-funga mzigo
mzigo oor Engels
mzigo
Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels
burden
en
heavy load
Katika maisha ya duniani tuna uhakika wa kifo na mzigo wa dhambi.
In mortality we have the certainty of death and the burden of sin.
luggage
en
traveller's containers
Mmoja wa waasi hao alikagua mzigo wangu na kuanza kunitilia shaka na kuniuliza maswali.
One of them spotted my luggage and began to question me suspiciously.
load
en
burden
Tulikuwa tunabeba mzigo mzito wa vifaa vya ujenzi kupitia majimbo kadhaa.
We were taking a heavy load of construction materials across several states.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baggage · bag · suitcase · sorrow · loss · charge
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mwanamke aliyetajwa mwanzoni alijifunza yale Biblia inayosema kuhusu utayari wa Mungu wa kusamehe, naye akachochewa kusema: “Nimeanza kuhisi kwamba ninaweza kumkaribia Yehova, na ninahisi kuwa mzigo mzito niliokuwa nao umeondolewa.”
She wasn' t feeling well today, sirjw2019 jw2019
Magazeti hayo yalikuwa yametafsiriwa kutoka Kiingereza katika Kijapani huko Japani na kutumwa kwetu kwa gharama ya kulipia tu usafirishaji shehena (mzigo).
Overall budget: EURjw2019 jw2019
□ Kwa nini ni lazima kila mtu auchukue mzigo wake mwenyewe?
Work all day!jw2019 jw2019
“Kwa maana kila mmoja ataubeba mzigo wake mwenyewe.” —Wagalatia 6:5.
Hello.You' re Velma, aren' t you?jw2019 jw2019
Ukiunganishwa na matatizo mengine yote ya hizi “siku za mwisho,” ukosefu wa kazi ya kuajiriwa waweza kuwa mzigo mkubwa mno.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outjw2019 jw2019
Tukiweza kuweka picha hii akilini—Yesu akiwa chini ya nira pamoja na sisi—si vigumu kwetu kuona ni nani kwa kweli anabeba sehemu kubwa ya mzigo.
Now that is one bad man, he drowned the woman Ann Lively in the lakejw2019 jw2019
Kuongezea hayo, twaweza kujitahidi kubaki tukiwa wenye nguvu kiroho, ili tusiwe mzigo.
More particularly, action is urgently needed on passenger cars, given that they account for # % of overall EU emissions of carbon dioxide (CO#), the main greenhouse gasjw2019 jw2019
Badala ya kuhisi ukiwa chini ya mzigo wa uonevu, ng’amua kwamba “sisi sote hujikwaa mara nyingi.”
I need you to know that I am a perfect gentleman with her, and honestly I, I really do care about herjw2019 jw2019
Hata hivyo, viongozi wa kidini wa Kiyahudi walifanyiza sheria nyingi ambazo hazikustahi sheria ya Mungu ya Sabato na kuifanya kuwa mzigo kwa watu.
Boy, this vertical skating is risky businessjw2019 jw2019
Ingawa tunaweza kuwa waathiriwa mara moja, hatutakiwi kuwa waathiriwa mara mbili kwa kubeba mzigo wa chuki, uchungu, maumivu, maudhi, au hata kisasi.
Just leave before those guys find you!LDS LDS
Lakini kufanya hivyo ni kumwongezea mzigo mzazi wako.
Other management expenditurejw2019 jw2019
“Si rahisi nyakati zote kuzungumza na wazazi wako, lakini unapozungumza nao, unahisi ni kana kwamba mzigo mzito umeondolewa katika akili yako.”—Devenye.
Declares that, by introducing and maintaining the provisions for complementary pensions in Paragraphs # to # of the Federal Law on Income Tax (Einkommensteuergesetz), the Federal Republic of Germany has failed to fulfil its obligations under Article # EC and Article # of Regulation (EEC) No #/# of the Council of # October # on freedom of movement for workers within the Community and Article # EC, in so far as those provisionsjw2019 jw2019
Katika maisha ya duniani tuna uhakika wa kifo na mzigo wa dhambi.
That' s rightLDS LDS
Huenda mzigo wake ulikuwa na uzito wa kilo 14!
The government had a wonderful opportunity to deal with both fiscal issues and the human deficitjw2019 jw2019
Mtume Yohana alisema hivi kuhusu jambo hilo: “Kumpenda Mungu humaanisha hivi, kwamba tuzishike amri zake; na bado amri zake si mzigo mzito.”
Evening, Ma' amjw2019 jw2019
Badala ya kuona takwa la Sabato kuwa mzigo wenye kulemea au kizuizi, walipaswa kufurahia kulitimiza.
The beautiful ones Always smash the picturejw2019 jw2019
Jibu hili lililoongozwa na roho ya Mungu linaonyesha wazi jambo tunalopaswa kufanya: “Kumpenda Mungu humaanisha hivi, kwamba tuzishike amri zake; na bado amri zake si mzigo mzito.”
Lower your head, your headjw2019 jw2019
Tunaweza kuwasaidia sana kurahisisha mzigo wao kwa kushirikiana nao na kutimiza kwa unyenyekevu migawo yoyote tunayopewa.
Where were all the cats?jw2019 jw2019
Kwa ujumla, lengo limekuwa katika kurahisisha version 4, wote kuhusu mtandao ukurasa mzigo wakati na kwa ushirikiano na interface user, anasema Tristan Nitot.
Maybe she went for a- a walkQED QED
4 Kwani umevunja nira ya mzigo wake, na gogo la bega lake, fimbo ya yule anayemdhulumu.
Accident prevention should be enforced by the state on a regular basis, providing detail on the actual causes; moreover the bodies recording and investigating these accidents should be state controlled. Insurance coverage of occupational hazard, the creation of a state body of workforce doctors and safety technicians will provide the foundation for a systematic prevention of accidents at work.LDS LDS
9 Kumbuka maneno ya Daudi yaliyoandikwa katika Zaburi 55:22: “Mtupie Yehova mzigo wako, naye mwenyewe atakutegemeza.
You have to put all this in?jw2019 jw2019
(Wafilipi 4:3, NW) Kufanya kazi pamoja chini ya nira ileile kwa kutumikia bega kwa bega hufanya mzigo kuwa mwepesi, hasa kwa wale wasio na nguvu kiroho.—Linganisha Mathayo 11:29.
Thank you so muchjw2019 jw2019
Paulo angejiruhusu kuwatwika mzigo wa fedha ndugu zake Wakristo kule Korintho.
I can' t talk to Winslowjw2019 jw2019
Andiko lingine lililokuwa muhimu kwetu ni Zaburi 55:22: “Umtwike BWANA mzigo wako naye atakutegemeza, hatamwacha mwenye haki aondoshwe milele.”
Nothing' s going onjw2019 jw2019
Sheria ilitumiwa vibaya, na badala ya kuwa chanzo cha nuru, ikawa mzigo kwa sababu ya mapokeo hayo.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.