ndege ndogo mwenyi kula mpunga shambani
mpunga oor Engels
mpunga
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
rice
en
plants
Ninakumbuka ubatizo wa kwanza tuliofanya katika shamba moja la mpunga.
I remember the first baptism in a rice field.
rice plant
Mimea midogo ya mpunga yenye rangi ya kijani kibichi hukomaa na kuwa na rangi ya manjano wakati wa mavuno.
The beautiful green of young rice plants ripens to golden at harvesttime.
paddy
Wanashughulikia mashamba yao ya mpunga na minazi, na vilevile wanapata chakula na mapato kutokana na uvuvi na uuzaji wa samaki.
They care for their paddy fields and coconut groves, supplementing their daily diet and income by fishing and selling fish.
grains of rice. cf. mchele, wali
grains of rice. cf. mchele, wali
unripe rice
raw unhusked rice
rice plant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Mpunga
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
rice
en
cereal grain and seed of Oryza sativa
Lakini matuta ya mpunga ya Filipino ni ya pekee katika njia nyingi.
But in many ways the rice terraces of the Philippines are unique.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
rice
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kama hazijakobolewa na ziko bado katika ganda ni mpunga.
What else can you tell me?WikiMatrix WikiMatrix
Mipangilio ya China hasa ilivutia, kwa maana wasanii wake walisokota michanganyiko ya udongo, mbolea ya farasi, na mpunga mkavu kwenye kiunzi cha metali chenye nyuso tatu.
Anti- establishment weirdoes, all of themjw2019 jw2019
Maeneo ambayo yalikuwa mashamba ya mpunga, barabara, miti, na vijiji hufurika.
By this act, he admits his guiltjw2019 jw2019
Familia ya Siri iliishi katika vilima vilivyoko Kusini-Mashariki mwa Asia, ambako wazazi wake walikuza mpunga.
Now hold-- hold on.You' ve been dead for a year. I' ve been chased around by these fricking weirdoesjw2019 jw2019
Jarida la UNESCO Courier lilisema hivi: “Vita . . . vimeathiri nchi zote zilizoko kwenye pwani ya Afrika Magharibi ambako mpunga ulipandwa hapo kale.
It includes payments from branches, subsidiaries and associates to their parent enterprise or other related enterprises that represent contributions to the general management costs of the branches, subsidiaries and associates (for planning, organizing and controlling) and also reimbursements of expenses settled directly by parent enterprisesjw2019 jw2019
Baadhi ya konokono walitoroka na haraka wakaonyesha hamu ya kula mpunga.
You' re his girlfriendjw2019 jw2019
Miradi ya kilimo cha kunyunyizia maji mashamba kwenye pwani ya Peru huandaa maji ya kutosha ili kuzalisha mazao kama vile pamba, mpunga, mahindi, miwa, mizabibu, mizeituni, mboga ya asparaga, na mboga nyingine na matunda mengine.
Why can' t we see the monkeys?jw2019 jw2019
Sisi tulikuwa maskini wa kupindukia, na nilipokuwa sihudhurii shule, nilikuwa nikifanya kazi pamoja na mama kuanzia macheo hadi machweo katika mashamba ya mpunga, tukisimama katika maji yenye kutufika magotini.
They can' t survive if they only think of themselvesjw2019 jw2019
Wanaanthropolojia wanadokeza kwamba wajenzi walitoka kaskazini mwa Indochina au kutoka Indonesia na wakahamia Luzon, wakianzisha kilimo cha mpunga kwenye matuta yaliyofurika.
Here, let me try againjw2019 jw2019
Hiyo ilikuwa ziara yetu ya kwanza katika eneo hilo, kwa hiyo tuliamua kuwahubiria watu fulani waliokuwa wakifanya kazi katika mashamba ya mpunga na kuwaomba watuonyeshe mahali ambapo Mashahidi waliishi.
We must tell what we sawjw2019 jw2019
Baada ya muda mfupi, Mama alinishika mkono, tukapitia kijia chembamba, chenye matope, kilichoko kati ya mashamba ya mpunga, tukiwa waangalifu tusiangukie majini katika upande wowote.
Insinuate yourself into her lifejw2019 jw2019
Familia za mashambani wanapanda vyakula wanavyohitaji kama vile mihogo, mahindi, na mpunga.
Potential contracting partners of public authorities may be private organisations operating in the energy industry in so far as they supply energy or provide other energy efficiency servicesjw2019 jw2019
Kuanzia miaka ya mwishoni mwa 1950 na kuendelea, mbegu za hali ya juu za ngano na mpunga zilizalishwa ili kupunguza njaa iliyotarajiwa kwa sababu ya ongezeko kubwa la watu duniani.
Whereas an increasing number of countries resort to protecting their merchant fleets either unilaterally, through legislation or administrative measures, or through bilateral agreements with other countriesjw2019 jw2019
Zamani, matita ya mpunga yalijazwa maharagwe yaliyopikwa kwa mvuke kisha yakawekwa mahali penye joto na unyevu.
You have a lovely home here.Well, it' s simplejw2019 jw2019
Mario Movillon, wa Taasisi ya Kimataifa ya Utafiti wa Mpunga, aliliambia Amkeni!: “Matuta ya mpunga ya Filipino ni makubwa zaidi ya matuta katika nchi nyinginezo.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moisturejw2019 jw2019
Kupitia kampeni kubwa za serikali na mashirika, wakulima katika nchi zinazokumbwa na njaa walisihiwa wakuze nafaka za aina moja zinazozaa sana, hasa mpunga na ngano badala ya mimea mbalimbali.
Chloe had me make her case to the head of CTUjw2019 jw2019
Mto huo humwagilia mashamba kutia ndani yale ya mpunga nao huzirutubisha kwa mchanga-tope ambao ni muhimu sana kwa mashamba hayo hivi kwamba wakulima hupanda mpunga mara tatu kwa mwaka.
The specificities of this sector should therefore be evaluated, common definitions should be found, mixed situations dealt with, and the specific roles of the relevant operators should be properly coordinatedjw2019 jw2019
Hata sasa mpunga wa kiafrika (O. glaberrima) hupandwa kidogo kidogo.
Erbitux may be administered via a gravity drip, an infusion pump or a syringe pumpWikiMatrix WikiMatrix
Acheni tuukubali mwaliko wa rafiki zetu wakaa-kijijini katika mkoa huu tujionee wenyewe kuvunwa na kutayarishwa kwa mpunga.
The issuing authorities shall use any tamper-proof method to record the quantity allocated in such a way as to make it impossible to insert figures or referencesjw2019 jw2019
Matuta ya mpunga yenye rangi ya kijani kibichi yanaonekana juu milimani.
In addition, the provinces appear to agree with Ottawa that Canadians should have access to proper information and to reports on the way the government's social policy is being administeredjw2019 jw2019
Ile delta ya tropiki yenye umajimaji ya Ganges ni mojapo maeneo ya ulimwengu yenye kulimwa mpunga mwingi zaidi.
Council was able to accept partially amendments #, #, #, #, # (as a compromise, Council adopted a provision stating that only reduced weekly rest periods may be taken in a vehicle) and # (Council considers the provisions contained in Article #.# and #.# to be roughly equivalentjw2019 jw2019
Hao konokono wameripotiwa kuharibu hektari 31,000 za mpunga tayari na wameenea katika eneo la ukuzaji mpunga lililo na mazao kuliko yote katika hiyo nchi.
You can' t take the car!jw2019 jw2019
Methani hutokezwa na shamba la mpunga na mashamba ya kulisha mifugo ya kuuzwa.
You' re looking goodjw2019 jw2019
Kutembelea mmoja wa watu hao wenye kupendezwa kulitaka safari ya kutembea kwa miguu ya kilometa 11 kupitia katika mashamba ya mpunga na msitu.
It' s just sulfurjw2019 jw2019
Watumwa wa Kiafrika walifanya kazi kwenye mashamba makubwa ili kutokeza kahawa, mpunga, tumbaku, pamba, na hasa miwa.
Who forced you?jw2019 jw2019
104 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.