio mzuri, maziwa zaidi ya 1,400, na visiwa zaidi ya 1,500.
هل كنت تبني مع أبيك الأشياء سويةً ؟jw2019 jw2019
Tukiwa tumepanda nusu, twapumzika katika miamba fulani na kufurahia mwono mzuri ajabu wa vichaka na miti yenye kusongamana sana iliyosambaa kuvuka tambarare hiyo kubwa sana kufikia mpangilio wa milima katika upeo wa macho ulio mbali.
محرك بحث يو سي سي رقم واحدغو مي نامjw2019 jw2019
Kwa mfano,vyanzo vya maji katika eneo ambalo limekatwa miti au kuna mmomonyoko vitakuwa na tofauti wa ubora wa maji kuliko katika maeneo ambayo yana miti Kulingana na ripoti ya Shirika la Umoja wa Mataifa la Chakula na Kilimo, uharibifu wa ardhi umeongezeka sana mahali ambapo kumekuwa na ukosefu wa mipango yoyote ya matumizi ya ardhi, au uwepo wa kifedha au motisha wa kisheria ambao ulisababisha maamuzi ya matumizi mabaya ya ardhi, au mpangilio wa upande mmoja na hivyo kupelekea matumizi ya juu ya rasilimali ya ardhi - kwa mfano uzalishaji wa haraka kwa gharama zozote.
لا يغيّر ذلك حقيقة أن. ليكس) يعرف حقيقتيWikiMatrix WikiMatrix
Wachoraji ramani za ujenzi na wasanii walio hodari zaidi nchini,” kutia na wachonga-maumbo, “walichangia kutokezwa kwa ule mpangilio na upambaji.”[ 21]
لا استطيع العمل مع هذاjw2019 jw2019
4 Hata hivyo, Wakristo wa kweli hawaruhusu ibada yao iwe mpangilio wa sheria usio na maana.
الأضواء يا رفيق الأضواءjw2019 jw2019
Hapo basi kazi ya kuhubiri habari njema kwa mpangilio mzuri ikawa ni kama imekoma.
النساء, ماكرون جداًjw2019 jw2019
Lakini katika mahoji yaliyofanywa katika gazeti la kila siku la Kiswedi Dagens Nyheter, Profesa Joerges aeleza hivi: “Kwa sababu ya ukoloni na ubeberu, mpangilio wetu wa tarehe za Gregory, kuanzia na ile idhaniwayo kuwa siku ya kuzaliwa kwa Kristo, umeimarika katika sehemu kubwa za ulimwengu.”
هذه القدرة على المضغقامت بإسراع عملية الهضم حتى لأكثر النباتات قسوةjw2019 jw2019
Mpangilio wa mada za kuelezewa kupitia hadithi hii ulitengenezwa kupitia matokeo ya utafiti.
لدى لدى نقود أنظرواCovidBook CovidBook
Je, uhakika wa kwamba namna ya maneno, mpangilio wa kimashairi na ujuzi wa kuandika unafanana, unathibitisha kuwa maandishi hayo yalibadilishwa?
في بعض الأوقات أشعر مثل اننا نحن جميعا صنعنا هذه الصفقهونجحت كثيراً بالنسبة لك " ولـ" ستيفينjw2019 jw2019
Biblia inatuhimiza tuwe na “mavazi yenye mpangilio mzuri” ambayo yanaonyesha kwamba tuna “kiasi na utimamu wa akili.”—1 Timotheo 2:9.
سأحاول ألاّ أكثر الكلامjw2019 jw2019
Kwa sababu aliamini mpangilio wa vikundi hivyo, alitokeza jedwali ya elementi na kutabiri kwa usahihi kuwepo kwa elementi kadhaa ambazo hazikujulikana wakati huo.
فقط إمنحنا دقيقة ، (جيمjw2019 jw2019
TANGU Juni 19 hadi Oktoba 9, 2000, katika jiji lenye kupendeza la Kanada, Montreal, kulikuwa na onyesho la kwanza la kimataifa la maua ambayo yamepangwa katika mipangilio yenye nyuso tatu. Onyesho hilo linaitwa Onyesho la Kimataifa la Mpangilio wa Maua la Montreal 2000 (MIM 2000).
ثم أنزل أنا لأسفلjw2019 jw2019
Makapteni Waingereza walikata kauli kwamba lazima wavunje mpangilio huo na kuwakaribia.
أراك لاحقاً يا (دانjw2019 jw2019
“Nilimruhusu Rebekah achague sura ambazo alipenda tuzungumzie na mpangilio ambao alitaka tufuate.
هل خلاياي الجديدة جاهزة ، بعد ؟jw2019 jw2019
Ikiwa walikuwa wakielekea upande usiofaa, walibadili mwelekeo kwa kuchunguza mpangilio wa nyota.
كليمي) لم تكذبjw2019 jw2019
Kazia kwamba kitabu hiki kina habari yote iliyo katika masimulizi ya Gospeli nne juu ya Yesu na chaweka habari hiyo katika mpangilio wa vile matukio yalivyotendeka.
انا لااستطيع بلعهاjw2019 jw2019
Kwa ufupi, hata wanasayansi hawawezi kubuni nadharia inayoweza kuonyesha jinsi mageuzi yalivyotokeza manyoya, isipokuwa tu kila hatua katika mabadiliko mengi yaliyorithiwa yasiyo na mpangilio yangeboresha sana uwezekano wa ndege kuokoka.
هناك شئ يمكننا تتبعه ، إنه نمط المكالماتjw2019 jw2019
Ikiwa mavazi yako ni yenye mpangilio mzuri na ya kiasi, basi yatasema mambo mazuri kukuhusu.
الكنائس بُنيت لتمجيد الإله، و بيت للعبادة.. و لكن هذه مستحيل أن تكون هذه مكانا ً للإجتماعjw2019 jw2019
Kuna bustani zilizopandwa kwa mpangilio maalumu kuanzia kwenye jumba hilo hadi kwenye mto ulio chini yake.
وخصوصآ بعد يوم طويل في المكتبjw2019 jw2019
(1 Wakorintho 1:10) Ili kukaa pamoja kwa umoja, tunahitaji utaratibu, nao utaratibu unahitaji mpangilio.
عشرة ، عشرين ، ثلاثين ؛ اربعين ، خمسينjw2019 jw2019
Anasema hivi kuhusu mpangilio wa safu: “Safu zinapaswa kupangwa katika njia ambayo [mwenye duka] pamoja na wafanyakazi wanaweza kuona wateja wanafanya nini.”—Crimeproofing Your Business—301 Low-Cost, No-Cost Ways to Protect Your Office, Store, or Business.
بالكامل منفصلة عن الضمانjw2019 jw2019
MTOTO mdogo anayetazama kipepeo anayeruka, mume na mke wazee-wazee wanaotazama machweo yenye fahari, mke-nyumbani anayependezwa na mpangilio wake wa waridi—wote kwa muda fulani wanakaza fikira zao kwenye urembo.
إنها ترحل الآنjw2019 jw2019
Andika mpangilio huo, na utenge wakati hususa kwa ajili ya kila mgawo.
أكثر ما يقلق في كذبك هوأنني بدأتُ أدرك مدى براعتكَ فيهjw2019 jw2019
(Kutoka 24:3-8; Waebrania 9:19, 20) Liliwapa Israeli sheria za kitheokrasi na mpangilio wa kuwa na serikali ya uadilifu.
انة يترجم النجم السماوىjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.