-shika hatamu
be in charge · conduct · lead · seize the reins
hatamu oor Engels
hatamu
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
bridle
Ikiwa yeyote hajikwai katika neno, huyu ni mtu mkamilifu, awezaye kuuongoza kwa hatamu mwili wake wote pia.”
If anyone does not stumble in word, this one is a perfect man, able to bridle also his whole body.”
key position
en
key position (in government)
reins
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
24 Jinsi tunavyoweza kuwa na furaha kwamba yule Mpandaji-farasi mweupe karibuni atazuia kwa hatamu mwendo wa farasi huyo mweusi!
Content of the Annex to the Directivejw2019 jw2019
Baba yake, Simon-René Braille alikuwa fundi wa lijamu na hatamu.
Don' t come in until I call youjw2019 jw2019
Ikiwa yeyote hajikwai katika neno, huyu ni mtu mkamilifu, awezaye kuuongoza kwa hatamu mwili wake wote pia.”
He' s making a fool out of himself over this crap.Lancejw2019 jw2019
Kwa hakika, mimi na mtu fulani anayezoeza mbwa tulivumbua lijamu na hatamu ya pekee.
And while she does so, she shields him from the worst of the blizzardjw2019 jw2019
Awali, alikuwa na uwezo kutumia nguvu hizi wakati alter ego wake ("Jessica") akishika hatamu.
Why, it ruins the viewWikiMatrix WikiMatrix
Yakobo asema hivi: “Ikiwa yeyote hajikwai katika neno, huyu ni mtu mkamilifu, awezaye kuuongoza kwa hatamu mwili wake wote pia.”
He has no time for us these daysjw2019 jw2019
15 Ulimi usioongozwa kwa hatamu ‘hututia doa’ kabisa.
The excessive deficit procedure (EDP) under Article #, as clarified by Council Regulation (EC) No #/# of # July # on speeding up and clarifying the implementation of the excessive deficit procedure (which is part of the Stability and Growth Pact), provides for a decision on the existence of an excessive deficitjw2019 jw2019
Ushike hatamu.
It looks like she is pretty cutejw2019 jw2019
Kufuatia tuhuma hizi kwa wanablogu hawa, Serikali iliamuru kufungwa kwa tovuti makini na kukamatwa kwa wanablogu pamoja na viongozi kwa kutumia sheria ya dini wakati ambapo maandamano ya #shahbag ya 2013 yalipokuwa wameshika hatamu.
You must trust me... because this must be settledgv2019 gv2019
Yakobo, ndugu wa kambo wa Yesu alisema hivi alipotoa shauri kuhusu matumizi ya ulimi: “Ikiwa yeyote hajikwai katika neno, huyu ni mtu mkamilifu, awezaye kuuongoza kwa hatamu mwili wake wote pia.”
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
Kwa kuwa watu wengi hutumia mkono wa kulia, wapanda-farasi walishika hatamu kwa mkono wao wa kushoto na kutumia mkono wa kulia kuwasalimu wapanda-farasi wenzao au kubeba upanga ili kupigana ilipohitajiwa.
It could have had a danger of being tagged onjw2019 jw2019
Pole kwa pole yule mtu wa kuasi sheria akajitwalia hatamu za mamlaka.
except what it was that you wanted so badlyjw2019 jw2019
“Serikali kwenye eneo na wabia wake wake wa kimataifa wanastahili kushika hatamu dhidi vikosi vya dhuluma na kukipa kipao mbele uwajibikaji na stahamala hasa kwa maoni mseto yanayotolewa na watu mbalimbali.”
It' s going to hurthrw.org hrw.org
Dreva angeweza kuwa alizifungia hatamu kuzunguka kiuno chake ili mikono yake iwe huru kushika silaha.
You know, I' m uh, I' m like a cat um, I always land on my feetjw2019 jw2019
Katika 1988, wakati rais mpya wa Mexico aliposhika hatamu yake ya miaka sita, viongozi wa Katoliki walialikwa kwenye sherehe ya kutawazwa kwake rasmi kuwa rais.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsjw2019 jw2019
Tangu utotoni, nimekuwa mpenda-farasi sana, na msaada wa Mungu katika kudhibiti utundu wangu mara nyingi umenikumbusha jinsi hatamu inavyoweza kutumiwa kudhibiti farasi.
the technical characteristics of the machinery, and in particularjw2019 jw2019
Idadi ya viti vinavyotakiwa ili kushika hatamu = 272
Wouldn' t want it to put a weird spin on our friendshipgv2019 gv2019
Biblia hutaarifu hivi: “Mtu akidhani ya kuwa anayo dini, wala hauzuii ulimi wake kwa hatamu, hali akijidanganya moyo wake, dini yake mtu huyo haifai.”
The average volume in a healthy adult is #. # to five litersjw2019 jw2019
Sophie, mwenye umri wa miaka 15, ndiye aliyekuwa mashuhuri zaidi, ambaye, mnamo mwaka wa 1762, alichukua hatamu za kuongoza Urusi baada ya mumewe.
I' m not pretending it wasn' t a sinjw2019 jw2019
Kisha, kiongozi mpya huchukua hatamu na kutokeza wazao na sokwe wa kike walio katika kikundi.”
I' ve been traveling and I' m all... schlumpyjw2019 jw2019
Daudi, baba ya Sulemani, alirejelea umuhimu wa hatamu alipoandika hivi: “Msijifanye kama farasi au nyumbu wasio na uelewaji, ambao roho yao yenye nguvu huzuiwa na hatamu au lijamu.”
This should be taken into account when setting dates for mandatory equipmentjw2019 jw2019
Julai mwaka 1994, majeshi ya RPF yalinyakua hatamu za uongozi na kuunda serikali ya umoja wa taifa.
My view is you should take on the good things about the eastWikiMatrix WikiMatrix
Nilihofu sana hivi kwamba niliacha hatamu na kushikilia manyoya ya farasi ya shingoni.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitjw2019 jw2019
74 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.