kidole oor Duits
kidole
Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits
Finger
de
Teil der Hand
Dada huyo aliona kidole cha John kilichokuwa kimejeruhiwa, naye akajitolea kumhudumia.
Sie sah seinen verletzten Finger und fragte, ob sie ihm helfen kann.
Zehe
de
Endabschnitte der Gliedmaßen der vierfüßigen Wirbeltiere, beim Mensch der hinteren Gliedmaßen
Kidole hicho cha mguu kilikuwa na ukucha na kilipakwa rangi iliyofanana na nyama.
Die Zehe wurde mit einem Zehennagel versehen und mit einem hautähnlichen Farbton überzogen.
Zeh
de
F<u>i</u>nger
Mtu anapojikwaa kidole, je, anakipiga kwa sababu kimemfanya ajikwae?
Wenn er sich den Zeh stößt, schlägt er diesen dann, weil er seinetwegen gestolpert ist?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Kidole
Vertalings in die woordeboek Swahili - Duits
Digitus
de
Zehe oder Finger
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Finger, Zehe
Finger
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Siku ya saba (chezesha kidole cha saba peke yake), tunapumzika kutokana na kazi zetu kwa sababu ni siku ya Sabato.
Jose, das ist alles deine SchuldLDS LDS
Sufu hiyo ni laini sana hivi kwamba shali inayotengenezwa kutokana nayo inaweza kupitishwa kwenye pete ya kidole.
Alle der Kommission bekannten EU-Hersteller und EU-Herstellerverbände werden von ihr darüber in Kenntnis gesetzt, welche Unternehmen in die Stichprobe einbezogen wurdenjw2019 jw2019
21 Kama ilivyokwisha kuonekana, Yehova ‘alimpa Musa mbao mbili za ushuhuda, mbao mbili za mawe, zilizoandikwa kwa chanda [kidole, NW] cha Mungu.’
Meine Zugangsbefugnis wurde mir entzogenjw2019 jw2019
Sasa nionyeshe huyo mtu kwa kidole
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschented2019 ted2019
Yeye ulishangazwa kuwa na mawazo kuhusu jinsi zaidi ya mwezi mmoja uliopita alikuwa kata yake kidole kidogo kwa kisu na jinsi hii alikuwa na jeraha kuumiza kutosha hata siku moja kabla ya jana.
Sie werden definiert als der auf den Direktinvestor entfallende Teil an den konsolidierten, vom jeweiligen Direktinvestitionsempfänger im betreffenden Referenzzeitraum erwirtschafteten Gesamtgewinnen (nach Abzug von Steuern, Zinsen und Abschreibungen) abzüglich von im Referenzzeitraum zur Zahlung fälligen Dividenden, auch wenn diese Dividenden sich auf Gewinne beziehen, die in früheren Referenzzeiträumen erwirtschaftet wurdenQED QED
Taifa lenu limegonjeka tangu kichwa hadi kidole cha mguu, na mmechosha Yehova kwa mikono yenu yenye madoa ya damu iliyonyanyuliwa katika sala.
Sie haben k einen Anhaltspunktjw2019 jw2019
Yaliletwa kutoka juu ya mlima, yakiwa yameandikwa juu ya jiwe kwa kidole cha Mungu.
Zur & Konsole weitergebenjw2019 jw2019
Wafuasi wa Kikundi Kidogo walikuwa na maoni kwamba roho takatifu ni nguvu ya utendaji ya Mungu, “kidole” chake.
Uns mangelt es nicht an Informationen über Darfur.jw2019 jw2019
Labda akiwanyooshea kidole wale wakuu, alimwambia hivi mfalme: ‘Watu hawa wamemtendea Yeremia mabaya.’
Die mit der Regelung über berechtigte Unternehmen gewährten Steuervorteile stehen nicht im Zusammenhang mit Investitionen,derSchaffung von Arbeitsplätzen oder mit spezifischen Projektenjw2019 jw2019
Katika hotuba yake, msemaji mmoja ambaye pia ni daktari, alimwelekezea Camila kidole na kusema kwamba yeye ni mtoto aliyeonekana kuwa na afya nzuri.
DN #.# Gioielleria e oreficeria (Schmuckwarenindustrie und Goldschmiedearbeitenjw2019 jw2019
Kisha, sogeza kijiti cha juu kwa kujongeza kidole chako cha shahada na cha kati juu na chini pasipo kusogeza kijiti kilicho chini.
Grämen Sie sich nichtjw2019 jw2019
Mimi napenda kuona hekalu (unganisha vidole na uinue kidole cha mbele cha kila mkono kutengeneza mnara).
Die Kommission möchte, dass wir einem neuen Abkommen mit Marokko zustimmen.LDS LDS
Kidole cha pili cha mikono ni karibu ya kutoweka.
erhebliche Risiken für die Gesundheit des Tierbestands in Aquakulturanlagen oder von wild lebenden Wassertieren, die von den Krankheiten ausgehen, gegen die die nationalen Maßnahmen ergriffen wurden, und die Notwendigkeit und Zweckmäßigkeit dieser MaßnahmenWikiMatrix WikiMatrix
Kisha, akaelekeza kidole mbinguni, na kuwauliza wasikilizaji, “Mungu, jina lake nani?”
Hallo, Herr Mainejw2019 jw2019
Fanya muhtasari Ether 3:6–8 kwa kuelezea kwamba wakati ndugu ya Yaredi aliona kidole cha Bwana, yeye “alianguka chini mbele ya Bwana” (Ether 3:6).
Angenommen durch einzige Abstimmung (P#_TALDS LDS
Wakati huo, mjane fulani mwenye huzuni alipiga simu akiomba asaidiwe kumsafirisha mwana wake, ambaye alihitaji kufanyiwa upasuaji haraka aondolewe kidole cha tumbo.
Regelung Nr. # der Wirtschaftskommission der Vereinten Nationen für Europa (UN/ECE)- Einheitliche Bedingungen für die Genehmigung von Fahrtrichtungsanzeigern für Kraftfahrzeuge und ihre Anhängerjw2019 jw2019
Kilifafanuliwa na Miniature Books kuwa “ukubwa wa ukucha wa kidole,” na kilishikilia rekodi kwa zaidi ya miaka 200.
Die entscheidende Frage für die Handlungsfähigkeit einer erweiterten Union ist die Bereitschaft, Mehrheitsentscheidungen in möglichst vielen Bereichen zu akzeptieren.jw2019 jw2019
Paul wa 6 “aliweka kidole cha mtume [Tomaso] juu ya dawati lililokuwa katika chumba chake cha kusomea,” na John Paul wa 2 “huweka, katika nyumba yake mwenyewe, vijipande vya . . . mabaki ya miili” ya “Mtakatifu Benedict” na ya “Mtakatifu Andrew.”—30 giorni, Machi 1990, ukurasa 50.
Betrifft: Methode zur Berechnung der finanziellen Unterstützung für traditionelle AKP-Bananenlieferantenjw2019 jw2019
Viongozi hao ni kama tajiri katika ule mfano, anayesema: “Baba Abrahamu, nihurumie, umtume Lazaro achovye ncha ya kidole chake katika maji aupoze ulimi wangu, kwa maana ninateseka sana katika moto huu mkali.”—Luka 16:24.
Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaatjw2019 jw2019
Kidole hiki kina tezi ya sumu inayoingizwa katika mawindo.
Dieses Ergebnis berücksichtigt nicht die Kosten für die Umstrukturierung und anderen Maßnahmen, die dem Wirtschaftszweig der Gemeinschaft im Bezugszeitraum entstandenWikiMatrix WikiMatrix
Utando mkuu wa kuongoza miendo ya misuli hutupatia “(1) uwezo bora sana wa kutumia mikono, vidole, na kidole gumba ili kutimiza mambo yanayohitaji ustadi sana, na (2) matumizi ya kinywa, midomo, ulimi, na misuli ya uso ili kuweza kuzungumza.”—Textbook of Medical Physiology cha Guyton.
Sie wissen, wie man es machtjw2019 jw2019
Kidole tumbo huachwa pia, kwa kuwa kina vimengenya muhimu kwa uchachushaji.
Verletzungenjw2019 jw2019
Nilipofanya hivyo, nilifurahi sana kumwona kiumbe huyo maridadi akipanda kwenye kidole changu cha kati.
Die in Artikel # Absätze # und # der Richtlinie #/EG vorgesehene Liste prioritärer Stoffe einschließlich der Stoffe, die als prioritäre gefährliche Stoffe identifiziert wurden, wird hiermit angenommenjw2019 jw2019
UPANA WA KIDOLE
Bezeichnung der Beihilferegelung bzw. bei Einzelbeihilfen Name des begünstigten Unternehmensjw2019 jw2019
Kaka ya Yaredi anaona kidole cha Bwana anapogusa mawe kumi na sita—Kristo anadhihirisha mwili wake wa kiroho kwa kaka ya Yaredi—Wale ambao wana elimu kamili hawawezi kuwekwa nyuma ya pazia—Mafafanuzi yanatolewa kufanya maandishi ya Kiyaredi kujulikana.
Ein Discjockey hat unsere ganze Hörerschaft vernichtet?LDS LDS
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.