urithi oor Portugees
urithi
Vertalings in die woordeboek Swahili - Portugees
herança
Kuwa na hili akilini imetusaidia sisi tukiwa wazazi tufanye yote tuwezayo katika kutunza urithi huu.
Ter isto presente nos ajudou, como pais, a fazer tudo a nosso alcance para cuidarmos desta herança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Kwa hiyo, Bwana asema hivi kwenu ninyi [vijana wa urithi adimu], ambao ukuhani umedumu kupitia safu ya uzao wa baba zenu---
Regra # Publicação do pedidoLDS LDS
Ndipo wao watakapoingia katika urithi wao wa kidunia, ‘ufalme uliotayarishwa kwa ajili yao tangu kuasisiwa kwa ulimwengu.’
Conhece a Norma # #?jw2019 jw2019
Kutokana na majaribio aliyofanyia njegere, Mendel aligundua kile alichokiita “elementi za urithi za kipekee” zilizojificha ndani ya chembe za uzazi, naye alisisitiza kwamba ndizo zinazopitisha tabia.
Provavelmente eram guerreirosjw2019 jw2019
Mraibu mmoja alitumia urithi wake, akauza nyumba yake, akapata deni la pauni 18,000 (dola 29,000) ili kulipia chupa 70 za dawa kila juma.
Reduzir para Monocromático (Rasterizadojw2019 jw2019
* Watakatifu watapata urithi wao na watafanywa kuwa sawa naye, M&M 88:107.
Você não abre a boca e eu respondo às perguntasLDS LDS
Vichukua tabia, vinavyopatikana katika kromosomu zinazopisha tabia za urithi, hubeba maelezo na maagizo yaliyofupizwa kwa ukuzi wa kila mtu.
Maj Kling... gerente de minha confeitariajw2019 jw2019
Kwa kulinganisha vigezo vya chembe za urithi za wanadamu duniani kote, wao walipata uthibitisho wa wazi kwamba wanadamu wote wana mzazi mmoja wa kale, ambaye ndiye chanzo cha DNA za watu wote waliopata kuishi, kutia ndani kila mmoja wetu.
Grãos esmagados ou em flocos de outros cereaisjw2019 jw2019
Wape miliki ya urithi katikati ya ndugu za baba yao, nawe utaupitisha urithi wa baba yao kwao.”
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?jw2019 jw2019
Na ingawaje wamehamishwa watarejea tena, na kumiliki nchi ya Yerusalemu; kwa hivyo, awatarudishwa tena katika nchi yao ya urithi.
Assim poderá ganhar o dinheiro em vez de mendigar, YLDS LDS
3 Na kama siyo waaminifu hawatapata ushirika katika kanisa; ingawa wanaweza kubaki juu ya urithi wao kulingana na sheria za nchi.
Quando mais de uma base de mensuração for usada nas demonstrações financeiras, por exemplo, quando determinadas classes de activos são revalorizadas, é suficiente proporcionar uma indicação das categorias de activos e de passivos à qual cada base de mensuração seja aplicadaLDS LDS
Ikiwa ndivyo, soma mfano wa Yesu kuhusu kijana fulani aliyehama nyumbani na kutumia vibaya urithi wake.—Luka 15:11-32.
Lembro- me de quando acabei o curso, ficou tão orgulhosojw2019 jw2019
Hilo ni onyo kubwa kama nini kwa watumishi wa Mungu leo wanapokaribia kupata urithi ulio bora zaidi!
Eu não preciso de faca pra te matarjw2019 jw2019
Wanamageuzi wa kisasa wanafundisha kwamba kadiri spishi zilivyoenea na kutapakaa, ndivyo uteuzi wa kiasili ulivyoteua viumbe ambavyo chembe zao za urithi zilibadilika na kujipatanisha zaidi na mazingira yao mapya.
Tem comida e birita no salão principaljw2019 jw2019
Ili kuwafanya wamiliki urithi wao ulio ukiwa,+
Agora, o estágio final!jw2019 jw2019
Wazazi, Ulindeni Urithi Wenu Wenye Thamani (§ Elimu Muhimu Leo) Mnara wa Mlinzi, 4/1/2005
Obrigado pelo convitejw2019 jw2019
Mmojawapo wa wanasayansi wakuu waliohusika katika uchunguzi huo wa chembe za urithi alisema hivi kwa unyenyekevu: “Tumegundua habari chache kuhusu chembe zetu za urithi ambazo hapo awali ni Mungu tu aliyezijua.”
Para trabalhar, não?jw2019 jw2019
(Mwanzo 3:16-19, 23, 24) Muungano huu wa urithi wenye kasoro na mazingira mabaya uliathiri wanadamu wa kwanza na wazao wao wa baadaye pia.
No estado estacionário, as concentrações plasmáticas de bosentano foram # a # vezes mais elevadas do que as que se registaram com a administração de apenas bosentanojw2019 jw2019
Profesa mmoja wa kemia alisema kwamba baadhi ya vitu vinavyohitajika ili kutokeza uhai ni (1) utando wa kulinda chembe, (2) uwezo wa kupata na kutumia nishati, (3) habari ndani ya chembe za urithi, na (4) uwezo wa kutokeza nakala zaidi za habari hiyo.
Você não está na cadeiajw2019 jw2019
Hivyo, maoni fulani husisitiza umaana wa urithi wa kijeni katika kuhakikisha kwamba familia ya kibinadamu imeendelezwa.
Não podem provar nada dissojw2019 jw2019
16 “Bwana Mwenye Enzi Kuu Yehova anasema hivi: ‘Kiongozi akimpa zawadi kila mmoja wa wanawe iwe urithi, itakuwa mali ya wanawe.
Fingir o quê?jw2019 jw2019
Kuwa na hili akilini imetusaidia sisi tukiwa wazazi tufanye yote tuwezayo katika kutunza urithi huu.
A definição do grupo de produtos e os critérios ecológicos específicos aplicáveis ao grupo de produtos são válidos até # de Agosto dejw2019 jw2019
Mfuatano hususa wa misingi hiyo katika molekuli ya DNA ndio unaoamua habari ya urithi inayobebwa.
Pense nisso.É perfeito, perfeito!jw2019 jw2019
Kwa mfano, ni nini kilichofanya chembe fulani za urithi zichochee chembe kugawanyika na kufanyiza viungo mbalimbali vya mwili?
Nós vamos para a cama e começaremos cedo amanhãjw2019 jw2019
Kliniki ya Mayo inaeleza kisababishi cha kunenepa kupita kiasi kwa maneno haya rahisi: “Huenda chembe za urithi zikasababisha kunenepa kupita kiasi, lakini uzito wa mwili hutegemea hasa kile unachokula na mazoezi ya mwili.
O Oscar te fez muito bemjw2019 jw2019
(Mathayo 5:5) Ndiyo, hao wenye tabia-pole ndio raia watakaoishi duniani, na kwa msaada wa Ufalme wa Mungu, wao watatunza kwa upendo urithi wao, wakiugeuza kuwa paradiso iliyojaa viumbe.
Trabalhadores assalariadosjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.