kongamano oor Engels
kongamano
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
congress
Katika siku hii, pia, Kongamano la kimataifa la Tatu la Kibulgeria lilianza, likikusanya wasomi karibu 500 kutoka nchi 34 kwenye Chuo Kikuu cha Sofia.
On this day, too, the third International Bulgarian Studies Congress began, bringing nearly 500 scholars from 34 countries to the University of Sofia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Picha ya wasichana hao wanne mayatima ilionyeshwa kwenye ukurasa wa kwanza wa gazeti moja la Afrika Kusini lililoripoti kuhusu Kongamano la 13 la Kimataifa Juu ya UKIMWI lililofanywa Julai 2000 huko Durban, Afrika Kusini.
It' s no laughing matter!- It is, my dear Dideloojw2019 jw2019
Alijifunza kuimba na kucheza piano, na kuanza kutumbuiza mapema katika kongamano za familia kabla ya kufuzu kwa kuimba katika Sunday School katika kanisa jirani na baadaye katika kwaya ya kanisa .
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asWikiMatrix WikiMatrix
“Tangu mwaka wa 1976, kongamano la maaskofu wa Wakatoliki wa Marekani wametoa taarifa . . . kabla ya kila mwaka ambapo kunakuwa na uchaguzi wa rais ili kuwasaidia Wakatoliki wachague mwanasiasa aliye na imani kama yao.”—CHUO KIKUU CHA FORDHAM, MAREKANI.
He' s flat on his backjw2019 jw2019
Katika Kongamano la Nne la Kimataifa la Makasisi Waliofunga Ndoa, lililofanywa Brasília, iliripotiwa kwamba makasisi wa Roma Katoliki 100,000 ulimwenguni pote wameacha ukasisi na kufunga ndoa.
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`jw2019 jw2019
Katika mkutano wa kwanza kabisa wa Kongamano la Akina Mama wa Nigeria, rais wa Nigeria alieleza mahangaiko yake kuhusu wakati ujao wa taifa hilo.
It' s probably better that wayjw2019 jw2019
Mfano mmoja ni kongamano la kimataifa lililofanywa nchini Japan mnamo mwaka wa 1997.
Have you got a minute?jw2019 jw2019
Ingawa ueneaji jangwa una athari kubwa zaidi barani Afrika, hali ya mazingira ya Amerika ya Kati nayo inapitia mabadiliko makubwa, kama ilivyojadiliwa siku za karibuni katika Mkutano wa Tisa wa Kongamano kuelekea Mkataba wa Umoja wa Mataifa wa Kukabili Ueneaji Jangwa uliofanyika jijini Buenos Aires, Ajentina.
The guests and some staff left yesterday, but the...... last day' s always hecticglobalvoices globalvoices
Kwa kweli, ripoti ya kongamano hilo ilishutumu “kugeuza imani” kuwa kizuizi cha umoja, hata ingawa lilikubali ule uhitaji wa ‘uelewevu ulio wazi zaidi wa hali ya umishonari ya kanisa.’
My leg is giving me fitsjw2019 jw2019
Eyring alitoa ushuhuda wa mwisho katika kongamano.
no significant pollution is causedLDS LDS
Hapo awali, mwezini huu, kongamano jingine lilifanyika mjini Dakar, Senegali na nchi nyingi kama Uganda, Kenya, Zambia na Tunisia ziliwakilishwa.
Does anybody have a Valium?gv2019 gv2019
Uchunguzi huo, ulioanzishwa na Kongamano la Kitaifa la Maaskofu wa Brazili, ulionyesha kwamba Wakatoliki wengi hawakubali mafundisho ya Kanisa la Katoliki kuhusu ngono kabla ya ndoa (asilimia 44), talaka (asilimia 59), kuoa tena (asilimia 63), na kutumia vifaa vya kuzuia mimba (asilimia 73).
this guy has evidence, he has everything. we have a story, we have nothingjw2019 jw2019
Mradi mmoja uliopendekezwa katika Kongamano la Milima huko Bishkek ulihusu jitihada kabambe za kuondoa takataka za nyuklia katika milima ya Kyrgyzstan.
Hey, let' s get out of herejw2019 jw2019
“Ni jambo la maana sana kustahi haki za kibinadamu ili jamii ya kibinadamu iwe na hali njema wakati ujao,” ndivyo alivyotaarifu Ibrahima Fall, msaidizi wa katibu mkuu wa haki za kibinadamu kwenye Kongamano la Ulimwengu la UM Kuhusu Haki za Kibinadamu.
Counterparties by Member State are identified to analyse further monetary developments and also for the purposes of the transitional requirements and for data quality checksjw2019 jw2019
Kongamano la Wanaohusika (The Conference of the Parties), COP, hupangwa kwa ukawaida na Mkataba wa Mfumo wa Umoja wa Mataifa Kuhusu Muundo wa Mabadiliko ya Hali ya Hewa.
Oh, thank you, doctorjw2019 jw2019
Kulingana na kitabu fulani nchini Georgia, katika kongamano fulani la kanisa, makasisi walimlazimisha Orbeliani achome Biblia aliyokuwa ameitafsiri kwa miaka mingi!
He' s experienced Great cadence playerjw2019 jw2019
Kongamano la Dunia la Demokrasia kwa sasa linafanyika mjini Strasbourg, Ufaransa kwa mara ya ppili tangu lianze.
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesgv2019 gv2019
Ule “utofautiano wa maoni” ulijidhihirisha wenyewe tena na tena wakati wa kongamano hilo.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestjw2019 jw2019
Alisema hivi kwa mkazo: “Ni lazima mambo yaliyojadiliwa katika kongamano la Johannesburg yasiwe maneno matupu tu bali yatekelezwe.”
We' il follow up with the assassin, then roll into the tape on Brick, then we' il cut back to me for the closingjw2019 jw2019
Katika siku hii, pia, Kongamano la kimataifa la Tatu la Kibulgeria lilianza, likikusanya wasomi karibu 500 kutoka nchi 34 kwenye Chuo Kikuu cha Sofia.
We' re not even sure our warp jump will workgv2019 gv2019
Katika mwaka wa 1993, nilihudhuria kongamano la kitiba huko New York City, ambako nilipata nafasi ya kutembelea makao makuu ya ulimwengu ya Mashahidi wa Yehova huko Brooklyn.
Find her before the police dojw2019 jw2019
Kwa mujibu wa mtaalamu Mwitaliano Candelori, kutumia udongo katika soko la Kaboni kutasaidia kupambana na ueneaji jangwa; jambo hili pengine litaamuliwa katika Kongamano litakalofanyika jijini Copenhagen.
It' s you, Jackgv2019 gv2019
Tarehe 23 Januari 1957, kampuni ya Searle iliandaa kongamano la kukagua utafiti wa elimuuzazi na uzuizji mimba uliohusiana na Enovid kupitia 1956 na kuhitimisha kuwa viwango vya estrojeni katika Enovid vinaweza kupunguzwa kwa asilimia 33 ili kupunguza matukio ya madhara ya utumbo yaliyosababishwa na estrojeni bila kuathiri pakubwa ongezeko la matukio ya kutoka damu kusikotarajiwa.
He told me he works directly for General MattisWikiMatrix WikiMatrix
Paolo Lambruschi, kwa upande wake, aliandika [it] katika tovuti ya gazeti la Kongamano la Kiaskofu la Kiitalia:
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!globalvoices globalvoices
Washiriki walikubaliana kuanzisha ukurasa wa ushirika katika wavuti ili kushirikiana habari, pamoja na Mazungumzo ya Maandishi Kwenye Wavuti (Internet Relay Chat (IRC) kwa ajili ya mikutano mingine kwenye wavuti, pamoja na kikusanya blogu kitakachoendeshwa na washiriki wa kongamano pamoja na wengine kama wao ambao tulianza kuwaita “wanablogu kiungo.”
Summer, come here!globalvoices globalvoices
Rubenstein aliandika hivi kuhusu Kongamano la Nisea: “Konstantino aliwatajirisha sana [maaskofu].
Three seconds on the clockjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.