daraja oor Sloweens
daraja
Vertalings in die woordeboek Swahili - Sloweens
most
sl
Konstrukcija, ki premošča in omogoča prehod preko ceste, železnice, reke ali druge ovire.
Ficheto aliamua kufuata muundo wa daraja la kwanza lililokuwa na paa likiwa na maduka madogo.
Fičeto se je odločil, da bo ohranil prvotno zasnovo in oblikoval pokrit most s trgovinicami.
bridž
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Daraja
Vertalings in die woordeboek Swahili - Sloweens
Most
Daraja hilo linaunganisha Mtaa Mdogo kwenye ukingo wa kushoto na Mji wa Kale ulio mashariki, kwenye ukingo wa kulia.
Most povezuje Malo četrt na levem bregu s Starim mestom na vzhodnem, desnem bregu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
most
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Inasisimua wachanga na wazee pia katika kila daraja ya jamii iwe ni kiuchumi, kijamii, au kielimu.
Lahko si srečenjw2019 jw2019
Abiria wanaosafiri kwenye daraja la kwanza wanaweza kupata ugonjwa huo pia.
Odpri povezavojw2019 jw2019
Lakini kila mmoja katika daraja lake mwenyewe: Kristo aliye matunda ya kwanza, baadaye wale walio wa Kristo [watawala wenzake] wakati wa kuwapo kwake.
V to kategorijo spadajo tudi potniki, ki jih neposredno pripeljejo iz enega na drugo letališče ali terminaljw2019 jw2019
Sehemu mbili za daraja zinazobembea zina uzito wa tani 1,200, nazo hubembea na kuinuka kwa pembe ya digrii 86.
Vstani in se pretegni, fantje in puncejw2019 jw2019
(Andiko humwonyesha Baba kuwa ‘Mungu mmoja’ wa Wakristo na akiwa katika daraja tofauti na Yesu Kristo.)
Samo ne morem ugotoviti zakaj?jw2019 jw2019
Mfalme aliagiza daraja la muda la meli zilizounganishwa lijengwe ili kuvuka mlango wa bahari wa Hellespont.
Pomije so res boljše od odbijačevjw2019 jw2019
Ruka ndani ya daraja-telezi, wala usiketi ili kuteleza.
Vrhovni učenjak Je rekel Pilatujw2019 jw2019
Walimu ni kama daraja la kukuvusha kutoka ujinga na kukufikisha kwenye ujuzi, hata hivyo, lazima wewe mwenyewe uvuke
Prosiš za tole, kaj?jw2019 jw2019
Daraja hilo lilikuwa na shughuli zake za pekee.
Že dolgo nazajjw2019 jw2019
Leo, daraja hilo laanzia Dawes Point kwenye upande wa kusini wa bandari na kufikia Milsons Point kwenye ufuo wa kaskazini—mahali hususa ambapo palidokezwa kwa mara ya kwanza!
Pretehtati je treba tudi uporabo najbolj dokončne preiskave antraciklinske poškodbe miokarda, to je endomiokardne biopsijejw2019 jw2019
Wageni huvutiwa na daraja maarufu la Rialto linalovuka Mfereji wa Grand, ambayo ndiyo njia kuu ya jiji hilo, kwani mashua nyeusi zinazoitwa gondola husafiri kwa utulivu chini ya daraja hilo.
Zato to, da se ta določba ni prenesla v Stanovanjski zakon, za ta posojila ni pomembnojw2019 jw2019
Chasema Collier’s Encyclopedia: ‘Jamhuri ya Venice isiyotaka mabadiliko kamwe, ambayo Napoleon aliipindua hatimaye, ni kielelezo kizuri cha oligarchy ya namna hiyo; lakini Majiji Huru ya Milki ya Rumi Takatifu, majiji ya Shirika la Hansea, na miji ya mkataba ya Uingereza na Ulaya ya magharibi yaonyesha mielekeo ile ile ya ujumla kuelekea uongozi thabiti wa oligarchy kupitia aristocracy ya wachache lakini wenye kiburi na wa daraja la juu.’
Tudi za energetske preglede, opravljene po sistemih na podlagi prostovoljnih sporazumov med organizacijami interesnih skupin in imenovanimi organi, ki jih nadzoruje in spremlja zadevna država članica v skladu s členom #(b) te direktive, velja, da izpolnjujejo zahteve iz odstavkov # in # tega členajw2019 jw2019
Imeitwa daraja la bahari kwa sababu upande wake wa mashariki kuna Ghuba ya Saroniki, inayoelekea kwenye Bahari ya Aegea na sehemu ya mashariki ya Bahari ya Mediterania, na kwenye upande wa magharibi kuna Ghuba ya Korintho, inayoelekea kwenye Bahari ya Ionia, Bahari ya Adriatiki, na sehemu ya magharibi ya Bahari ya Mediterania.
Moj nadrejeni so Združene države Amerikejw2019 jw2019
Wengine walizaliwa kutoka kwa familia mashuhuri; wachache walikuwa wafalme; na wengine walikuwa wa uzawa wa hali ya chini na kupanda kufikia daraja la kuwa watunga-mashairi.
Nima te več kaj naučiti, Liu Kangjw2019 jw2019
“Nilianza kuruka kutoka juu ya vitu kama daraja ili nipate kutulia, ili nisahau matatizo yangu na kuanza upya,” asema mtu mmoja.
poziva države članice, naj spodbujajo večjo uporabo medijev in najustreznejših distribucijskih kanalov za povečanje informacij za prebivalstvo, zlasti mladostnike in mlade, o okužbi z virusom HIV, načinih prenašanja, testiranju za virus HIV in preventivnem vedenjujw2019 jw2019
Daraja hili la Magharibi, linalotegemezwa na mihimili iliyojengwa kwa saruji katika bahari, linafanyizwa kwa makumi ya visehemu kadhaa vya barabara ambavyo vingi vyake vina urefu wa meta 110.
Bo vse v redujw2019 jw2019
Baada ya gari zetu tatu kuingia kwenye daraja, kikosi chetu cha usaidizi kilisimama ghafla kufunga daraja mbele ya gari la rangi ya machungwa na sisi tukasimama nyuma yake, tukiwaweka kati washukiwa wetu.
Minilo je šest mesecev glede na okoliščine pa je bilo tudi videti, da nam to ne bo škodiloLDS LDS
Ikiwa unashawishiwa kuona kwamba cheo cha juu katika jamii ni njia ya kupata usalama, jiulize hivi: ‘Ni nani aliye katika daraja la usalama halisi?
Predsednik in podpredsednik sta prepeljana na varni lokacijijw2019 jw2019
Hata meli zinazoweza kubeba mizigo yenye uzito wa tani 10,000 zinaweza kupita salama chini ya daraja hilo.
Kaj pa ti tukaj tako zgodaj?jw2019 jw2019
Kuvumbuliwa kwa magari-moshi pia kulichochea kujengwa kwa daraja na mtindo wa kulijenga.
ugotavlja, da bi morale pobude v okviru PzT posvečati večjo pozornost bistveni vključitvi zasebnega sektorja, zlasti majhnih in srednje velikih podjetij (MSP), sindikatov ter civilne družbe tako pri ugotavljanju potreb kot pri izvajanju pomoči ter uspešnem ustvarjanju dostojnih delovnih mest, da bi tako s PzT lažje pospešili ustanavljanje in rast podjetij, sposobnih preboja na mednarodne trge in konkuriranja na njih; pri tem poudarja, da je treba nekaj sredstev PzT nameniti pravični trgovini v skladu s členom # zgoraj navedene Resolucije o pravični trgovini in razvojujw2019 jw2019
Vyovyote vile, kwa mara nyingine tena, Lovech ilikuwa bila daraja la kuunganisha fuo zake.
Člen # Finančni računijw2019 jw2019
Tulivuka daraja lililotengenezwa kwa mikono, ambalo lilionekana kuwa hatari, lakini sote tukafaulu kuvuka.
Ponudbe se vložijo pri intervencijski agenciji, ki ima na zalogi sladkor, kot je določeno v Prilogi Ijw2019 jw2019
Huko nyuma katika 1872, Bunge la Uingereza lilijadili mswada wa kuidhinisha ujenzi wa daraja kwenye Mto Thames.
Moje je star # let in poljw2019 jw2019
Kwa hiyo kitabu cha Yoshua chatoa daraja jingine la muhimu katika maandishi yanayoongoza kwenye kutokezwa kwa Mbegu ya Ufalme.
Posebni pogoji za sprejem delnicjw2019 jw2019
Jioni baada ya mzinduo, feri nyingi kupita kiasi zilikusanyika chini ya daraja la kuning’inizwa na kuvumisha honi zao ikiwa ishara ya kuomboleza kwamba sasa zitaacha kutumiwa.
Test je treba opraviti, kadar so pripravki, ki vsebujejo aktivno snov, namenjeni za tretiranje tal ali lahko v dejanskih pogojih uporabe tla kontaminirajojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.