kidole cha mkono
finger
kidole oor Deens
kidole
Vertalings in die woordeboek Swahili - Deens
tå
Nilipigwa kwa kijiti na kupigwa mateke kuanzia kichwani mpaka kidole cha mguu kwa sababu tu ya kushirikiana na Mashahidi.
Jeg blev gennempryglet fra top til tå bare fordi jeg kom sammen med Jehovas vidner.
finger
da
del af hånden
Manabii wa zama zote daima wamekuwa wakishambuliwa kwa kidole cha dharau.
Profeterne har alle tider været under angreb fra pegende fingre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
tå, finger
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sufu hiyo ni laini sana hivi kwamba shali inayotengenezwa kutokana nayo inaweza kupitishwa kwenye pete ya kidole.
Derfor bør følgende forordninger ophæves med virkning fra produktionsåret #: Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om gennemførelse af rammebestemmelser vedrørende købekontrakter om hør-og hampestrå, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for hør-og hampesektoren, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juli # om gennemførelsesbestemmelser vedrørende ydelse af støtte til privat oplagring af hør-og hampefibre, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. april # om gennemførelsesbestemmelserne for støtte til spindhør og hamp, Kommissionens forordning (EØF) nr. # af #. juni # om fastsættelse af udligningskoefficienterne for spindhør samt Kommissionens forordning (EF) nr. # af #. marts # om fastsættelse af det mindsteudbytte, der skal overholdes ved ydelse af producentstøtte for spindhør og hampjw2019 jw2019
21 Kama ilivyokwisha kuonekana, Yehova ‘alimpa Musa mbao mbili za ushuhuda, mbao mbili za mawe, zilizoandikwa kwa chanda [kidole, NW] cha Mungu.’
Suppleanterne har ikke stemmeret ved afstemninger i den faglige sektionjw2019 jw2019
Yeye ulishangazwa kuwa na mawazo kuhusu jinsi zaidi ya mwezi mmoja uliopita alikuwa kata yake kidole kidogo kwa kisu na jinsi hii alikuwa na jeraha kuumiza kutosha hata siku moja kabla ya jana.
Calvin Sandhope.Men min mor kaldte mig SlickQED QED
19 Basi makuhani wachawi wakamwambia Farao: “Ni kidole cha Mungu!”
Der er gennemført en kvalitativ vurdering af flere sektorer og delsektorer, som ikke efter de kvantitative kriterier i artikel #a, stk. # og #, i direktiv #/#/EF anses for at være udsat for carbon leakagejw2019 jw2019
Taifa lenu limegonjeka tangu kichwa hadi kidole cha mguu, na mmechosha Yehova kwa mikono yenu yenye madoa ya damu iliyonyanyuliwa katika sala.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterjw2019 jw2019
Yaliletwa kutoka juu ya mlima, yakiwa yameandikwa juu ya jiwe kwa kidole cha Mungu.
Ingen indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag COMP/M.#- Swiss Life/AWDjw2019 jw2019
14 “Kisha kuhani atachukua kiasi kidogo cha damu ya dhabihu ya hatia na kupaka ncha ya sikio la kulia la mtu anayejitakasa na kidole gumba cha mkono wake wa kulia na kidole gumba cha mguu wake wa kulia.
Du lovede at vente med artiklenjw2019 jw2019
Mara yangu ya kwanza kuhubiri, yule niliyeandamana naye alinipa vichapo fulani, kisha akielekeza kidole kwenye nyumba moja, akaniambia, “Nenda, uone kama wangependa vichapo hivi.”
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsfondenejw2019 jw2019
Wafuasi wa Kikundi Kidogo walikuwa na maoni kwamba roho takatifu ni nguvu ya utendaji ya Mungu, “kidole” chake.
Faktisk betaler han ikkejw2019 jw2019
Labda akiwanyooshea kidole wale wakuu, alimwambia hivi mfalme: ‘Watu hawa wamemtendea Yeremia mabaya.’
Det er en god kampjw2019 jw2019
Katika hotuba yake, msemaji mmoja ambaye pia ni daktari, alimwelekezea Camila kidole na kusema kwamba yeye ni mtoto aliyeonekana kuwa na afya nzuri.
Bare glem detjw2019 jw2019
Sehemu ya bamba la ukucha ambayo hukua kupita ncha ya kidole.
Kommissionens beslutning #/#/EF af #. oktober # om godkendelse af nogle behandlinger til at hæmme udviklingen af patogene mikroorganismer i toskallede bløddyr og havsnegle skal indarbejdes i aftalenjw2019 jw2019
Hata hivyo, asubuhi hiyo, John alikijeruhi kidole chake vibaya alipokuwa akifungua pipa kubwa la bati.
Jeg havde planlagt noget mere...... Diskretjw2019 jw2019
Kisha, sogeza kijiti cha juu kwa kujongeza kidole chako cha shahada na cha kati juu na chini pasipo kusogeza kijiti kilicho chini.
Hun mødte måske nogen herjw2019 jw2019
28 Naye atatia kiasi kidogo cha mafuta yaliyo kwenye kiganja chake na kupaka ncha ya sikio la kulia la mtu anayejitakasa na kidole gumba cha mkono wake wa kulia na kidole gumba cha mguu wake wa kulia sehemu zilezile alizompaka damu ya dhabihu ya hatia.
Det er et indiansk medikamentjw2019 jw2019
Kisha, akaelekeza kidole mbinguni, na kuwauliza wasikilizaji, “Mungu, jina lake nani?”
Overbelastning i sådanne fordelingslufthavne kan mindskes yderligere ved at man udvikler en række regionale lufthavne, der skal fungere som gateway-lufthavne, baseret på deres placering, kapacitet, faciliteter og nuværende driftjw2019 jw2019
4 Maandiko yanasema kwa njia ya mfano kwamba roho takatifu ni “kidole” cha Mungu.
Øredråber, suspensionjw2019 jw2019
Fanya muhtasari Ether 3:6–8 kwa kuelezea kwamba wakati ndugu ya Yaredi aliona kidole cha Bwana, yeye “alianguka chini mbele ya Bwana” (Ether 3:6).
Godt, så gør detLDS LDS
Wakati huo, mjane fulani mwenye huzuni alipiga simu akiomba asaidiwe kumsafirisha mwana wake, ambaye alihitaji kufanyiwa upasuaji haraka aondolewe kidole cha tumbo.
under henvisning til Rådets direktiv #/#/EF af #. december # om dyresundhedsbestemmelser for produktion, tilvirkning, distribution og indførsel af animalske produkter til konsum, særlig artikel #, stk. #, ogjw2019 jw2019
Kilifafanuliwa na Miniature Books kuwa “ukubwa wa ukucha wa kidole,” na kilishikilia rekodi kwa zaidi ya miaka 200.
Hjemmelavet napalmjw2019 jw2019
25 Kuhani atachukua kwa kidole chake kiasi kidogo cha damu ya dhabihu ya dhambi na kuitia kwenye pembe+ za madhabahu ya dhabihu za kuteketezwa, naye atamwaga damu inayobaki kwenye msingi wa madhabahu ya dhabihu za kuteketezwa.
Jeg deler fuldt ud Parlamentets synspunkt med hensyn til at fremme større social samhørighed og en bæredygtig økonomisk udvikling.jw2019 jw2019
Paul wa 6 “aliweka kidole cha mtume [Tomaso] juu ya dawati lililokuwa katika chumba chake cha kusomea,” na John Paul wa 2 “huweka, katika nyumba yake mwenyewe, vijipande vya . . . mabaki ya miili” ya “Mtakatifu Benedict” na ya “Mtakatifu Andrew.”—30 giorni, Machi 1990, ukurasa 50.
Neuropati forekom hos # % af patienterne behandlet med Paxenejw2019 jw2019
Viongozi hao ni kama tajiri katika ule mfano, anayesema: “Baba Abrahamu, nihurumie, umtume Lazaro achovye ncha ya kidole chake katika maji aupoze ulimi wangu, kwa maana ninateseka sana katika moto huu mkali.”—Luka 16:24.
Forældrenejw2019 jw2019
Utando mkuu wa kuongoza miendo ya misuli hutupatia “(1) uwezo bora sana wa kutumia mikono, vidole, na kidole gumba ili kutimiza mambo yanayohitaji ustadi sana, na (2) matumizi ya kinywa, midomo, ulimi, na misuli ya uso ili kuweza kuzungumza.”—Textbook of Medical Physiology cha Guyton.
Jeg opsnappede den for # dollarsjw2019 jw2019
Kidole tumbo huachwa pia, kwa kuwa kina vimengenya muhimu kwa uchachushaji.
I det foreliggende tilfælde skulle skibsværftet eller moderselskabet Izar have betalt erstatningjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.