Myahudi oor Grieks
Myahudi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Grieks
Εβραίος
Mtu huyo aliyeachwa kufa alishambuliwa kwa sababu alidhaniwa kuwa Myahudi.
Ο άνθρωπος αυτός ο οποίος πέθανε αβοήθητος δέχτηκε επίθεση λόγω της υπόνοιας ότι ήταν Εβραίος.
Εβραία
Shuleni, msichana mmoja alisimama peke yake pembeni kwa sababu tu alikuwa Myahudi.
Στο σχολείο ένα κορίτσι ήταν αναγκασμένο να στέκεται μόνο του στη γωνία απλώς και μόνο επειδή ήταν Εβραία.
Ισραηλίτης
Kuhani Mwisraeli alikuja, lakini alipomwona Myahudi huyo, alivuka njia kwenye upande mwingine wa barabara.
Πέρασε ένας Ισραηλίτης ιερέας αλλά, μόλις είδε τον Ιουδαίο, προσπέρασε από την απέναντι πλευρά του δρόμου.
Ισραηλίτισσα
(Ruthu 4:13-17) Kwani, Yehova alimpa mwanamke huyo mnyenyekevu asiye Myahudi “thawabu kamili” kwa kumruhusu awe nyanya wa kale wa Yesu aliye Mesiya!
(Ρουθ 4:13-17) Μάλιστα, ο Ιεχωβά έδωσε σε αυτή την ταπεινή μη Ισραηλίτισσα ‘πλήρη μισθό’ επιτρέποντάς της να γίνει πρόγονος του Ιησού, του Μεσσία!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tulizungumza kuhusu maisha ya Yesu akiwa Myahudi, na kwamba licha ya mimi kuwa Myahudi nilibadili dini nikawa Shahidi wa Yehova.
Εδώ ήρθαμε μόνο για ένα ποτό, αδερφέ και για τίποτε άλλοjw2019 jw2019
Timotheo, ambaye aliandamana na mtume Paulo katika safari zake nyingi, alikuwa na baba Mgiriki na mama Myahudi.
Ένα πολυτελές μίγμα κακάο Χρυσής Ακτής και Ισπανίας. γλυκό στον ουρανίσκο, αλλά τόσο ζεστό στην κοιλιάjw2019 jw2019
7 Tukio lingine muhimu lilitokea mwaka wa 36 W.K. Kornelio, ambaye hakuwa Myahudi, aligeuza imani na kubatizwa.
Νοούνται ωςjw2019 jw2019
Katika pindi moja, Wasamaria walimfukuza Yesu kutoka katika kijiji chao kwa sababu tu alikuwa Myahudi aliyekuwa akielekea Yerusalemu.
Ηλεκτρικοί ανεμιστήρεςjw2019 jw2019
(1 Petro 1:1, 2) Akizungumza kuwahusu washiriki hao wa Israeli wa Mungu, au Wayahudi wa kiroho, Paulo aliandika: “Yeye si Myahudi aliye hivyo kwa nje, wala kutahiriwa si kule ambako ni kwa nje juu ya mwili.
Απαλλαγή από την απαίτηση παροχής συγκριτικών γνωστοποιήσεων για το ΔΠΧΑjw2019 jw2019
3 Paulo alipokuwa akielekea Efeso, katika safari ya tatu ya umishonari, Myahudi anayeitwa Apolo aliwasili jijini humo.
Φτιάχνονται, ναιjw2019 jw2019
Ingawa hakuwa Myahudi, Wayahudi walimheshimu.
Χρειάζομαι τους φακέλους τηςjw2019 jw2019
Suzanne alikuwa Myahudi, na Hitler alipovamia Ufaransa, mume wake alimhamisha pamoja na watoto wao wawili hadi nchi nyingine.
για την Kühne: εταιρεία χαρτοφυλακίου, υπηρεσίες υλικοτεχνικής μέριμνας περιλαμβανομένων θαλάσσιων μεταφορών εμπορευμάτων, δραστηριότητες μεσιτείας ασφαλίσεων και ακινήτων, εσωτερικές πλωτές μεταφορέςjw2019 jw2019
Moja kati ya mifano ya Yesu inayojulikana zaidi, ni ile ya Msamaria mwema ambaye alitoa pesa zake mwenyewe kumsaidia Myahudi ambaye alikuwa amepigwa na kunyang’anywa mali zake.
Τα παλιά έλιωσαν όλαjw2019 jw2019
Sanbalati sasa ashtaki Nehemia juu ya uasi na mpango wa kujifanya mwenyewe mfalme katika Yuda, na kisiri akodi Myahudi mmoja aogofye Nehemia ili ajifiche kimakosa katika hekalu.
Σε κλινικές δοκιμές, επιδείνωση των παρκινσονικών συμπτωμάτων και των ψευδαισθήσεων αναφέρθηκε πολύ συχνά και σε μεγαλύτερη συχνότητα από το εικονικό φάρμακο (placebo) (βλέπε παράγραφο #. #), και η ολανζαπίνη δεν ήταν περισσότερο αποτελεσματική από το εικονικό φάρμακο (placebo) στη θεραπεία των ψυχωτικών συμπτωμάτωνjw2019 jw2019
Kulingana na Josephus, mwanahistoria Myahudi wa karne ya kwanza, zaidi ya Wayahudi milioni moja waliteseka na kufa.
Για ασφάλειαjw2019 jw2019
Kwa hiyo, neno hilohilo linaweza kumhusu mke wa Isaya na Maria, bikira Myahudi.
Είναι άνδρες, έτσιjw2019 jw2019
Mke Myahudi mwenye uwezo pia alifurahia uhuru mwingi wa ‘kuangalia njia za watu wa nyumbani mwake.’
Ωστόσο, δεν αναφέρεται ειδικά στην επίλυση των προβλημάτων που αντιμετωπίζουν οι γυναίκες επιχειρηματίεςjw2019 jw2019
Mwanamke huyo alishangaa kwamba Myahudi angemwomba maji, kwa sababu katika karne ya kwanza, Wayahudi na Wasamaria hawakupendana.
Μακριά πιο πολλά για εμένα γνωρίζωjw2019 jw2019
(Wagalatia 6:16; Ufunuo 7:1-8; 14:1-5) Mwitikadi wa kwanza asiyetahiriwa asiye Myahudi alikuwa Kornelio.
Πρώτα, θα πάω σε τoύρκικo χαμάμ να ιδρώσω, να μoυλιάσω... μέχρι να φύγει η λίγδα και η βρόμα από πάνω μoυjw2019 jw2019
+ 35 Pilato akajibu: “Je, mimi ni Myahudi?
Έχεις κολλήσειjw2019 jw2019
Alikuwa Farisayo Myahudi, alifunzwa na kuzoezwa katika sheria ya madhehebu hayo.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Lakini labda yeye afikiria Yesu pia, akitambua kwamba desturi inamkataza Myahudi kuwa na uhusiano wa kirafiki pamoja na watu wasio Wayahudi.
Σε παρακαλώ, μη με σκοτώσειςjw2019 jw2019
Wazo lenyewe la Wayahudi waliotakaswa kwenda kuongea na Wasio Wayahudi, “Mataifa,” walio ‘wachafu,’ lilikuwa la kigeni kwa Myahudi, hata lenye kuchukiza.
Λοιπόν, τι με ρώτησεςjw2019 jw2019
Kwa sababu hawakufanya chochote ili kumuumiza zaidi Myahudi huyo, inaweza kusemwa kwamba hawakumtendea jambo ambalo hawakutaka watendewe.
Αυτή είναι η δουλειά μου.Θα μάθουμε τι είναι αυτό που σε φτιάχνειjw2019 jw2019
9 Kwa hiyo mwanamke huyo Msamaria akamwambia: “Wewe, ujapokuwa Myahudi, unawezaje kuniomba maji ya kunywa, na mimi ni mwanamke Msamaria?”
Ούτε και θα έπρεπεjw2019 jw2019
Hivyo, kwa kushangaa sana, mwanamke huyo auliza: “Imekuwaje wewe Myahudi kutaka maji kwangu, nami ni mwanamke Msamaria?”
Το σχεδόν δεν φτάνει- Πόσα νησιάjw2019 jw2019
Yesu, akiwa Myahudi, aliishika Sikukuu-Kupitwa.
Το Συμβούλιο, με ειδική πλειοψηφία κατόπιν προτάσεως της Επιτροπής, αποφασίζει τα όρια των αλιευμάτων ή/και της αλιευτικής προσπάθειας και την κατανομή των αλιευτικών δυνατοτήτων μεταξύ των κρατών μελών, καθώς και τους όρους που διέπουν τα όρια αυτάjw2019 jw2019
Kwenye ukurasa wa 8, mliandika kwamba “Mungu aliuhamisha uhai wa Yesu hadi kwenye tumbo la uzazi la bikira Myahudi.”
Το πιστεύεις αυτόjw2019 jw2019
Myahudi mmoja mwenye ubaguzi alimjia Yesu na kumwuliza, ‘Nifanye nini ili nipate uzima wa milele?’
Και δεν είναι δική σου απόφασηjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.