ureno oor Portugees
ureno
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
portugal
Mwaka huohuo, mapainia wa pekee waliwasili kutoka Ureno.
Naquele mesmo ano, pioneiros especiais vieram de Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ureno
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
Portugal
pt
País na Europa, cuja capital é Lisboa.
Mwaka huohuo, mapainia wa pekee waliwasili kutoka Ureno.
Naquele mesmo ano, pioneiros especiais vieram de Portugal.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Portugal
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mwaka huohuo, mapainia wa pekee waliwasili kutoka Ureno.
Olha, bonecajw2019 jw2019
Halafu, baada ya kuvumbuliwa kwa Amerika, mpaka wa kuwazia tu ulichorwa na Papa Aleksanda 6 katikati ya Atlantiki, ukiipa Hispania haki za kwenda magharibi na Ureno kwenda mashariki.
Seu pedido foi rejeitado # vezesjw2019 jw2019
Hivyo, Hispania ilipokuwa ikichukua hatua ya kukaa sehemu zilizo nyingi za Amerika ya Kati na ya Kusini, Ureno ilihamia Brazili, ambayo pwani yayo ya mashariki sasa ilikuwa mashariki mwa ule mpaka.
Era a " Nkosi Sikelel ' iAfrika "jw2019 jw2019
Wageni 25 waliotoka Ureno na Angola walifanya kusanyiko hilo lionekane kuwa la kimataifa.
Porque, o faria por tijw2019 jw2019
Hispania iko mbele ya Ureno kwa saa moja, lakini tofauti hiyo ya saa ndilo jambo pekee linalotofautisha ndugu wa Ureno na wa Hispania.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?jw2019 jw2019
Kwa hiyo, ilitubidi tuondoke Ureno na sikuweza kuwasiliana na João tena.
Vamo- nos lixarjw2019 jw2019
Mshiriki wa wafanya kazi wa jengo-tata la michezo katika Lisbon, Ureno, alimweleza hivi mmoja wa Mashahidi wa Yehova: “Watu waniulizapo mimi naonaje juu yenu, siwezi kusema uwongo.
Preciso dos casos em que trabalhoujw2019 jw2019
Mkutano wa OSCE ulifanywa Lisbon, Ureno Desemba 2-3, 1996.
Ainda mais perturbador para ele foi encontrar o crânio de um jovem ursojw2019 jw2019
Baada ya njia za kawaida za nchi kavu hadi India kufungwa na Waturuki wa Ottoman, Ureno ulitarajiwa kutumia njia ya baharini iliyotumiwa kwanza na Vasco da Ghama ili kuvunja ukiritimba wa Venice.
Tanto para sua teoria de escolher nomes do nadaWikiMatrix WikiMatrix
Kazi ya kuhubiri ilikuwa imepigwa marufuku katika Ureno pia, kwa kuwa nchi ilikuwa chini ya udikteta wa Salazar.
Poderiam ser dez, Gusjw2019 jw2019
Hivi majuzi, katika ukumbusho wa kidini, Ureno ilijitolea kurekebisha kosa hilo.
Eu não acredito que me tenham feito istojw2019 jw2019
KIKUNDI cha makutaniko ya Kikristo ambacho mimi huzuru hunisafirisha kutoka Ureno hadi China—au hivyo ndivyo huonekana.
As galinhas chocamjw2019 jw2019
Lakini kihalisi mamilioni ya wafanyakazi kutoka Ugiriki, Italia, Ureno, Hispania, Uturuki, na Yugoslavia walikuwa wakihamia Ujerumani na nchi nyinginezo.
implantes carregados em seringas para implantes +# dispositivo de administraçãojw2019 jw2019
Waendeleapo kutafuta njia nyingine zaidi na zaidi za kufanya kweli ya Biblia ijulikane kwa wote, maneno ya mtume Paulo kwa Wakristo katika Filipi kwa kweli yanatimizwa katika Ureno leo: “Kwa njia zote . . .
Podem falar de negóciosjw2019 jw2019
Hakuna Mwislamu aliyeweza kubaki katika nchi za Hispania na Ureno baada ya kuvunjwa wa utawala wa Kiarabu.
Muito sangueWikiMatrix WikiMatrix
Inasemekana kwamba maono mengine ya Bikira Maria yalionekana huko Lourdes, Ufaransa, mwaka wa 1858, na huko Fátima, Ureno, mwaka wa 1917.
Com efeito, como afirmou o Senhor Comissário, estamos perante um problema, mas estamos também perante uma oportunidade.jw2019 jw2019
Isitoshe, Magellan amwambia kwamba Visiwa vya Vikolezo huenda hata vikawa katika eneo la Hispania, wala si la Ureno!—Ona sanduku “Mkataba wa Tordesillas.”
Por enquanto estou.Não posso demorar na ligaçãojw2019 jw2019
Kwa kujibu barua iliyotoka kwa João Mancoca, Mwafrika mnyenyekevu aliyefungiwa katika gereza la wafungwa katika Afrika Magharibi ya Ureno (sasa Angola), mishonari wa Watch Tower alitumwa kuandaa msaada wa kiroho.
Pode comprar isso?jw2019 jw2019
Ofisi ya Ureno iliwaalika wanafunzi kutoka Luxembourg na visiwa kadhaa, yaani, Azores, Cape Verde, Madeira, São Tomé na Príncipe.
os cristais de insulina-protamina se dissolvem na zona de pH ácidojw2019 jw2019
Ndugu zetu walikuwa wakiteswa sana na polisi wa upelelezi wa Ureno (PIDE).
Os principais incêndios no WTC # foram os seguintes: no lado este, entre os #o e #o andares.Na face norte, nos #o e #o pisosjw2019 jw2019
Kwenye ramani nyingine zinazoonyesha Ureno na koloni zayo, kulikuwako ule msemo: “Jua halishuki kamwe katika maeneo ya Ureno.”
Como parece ser um local desabitado há grandes possibilidades de que o ocupante seja a tenente Laddjw2019 jw2019
Mamia ya ndugu na dada zetu Wakristo kutoka Ureno walifika, lakini tatizo lilikuwa kupata mahali pa kulala.
É o mais fácil do mundojw2019 jw2019
Katika Brazili, wasifaji wa Yehova waliongezeka wakawa mara 11 zaidi; na katika Ureno, wakawa mara 22 zaidi.
Recebemos com prazer a oportunidade... de abrir diálogo entre nossos povosjw2019 jw2019
Kuanzia utoto nililelewa katika desturi na mapokeo ya Kireno ya Kikatoliki, ambayo yamekuwako katika Goa tangu 1510, wakati ilipotawalwa na Ureno.
Quando limpa o chão, fica batendo o pé no chão,... separa a tua comida, tenha sonhos, ou te cresça um rabojw2019 jw2019
1565: Estácio de Sá, mkuu wa majeshi ya Ureno, aanzisha kijiji kidogo kati ya vilima vya Mlima Sugarloaf na Cara de Cão ili awakabili Wafaransa, ambao pia walikuwa wamedai eneo hilo.
E quando tivermos com # anos, nós podemos ver várias vezesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.