bawabu wa kifungo
jailer
bawabu oor Engels
bawabu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
doorkeeper
Lilikuwa na kuta za mawe, labda likiwa na matawi yenye miiba juu, na mwingilio wenye kulindwa na bawabu.
It had stone walls, perhaps with thorny branches on top, and an entryway tended by a doorkeeper.
porter
doorman
en
man who holds open the door at the entrance to a building
Wendell (aliye upande wa kulia) alikuwa bawabu katika Hoteli ya Marriott, iliyo katikati ya ile minara miwili.
Wendell (at right) was a doorman at the Marriott Hotel located between the two towers.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
guard · bouncer · gatekeeper
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Baadaye, akawa bawabu wa uwanja wa mazoezi.
List of substances described under their chemical names or under collective headings which are given a specificWikiMatrix WikiMatrix
Bawabu akafungua mlango, na nilipoomba kuongea na mwenye nyumba, aliniuliza kama nilimjua.
Possibly killed by that wrench and stuffed in his own trunkjw2019 jw2019
Wanafunzi wa kwanza walijulishwa kwake na Yohana Mbatizaji, yule “bawabu” wa kielezi cha Yesu.
He' s a nephew of Soraia' s... her boyfriend' sjw2019 jw2019
Wendell (aliye upande wa kulia) alikuwa bawabu katika Hoteli ya Marriott, iliyo katikati ya ile minara miwili.
I don' t know whyjw2019 jw2019
Hata mwajiriwa huyo awe ni mtunza-bustani, bawabu, mtengenezaji, au mhasibu, kazi yake ingeendeleza ibada ambayo huhitilafiana na dini ya kweli.
Caution is required with concomitant usejw2019 jw2019
8 Wale walio katika zizi la kondoo la Kiyahudi walioitikia uongozi wa lile agano la Torati walimkubali Yesu kuwa ndiye Masihi wakati Yohana Mbatizaji akiwa “bawabu” alipomjulisha kwao.
will you forsake everything you've worked for until now?jw2019 jw2019
Ningependa kuwa bawabu nyumbani mwa Mungu wangu, kuliko kukaa katika hema za uovu.’”
That means...... we are to be alone in here?jw2019 jw2019
Wakazi wa mtaa, na bawabu mmoja aliyeepuka shambulizi la alfajiri waliwaambia watafiti wa Human Rights Watch kwamba waliomwona mtu mmoja aliyekuwa akipima wakazi kwa kusema nao lugha fulani huku akiwaua wale walioshindwa kuizungumza.
You are not far from the kingdom of God, Joseph of Arimatheahrw.org hrw.org
Alijiruzuku kwa kufanya kazi ya bawabu, kutunza bustani, kutengeneza fanicha, kurekebisha magari, na kadhalika.
That is what we tried to get this minister to do at committeejw2019 jw2019
Ningependa kuwa bawabu nyumbani mwa Mungu wangu, kuliko kukaa katika hema za uovu. . . .
Good shooting, B. Kjw2019 jw2019
Bawabu humfungulia huyo, na kondoo humsikia sauti yake; naye huwaita kondoo wake kwa majina yao, na kuwapeleka nje.
the adaptation of Annex I to take account of technical progressjw2019 jw2019
Kwa kuwa biashara yangu mwenyewe ilikuwa ikinipeleka ng’ambo kila mwezi, mbali na familia, nilibadili kazi yangu ili nifanye kazi ya bawabu.
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rarejw2019 jw2019
Ningependa kuwa bawabu nyumbani mwa Mungu wangu, kuliko kukaa katika hema za uovu.”—Zaburi 84:10.
If I Didn' t Think You Deserved Itjw2019 jw2019
Bawabu huyo alisema “Kwanza alinisalimu kwa lugha ya Kikuyu na nilipojibu kwa Kiswahili alinivamia kwa upanga,” alisema Bawabu “Alikuwa akimfyatulia risasi au kumkata mlengwa kwa upanga hasa iwapo aliyeshindwa kumjibu kwa lugha yake ya mama.
Done at Brussels, # Novemberhrw.org hrw.org
Badala ya hivyo, alinitafutia kazi ya bawabu katika hoteli.
But they also need help... so they don' t find themselves unprepared... in the land of silence and darknessjw2019 jw2019
Lilikuwa na kuta za mawe, labda likiwa na matawi yenye miiba juu, na mwingilio wenye kulindwa na bawabu.
What it does is it allows for the parties to negotiate for some time before the labour-management contract is finishedjw2019 jw2019
“Ningependa kuwa bawabu nyumbani mwa Mungu wangu, kuliko kukaa katika hema za uovu.”
To reject the proposal of the Commission, that is, of the European Commission, is to make it pointless, expensive and impossible to implement.jw2019 jw2019
Lakini muda si muda Yohana arudi na kusema na bawabu, kijakazi, na Petro aruhusiwa kuingia.
If being treated with insulinjw2019 jw2019
Wakati jua la alasiri ya majira ya baridi lilipotelea nyuma ya kilima kikubwa cha kuteleza kilichofunikwa na theluji, hewa ya mlima ya kugandisha ilitupiga vikali mashavuni na mapuani, ikionekana kama bawabu mkali kwetu akituelekeza twende kwenye magari yetu katika maegeshoni ya hoteli ya watelezaji.
Where were you?LDS LDS
(Yohana, sura 10) Hayo yalikuwa (1) zizi la Kiyahudi ambalo Yohana Mbatizaji alikuwa bawabu walo, (2) zizi la warithi wa Ufalme watiwa-mafuta, na (3) zizi la “kondoo wengine,” wenye tumaini la kidunia.—Yohana 10:2, 3, 15, 16; Mnara wa Mlinzi, Julai 15, 1984, kurasa 8-18.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIjw2019 jw2019
4 nikawaleta ndani ya nyumba ya Bwana, ndani ya chumba cha wana wa Hanani, mwana wa Igdalia, mtu wa Mungu, kilichokuwa karibu na chumba cha wakuu, nacho kilikuwa juu ya chumba cha Maaseya, mwana wa Shalumu, bawabu;
Tell your doctor if you have had problems with your liver before, including hepatitis B or CParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
14 Na Kore, mwana wa Imna, Mlawi, bawabu wa mlango wa mashariki, alizisimamia sadaka za hiari za Mungu; ili kugawa matoleo ya Bwana, navyo vitu vilivyokuwa vitakatifu sana.
in Belgium the Registre du Commerce/HandelsregisterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 Zekaria, mwana wa Meshelemia, alikuwa bawabu mlangoni pa ile hema ya kukutania.
I' il bring it right back.I swearParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3 Bawabu humfungulia huyo, na kondoo humsikia sauti yake; naye huwaita kondoo wake kwa majina yao, na kuwapeleka nje.
We don' t have time to waitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.