soko oor Engels

soko

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Swahili - Engels

market

adjektief, naamwoord, werkwoord

used attributively

Mwaka huu upungufu umetokea hasa kwenye soko la sukari.
This year the shortfall in supply is particularly acute in the sugar market.

marketplace

naamwoord

Place of commercial activity in which articles are bought and sold.

Vivyo hivyo, soko la hisa ni soko la wanunuzi na wauzaji wa hisa.
Similarly, the stock exchange is a marketplace for those who buy and sell stocks.

bazaar

naamwoord

marketplace

trading center · fair · buy · purchase · festival · carnival · fete · acquisition · annual fair · sales activity · taking over · trade fair · square · town square

Soortgelyke frases

soko la hisa
stock exchange

soko mtu
chimpanzee

soko la shirikisho
common market

kampeni ya soko
marketing campaign

Soko la hisa la Dar es Salaam
Dar-es-Salaam Stock Exchange

soko huru
free market

Soko la hisa la Nairobi
Nairobi Stock Exchange

Utafiti wa soko
market research

Soko la Hisa
stock exchange

voorbeelde

Mifano ya kutobadilika kwa bei katika masoko fulani ni pamoja na viwango vya marupurupu katika soko la ajira na bei zilizowekwa katika masoko ambayo hayana ushindani kamili.
Examples of such price stickiness in particular markets include wage rates in labour markets and posted prices in markets deviating from perfect competition.

JE, WEWE hufurahia kukurukakara za soko?
DO YOU enjoy the bustle of a market?

Bei ya dhahabu hiyo hubadilishwa baada ya kila dakika kumi, kwa kutumia mtandao wa kompyuta uliounganishwa kwenye soko la kimataifa.
Gold prices are updated every ten minutes, using a computerized link to international markets.

Michezo ya kwanza kurekodiwa huko Roma, ilifanywa mwaka wa 264 K.W.K. wakati wapiganaji sita walipopambana katika soko la kuuzia fahali.
The first recorded games in Rome were held in 264 B.C.E. when three pairs of gladiators fought in the ox market.

Katika soko linaloelea la Ganvié, wafanyabiashara, wengi wao wakiwa wanawake, huketi katika mitumbwi yao bidhaa zao zikiwa zimerundamana mbele yao—vikolezo, matunda, samaki, dawa, kuni, pombe, na hata redio.
At Ganvié’s floating market, merchants, mostly women, sit in their canoes with their goods piled high in front of them—spices, fruits, fish, medicine, firewood, beer, and even radios.

Tukiacha mji wa Marakaibo nyuma, tulipitia miji na vijiji vingi vidogo vidogo, kila kimoja kikiwa na soko na vibanda vilivyouza makubazi yenye kufumwa na yale majoho marefu yenye rangi-rangi, yaitwayo manta.
Leaving the city of Maracaibo behind, we passed through many small towns and villages, each with a market and some stalls selling woven sandals and the long, colorful robes called mantas.

Kwa sababu yeye amepata mafanikio makubwa sana katika soko la hisa, Hal ameonekana kama anaweza kuwa babu mzuri na ana uwezo wa kutoa msaada wa kifedha.
Because he is successful in the stock market, Hal seemed like he could be a good grandfather and help them financially.

Paulo alipokata rufani kwa Kaisari na alikuwa akisafiri kwenda Roma, waamini wenzake walimlaki kwenye Soko la Apio na Mikahawa Mitatu.
When Paul appealed to Caesar and was traveling to Rome, fellow believers met him at the Marketplace of Appius and Three Taverns.

Peter anasoma taarifa ya soko la hisa kwa bwana Charles Deveaux.
Peter is reading the morning's stock report to Charles Deveaux.

Mexico imekuwa kituo kikuu cha soko la teknolojia za ufuatiliaji Amerika.
Mexico has become a prime destination for the surveillance technology industry in the Americas.

Hivi sasa Google ni injini tafuti ya pili kwa ukubwa katika China bara na ina takriban 30% ya soko wakati Baidu ina 60%
Google is currently the second largest search engine in mainland China and has about 30% of market share to Baidu’s 60%.

Katika uchanganuzi wa washindani wengi, wauzaji huweka maelezo ya kina kuhusu kila mshindani katika soko, wakilenga hasa nguvu na udhaifu wa ushindani huo wakitumia uchambuzi wa SWOT.
In competitor analysis, marketers build detailed profiles of each competitor in the market, focusing on their relative competitive strengths and weaknesses using SWOT analysis.

Taarifa rasmi ya serikali kuhusu mkutano huo inakubaliana na hitimisho hilo, sawa na tamko la Thornton baada ya mkutano huo na baadae tarifa kwa vyombo vya habari iliyowekwa kwenye tovuti ya Acacia na taarifa mpya ya mwenendo wa soko waliyoitoa asubuhi ya Juni 15.
The government's own official press release on the meeting supports this conclusion, as do Thornton's comments after the meeting and the latest press release on the Acacia website and the market update call they held on the morning of June 15.

Mwanamke huyo na wateja wengine kwenye soko hilo walitaka kujua jina la tovuti yetu kwenye Intaneti ili waweze kupata habari hizo wenyewe.
This woman and other customers in the market wanted the name of our Web site so that they could visit it for themselves.

Kuhubiri katika Soko la Nyasi
Preaching in the Straw Market

Pindi nyingine, katika mji mdogo wa soko la Graiguenamanagh, walikutana na upinzani mkali.
On another occasion, in the little market town of Graiguenamanagh, they met with vicious opposition.

Tarehe 31 Desemba 2007, dhamana ya Soko hilo ilikuwa Bilioni 131,633.22.
As of December 31, 2007, the GSE's market capitalization was 131,633.22 billion cedis.

Mji mmoja huwa na soko kubwa kila Ijumaa, kukiwa na maelfu ya wenye kuzuru.
One town has a big market every Friday, with thousands of visitors.

Tangu wakati huo, soko hilo limepanuliwa sana.
Since then, the market has grown tremendously.

Liliunganishwa mnamo Septemba 1996 na ununzi ulianza Aprili mwaka wa 1998; soko hili ni mwanachama wa Shirika la Masoko ya Hisa ya Afrika.
It was incorporated in September 1996 and trading started in April 1998; it is a member of the African Stock Exchanges Association.

Kuwepo kwa soko kubwa la ndani pia unapaswa kutiliwa maanani kama chanzo muhimu cha Mapinduzi ya Viwandani , hasa katika kuelezea mbona yakafanyika nchini Uingereza.
The presence of a large domestic market should also be considered an important driver of the Industrial Revolution, particularly explaining why it occurred in Britain.

Mji huo ulioitwa Mauricia, ulijengwa kwa miaka saba tu, nao ulijengwa kama majiji ya Ulaya kwani ulikuwa na barabara za lami, soko, majumba ya kifalme, hifadhi ndogo za wanyama waliotolewa Afrika na sehemu za Brazili, bustani za maua, kituo cha kwanza katika mabara ya Amerika cha kuangalia mambo ya angani, jumba la makumbusho, hospitali, na maktaba.
Mauricia, as he named it, took just seven years to construct and was planned along European lines, complete with paved roads, a marketplace, palaces, a zoo stocked with animals imported from Africa and regions of Brazil, botanical gardens, the first observatory of the Americas, a museum, hospitals, and a library.

Nati, bolti na skrubu zilizoagizwa kutoka nje hufanyiza asilimia 87 ya dola bilioni 6 za soko la Marekani.
Imported nuts, bolts, and screws make up 87 percent of the $6 billion of the U.S. market.

soko la Mto (zamani lililojulikana kama Westport landning, Soko la jiji, na mto Quay) ni kitongoji katika jiji la Kansas, Missouriamacho kinajumuisha wilaya kongwe katika jijjini Kansas .
The River Market (formerly known as Westport Landing, the City Market, and River Quay) is a riverfront neighborhood in Kansas City, Missouri that comprises the first and oldest incorporated district in Kansas City.

Toyota ilizindua Mark X , Halifa ya Mark II ambayo imekuwa katika soko tangu mwishoni mwa miaka ya 1960.
Toyota unveiled the Mark X sedan, successor to the Mark II sedan which has been on the market since the late 1960s.