Novemba oor Frans
Novemba
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
novembre
fr
Le onzième mois du calendrier grégorien, qui compte 30 jours.
Barabara hiyo inayopita chini ya ardhi ilifunguliwa mnamo Novemba 2000, baada ya ujenzi wa miaka mitano.
Après cinq ans de travaux, ce tunnel a été officiellement mis en service en novembre 2000.
Novembre
Barabara hiyo inayopita chini ya ardhi ilifunguliwa mnamo Novemba 2000, baada ya ujenzi wa miaka mitano.
Après cinq ans de travaux, ce tunnel a été officiellement mis en service en novembre 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
novemba
Vertalings in die woordeboek Swahili - Frans
novembre
Barabara hiyo inayopita chini ya ardhi ilifunguliwa mnamo Novemba 2000, baada ya ujenzi wa miaka mitano.
Après cinq ans de travaux, ce tunnel a été officiellement mis en service en novembre 2000.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Juma Linaloanza Novemba 26
Ça serait plus facile si vous étiez honnête avec moijw2019 jw2019
Mwezi wa Novemba 1999, Shirika la Kimataifa la Usafiri wa Majini, kupitia kwa ofisi ya Ujerumani ya uchoraji wa chati za usafiri wa majini, kwa mara ya kwanza lilitoa ruhusa ya kubuni mfumo wa kuongoza meli unaotumia kompyuta.
C' est meilleurjw2019 jw2019
Mara tu baada ya kupewa madaraka, alitangaza kuwa uchaguzi utafanyika kama ilivyopangwa mwezi Novemba.
Tu veux divorcer?gv2019 gv2019
Juma Linaloanza Novemba 16
Cela s'est fait sur le dos de la populationjw2019 jw2019
Katika Novemba 1702, Petro alilazimisha Sweden kuondoka eneo la Ziwa Ladoga.
Ouais.Tu sais quoi? Un café ça me tente bienjw2019 jw2019
Majuma machache baadaye, mnamo Novemba 8, wanaume wengine wawili pamoja nami tulifahamishwa kwamba washiriki wa halmashauri ya kutoa msamaha walikuwa kwenye gereza na kwamba ningeitwa kwanza.
On dirait qu' on va devoir sauterjw2019 jw2019
Mwezi Novemba 2015, wa-Tanzania wanne — Leila Sinare, Godfrey Soka, Deo Soka na Monica Gaspary Soka — walishtakiwa chini ya Kifungu cha 16 cha Sheria ya Makosa ya Mitandao kwa kuchapisha taarifa za uongo, zilizohusiana na uchaguzi kupitia mtandao wa Whatsapp.
J'ai cité des documents qui n'ont pas été fournis par le ministére, mais plutōt par le service de recherche de notre groupe parlementaire, des lettres passablement longues du député, datées du # juingv2019 gv2019
Zaidi ya wageni 4,500 wa kutoka nchi nyinginezo walitiririka kuingia Santiago juma la Novemba 15, 1993.
Borginon, MM. Dirk Pieters, Leterme, Mayeur et Eerdekensjw2019 jw2019
Wiki hiii, matukio yatakayoenda sambamba na mkutano huo yatafanyika jijini humo, na kuhitimishwa na na shamra shamra nyingi ikiwa ni pamoja na Mfuko wa Umoja wa Mataifa, Oktoba 31, na siku ya mkutano wenyewe itafanyika kwenye Chuo Kikuu cha George Washington Novemba 1.
Si le père et la mère sont membres du personnel du Centre potentiellement bénéficiaire de cette allocation, celle-ci n'est versée qu'une foisgv2019 gv2019
Toleo la Novemba 1895 la Mnara wa Mlinzi lilisema kwamba kusudi la mikutano hiyo ilikuwa kusitawisha “ushirika wa Kikristo, upendo na ushirikiano” na wale waliohudhuria walipata fursa ya kutiana moyo.—Soma Waebrania 10:24, 25.
Les participants ont discuté longuement de la difficulté qu’ont les producteurs francophones qui ne sont pas établis dans les grands centres d’avoir accès aux antennes publiques et privées aux heures de grande écoute.jw2019 jw2019
Usomaji wa Biblia Unaopendekezwa Mwezi wa Novemba
Tu penses qu' on l' a abandonné?jw2019 jw2019
Mwezi wa Novemba, baada ya kusanyiko, nilimtembelea tena na nikapata barua fupi kwenye mlango wake.
ÉVALUATION DE LA MESUREjw2019 jw2019
Ratiba ya Juma Linaloanza Novemba 26
Au tout début de l'évaluation, le but et la portée de l'étude ont été modifiés afin d'inclure les initiatives adoptées dans le cadre de Sécurité publique et antiterrorisme (SPAT) et de la Déclaration sur la frontière intelligente (DFI).jw2019 jw2019
Mkutano wa Ibada ya MEK wa Vijana • Novemba 2, 2014 • Ogden Tabernacle, Ogden, Utah
Dans lassoupissement de sa conscience, elle prit même les répugnances du mari pour des aspirations vers lamant, les brűlures de la haine pour des réchauffements de la tendresse;LDS LDS
Tulianza kupainia pamoja Novemba 1, 1951.
Chez les Amérindiens, recevoir la Plume d' aigle était une marque d' amour, de gratitude et de respect suprêmejw2019 jw2019
Novemba: Biblia—Ina Ujumbe Gani?
Tu crois que ça m' importe?jw2019 jw2019
Kwa hiyo siku ya 17 inakaribiana sana na siku ya kwanza ya mwezi wa Novemba.
• Programmes de bourses de formation et d'appui salarial (le 15 septembre, le 1er novembre et le 15 novembre, 1995)jw2019 jw2019
Mkutano huo wa TM ni mkutano wa mwaka wa mara ya pili, utakaoendelea kuanzia Oktoba 26 mpaka Novemba 2, 2014.
Ce fil est vital.Ça va durer longtemps?gv2019 gv2019
Katika Mnara wa Mlinzi la Novemba 1, 1914, Ndugu Russell aliandika hivi: “Na tukumbuke kwamba sisi tumo katika majira ya kutahini. . . .
L' idée dans son ensemble me donne le bourdonjw2019 jw2019
Katika Novemba 1987, wakati waziri mkuu wa Uingereza alipokuwa akiwatolea makasisi wito wa kuandaa uongozi wa kiadili, rekta wa kanisa la Kianglikana alikuwa akisema hivi: “Wagoni-jinsia-moja wana haki ile ile ya wonyesho wa kingono sawa na kila mtu mwingineye; inatupasa sisi tutafute mema yaliyomo katika jambo hilo na kutia moyo uaminifu [miongoni mwa wagoni-jinsia-moja].”
C' est décidéjw2019 jw2019
Mwanamume huyo alikubali, na baadaye Ernestine alibubujikwa na machozi ya shangwe alipobatizwa mnamo Novemba 2004.
Enfin, facilejw2019 jw2019
Mwandishi na vilevile mwangalizi wa utumishi huchukua uongozi katika kusimamia jitihada za kutunza wasiotenda.—Huduma ya Ufalme Yetu, Novemba 1987, uku.
Comme le précise la politique du CIPC et suivant une stratégie d'analyse des risques, chaque lieu de travail du CIPC doit être vérifié au moins une fois à tous les quatre ans.jw2019 jw2019
Ukihisi umevunjika moyo kwa sababu ya hali fulani ya kutojiweza kimwili, tafadhali soma usimulizi ulio katika kurasa 22-5 za The Watchtower la Novemba 15, 1986.
D'autres font remarquer que l'aspect de propriété est important et que le secteur public est essentiel pour répondre aux besoins que le secteur privé ne satisfait pas.jw2019 jw2019
Baada ya kuzungumzia fungu la 4, taja kwamba katika mwezi wa Novemba tutatoa broshua Anataka na kitabu Ujuzi.
de la survenance d'événements imprévisiblesjw2019 jw2019
Hatimaye, siku ya kikao ikafika—Novemba 25, 1992.
Tu es pas acteur de télé?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.