Urithi wa Dunia oor Portugees
Urithi wa Dunia
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
Património Mundial
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Makaburi ya kihistoria ya wafalme wa Buganda huko Kasubi (Kampala) imeorodheshwa na UNESCO kama Urithi wa Dunia.
Ela retirou aWikiMatrix WikiMatrix
Mamlaka ya wanyamapori polepole ilipoteza udhibiti wa Virunga na UNESCO kutamka Urithi wa Dunia kuwa "hatarini".
A definição dos requisitos necessários para a recolha, por parte das autoridades públicas competentes e/ou, se for caso disso, pelo sector privado, de dados relativos às vias públicas e ao tráfego (incluindo, por exemplo, os planos de circulação do tráfego, as regras de trânsito e os percursos recomendados, nomeadamente para os veículos pesados de mercadorias) e para o fornecimento desses dados aos prestadores de serviços STI, com baseWikiMatrix WikiMatrix
Limetangazwa na Unesco kuwa sehemu ya urithi wa dunia.
Lembra na Hermès, quando a vendedora disse que a bolsa que queria tinha acabado?WikiMatrix WikiMatrix
(Danieli 7:13, 14, 22, 27, NW) Wakiwa “warithio pamoja” na Kristo, hao wapakwa-mafuta wenye hali pole watashiriki katika urithi wake wa dunia.
O fIuido é mais difíciI de sair e entrar que o arjw2019 jw2019
Wanaharakati wa mazingira walifurahia pale mapema Aprili 26 mahakama kuu ya Nchini Bulgaria ilipofikia uamuzi kuwa Serikali haina budi kusitisha mpango wake wa kiruhusu ujenzi mpya karika hifadhi ya Taifa ya Purinmu, ambayo ni eneo la urithi wa Dunia la UNESCO, bila ya kufanya tathimini ya makakati wa mazingira.
Com voces o código K, Mas nãogv2019 gv2019
Hata misiba fulani inayoitwa “matendo ya Mungu” kwa kweli ni matendo ya mwanadamu—urithi wenye kuhuzunisha wa mwanadamu kuitawala dunia vibaya.—Linganisha Ufunuo 11:18.
Chegue mais perto, para que possamos vê- lo melhorjw2019 jw2019
Kwa upande mwingine, kwa “kuwaangamiza wale wanaoangamiza dunia,” Mungu ahifadhi urithi wetu wa kidunia kwa wenye kuthamini.
Voltaremos a nos verjw2019 jw2019
Alisema hivi katika sala kwa Yehova: “Wewe mwenyewe uliwatenga wawe urithi wako kutoka katika vikundi vyote vya watu wa dunia.”
Volta amanhã?jw2019 jw2019
(Luka 21:24; Mathayo 24:3, 7, 8) Lakini wengi wao waliitikadi pia kwamba katika 1914 wao wangechukuliwa kutoka dunia hii wapelekwe kwenye urithi wao wa kimbingu.
Porque é onde fica meu apartamento aconchegantejw2019 jw2019
Mwishoni mwa “nyakati zilizowekwa za mataifa” mwaka wa 1914, Mungu alimpa Yesu Kristo mataifa yawe urithi wake—dunia yote iwe milki yake.
A companhia da Aristocracia não faz conceder a posição à cortesãjw2019 jw2019
Ninyi, kama vijana wa urithi adimu, ni wana na binti wa Mungu kihalisi, mkiwa mmezaliwa kwa wakati huu maalum katika historia ya dunia kwa kusudi tukufu.
Deixaste- me agarradoLDS LDS
Tena, Yehova alikuwa amekwisha kumpa “mataifa kuwa urithi [wake], na miisho ya dunia kuwa milki [yake]” katika mwaka wa 1914.—Zaburi 2:8.
Determinação da raçajw2019 jw2019
20 Na hili litakuwa agano langu na ninyi, mtaipata kama nchi yenu ya urithi, na kwa aurithi wa watoto wenu milele, kadiri ya dunia itakavyoendelea kuwepo, na ninyi mtaimiliki tena milele yote, wala siyo ya kupita tena.
Estava tão preocupada!LDS LDS
Kisha Yehova atamwambia hivi Mwana wake, ambaye ni Mfalme aliyetiwa mafuta wa Ufalme huo: “Niombe, ili nikupe mataifa yawe urithi wako na miisho ya dunia iwe miliki yako mwenyewe.
Pegou na cabeçajw2019 jw2019
Katika siku hiyo Israeli atakuwa wa tatu pamoja na Misri na Ashuru, watakuwa baraka kati ya dunia; kwa kuwa BWANA wa majeshi amewabariki, akisema, Wabarikiwe watu wangu Misri; na wewe Ashuru, kazi ya mikono yangu; na wewe Israeli, urithi wangu.”
Deve ser legal para você tambémjw2019 jw2019
Na aho wenye wasiwasi wanaweza pata faraja katika aina ya nne ya hadithi ya kifo, na huo ni urithi, wazo kwamba unaweza ishi mpaka kwenye mwangi unaiacha dunia, kama mwanajeshi hodari wa Kigiriki Achilles, aliyetoa sadaka ya maisha yake kwa Troy ili kupata umaarufu wa kifo.
Apontar!Laser na potência máximated2019 ted2019
12 ‘Kwa maana mbegu ya amani itapandwa; mzabibu utazaa matunda yake na dunia itatoa mazao yake,+ na mbingu zitatoa umande wake; nami nitawapa watu waliobaki wa taifa hili vitu hivi vyote viwe urithi wao.
Como está o movimento para o torneio?jw2019 jw2019
Hata hivyo, Muumba atahakikisha kwamba hazina zote za dunia, kutia ndani maziwa yake yenye kung’aa, visiwa vyake maridadi, na wanyama wake wa mwituni wenye kupendeza wanatunzwa vizuri ili wawe urithi wa wanadamu waaminifu.
Numa escala global, aquelas medidas não reduzirão as emissões de gases prejudicais ao clima.jw2019 jw2019
Na mwanabiolojia wa molekuli Michael Denton alisema hivi kuhusu kanuni zinazoongoza urithi (DNA) katika chembe: “Inafanya kazi kwa njia bora sana kiasi cha kwamba habari zote . . . zihitajikazo kupambanua kihususa ubuni wa kila aina ya viumbe vilivyopata kuishi katika dunia hii . . . zaweza kutoshea kijiko cha chai na bado kuwe na nafasi ya habari zote zilizomo katika kila kitabu kilichopata kuandikwa.”—Ona Zaburi 139:16.
salienta que, devido à sua legitimidade democrática, as autoridades locais e regionais e respectivas associações são claramente diferentes de grupos de pressão comerciais ou grupos de interesses especiaisjw2019 jw2019
24 Siku hiyo Israeli itakuwa ya tatu pamoja na Misri na pamoja na Ashuru,+ baraka katikati ya dunia, 25 kwa maana Yehova wa majeshi atakuwa amewabariki, akisema: “Wabarikiwe watu wangu, Misri, na kazi ya mikono yangu, Ashuru, na urithi wangu, Israeli.”
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicojw2019 jw2019
8 Na itakuwa kwamba awatakusanywa kutoka mtawanyiko wao wa muda mrefu, kutoka bvisiwa vya bahari, na kutoka sehemu nne za dunia; na mataifa ya Wayunani yatakuwa makuu machoni mwangu, asema Mungu, kwa ckuwapeleka katika nchi zao za urithi.
Uma vocação.- Existem vocações, não é?LDS LDS
1–6, Siku ya ghadhabu itafika juu ya waovu; 7–12, Ishara huja kwa imani; 13–19, Afanyaye uzinzi moyoni ataikana imani na atatupwa katika ziwa la moto; 20, Wale walio waaminifu watapokea wokovu juu ya dunia iliyobadilishwa; 21, Habari kamili ya matukio juu ya Mlima wa Kugeuka Sura bado hayajafunuliwa; 22–23, Watiifu hupokea siri za ufalme; 24–31, Urithi katika Sayuni utanunuliwa; 32–35, Bwana hutangaza vita, na waovu huwaua waovu; 36–48, Watakatifu watakusanyika Sayuni na watatoa fedha za kuijenga; 49–54, Waaminifu wamehakikishiwa baraka katika Ujio wa Pili, katika Ufufuko, na wakati wa Milenia; 55–58, Hii ni siku ya onyo; 59–66, Jina la Bwana latajwa bure na wale ambao hulitumia bila mamlaka.
Aquiles toca o tombelekiLDS LDS
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.