அன்பு கூர்ந்து தெரிவிப்பீர்களா oor Engels

அன்பு கூர்ந்து தெரிவிப்பீர்களா

Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels

Will you please state

voorbeelde

அவர் கடவுளின் பாதுகாப்பை இழந்திருப்பார், தான் எதிர்ப்பட்டுக் கொண்டிருந்த கடுமையான சோதனைக்குப் பின் பெறவிருந்த அனைத்து ஆசீர்வாதங்களையும் இழந்திருப்பார்.
It would have deprived him of God’s protection, and he would have lost out on all the blessings that awaited him after his ordeal.

4:2) 2008-ல் 4,766 பிரஸ்தாபிகள் 11,564 பைபிள் படிப்புகளை நடத்தி மகிழ்ந்தார்கள்; கிறிஸ்துவின் மரண நினைவுநாள் அனுசரிப்பில் 16,644 பேர் கலந்துகொண்டார்கள்.
4:2) In 2008 the 4,766 publishers rejoiced to be conducting 11,564 Bible studies and to have 16,644 in attendance at the Memorial of Christ’s death.

சிமிர்னாவிலுள்ள கிறிஸ்தவர்கள் யாரிடமிருந்து அதிக எதிர்ப்பை அனுபவித்தார்கள், எதிர்ப்பு தெரிவித்தவர்களை இயேசு எவ்வாறு நோக்கினார்?
From whom did the Christians in Smyrna suffer much opposition, and how did Jesus view those opposers?

(1 தெசலோனிக்கேயர் 5:1, 2) ஒரு திருடன் எப்பொழுது உங்கள் வீட்டில் புகுந்து திருடப் போகிறான் என்பதைத் தெரிவிக்க ஒரு தந்தி அனுப்பும்படி நீங்கள் நியாயமாகவே எதிர்ப்பார்ப்பீர்களா?
(1 Thessalonians 5:1, 2) Would you reasonably expect a thief to send a telegram announcing when he is planning to burglarize your home?

சில சகோதரர்கள் அவரிடம் எப்படியோ நைசாகப் பேசி அங்கிருந்து அனுப்பிவிட பார்த்தார்கள்.
Some brothers managed to persuade him to leave.

அவர் நேரமெடுத்து எங்களோடு உட்கார்ந்து பேசி, அனுபவங்களை பகிர்ந்துகொள்வார்; பிரச்சினைகளை எப்படி சமாளிப்பது என புரிந்துகொள்ள அவை உதவின.
He would take time to sit and talk, relating experiences that gave insight into how to deal with problems.

11 தரிசனத்தைப் பெற்ற அடுத்த நாள், பேதுருவும் அவருடன் சேர்ந்து ஒன்பது பேரும்—கொர்நேலியு அனுப்பிய மூன்று பேரும், யோப்பாவைச் சேர்ந்த “ஆறு [யூத] சகோதரர்களும்”—செசரியாவுக்குப் போனார்கள். (அப்.
11 The day after his vision, Peter and nine others —the three messengers sent by Cornelius and “six [Jewish] brothers” from Joppa— headed up to Caesarea.

இதற்கு முன்பு யூதாஸ் பஸ்கா போஜனத்திலிருந்து அனுப்பிவிடப்பட்ட போது, அவன் பிரதான ஆசாரியர்களிடம் நேரே சென்றிருக்கிறான்.
Earlier, when Judas was dismissed from the Passover meal, he had evidently gone directly to the chief priests.

எங்களை உளவு பார்ப்பதற்காக போலீஸார்தான் அவனை அனுப்பி வைத்திருந்தார்கள் என்பதைத் தெரிந்துகொண்டோம்.
We then realized that he had been sent by the police to spy on us.

அவர்கள் பெரிய குடும்பத்தைக் கொண்டிருந்தார்கள்; பிள்ளைகள், பெற்றோர், தாத்தா பாட்டி ஆகிய அனைவரும் ஒன்றாக வாழ்ந்தார்கள்.
They had the extended family, where children, parents, and grandparents lived together.

நானும் லூசியும் மார்க்ஸ் தம்பதியருக்கு இரகசியமாகச் செய்திகளை அனுப்பி வந்திருந்தோம், அவர்கள் அவற்றை புருக்லினிலுள்ள சகோதரர்களுக்கு அனுப்பி வைத்திருந்தார்கள்.”
Luçi and I had secretly sent messages to the Marks, and they had passed them on to the brothers in Brooklyn.”

உங்களிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற அந்நியனைச் சுதேசிபோல எண்ணி, நீங்கள் உங்களில் அன்புகூருகிறதுபோல அவனிலும் அன்புகூருவீர்களாக; நீங்களும் எகிப்துதேசத்தில் அந்நியராயிருந்தீர்களே.”
The alien resident who resides as an alien with you should become to you like a native of yours; and you must love him as yourself, for you became alien residents in the land of Egypt.”

வேலை செய்யும் தாய்மார்கள் சிலர் தங்களுடைய பிள்ளையின் முக்கிய தேவைகளை அறிந்து அதன் உணர்ச்சிப்பூர்வ தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்ய பிறரை அனுமதிப்பதற்குப் பதிலாக தாங்களே வீட்டிலிருந்து பிள்ளையை கவனிக்கத் தீர்மானித்திருக்கிறார்கள்.
Some working mothers, being aware of their child’s vital needs, have decided that they would stay home rather than let other people take over the emotional nurturing of their children.

9 கானான் தேசத்தை உளவு பார்க்க யோசுவா இரண்டு பேரை அனுப்பியபோது ராகாப் என்ற விலைமகள் அவர்களை ஒளித்துவைத்து, எதிரிகளிடமிருந்து காப்பாற்றினாள்.
9 When Joshua sent two spies into Canaan, Rahab the prostitute hid them and misdirected their enemies.

பைபிள் தரும் இந்த வழிநடத்துதலைச் சிந்தித்துப் பாருங்கள்: ‘புருஷர்களே, உங்கள் மனைவிகளில் அன்புகூருங்கள்; அப்படியே கிறிஸ்துவும் சபையில் அன்புகூர்ந்து, . . .
Consider this Bible direction: “Husbands, continue loving your wives, just as the Christ also loved the congregation and gave himself up for it . . .

தன்னுடைய எஜமான் மரிப்பதற்கு முந்தைய இரவில் பேதுரு, இயேசுவை கைதுசெய்ய அனுப்பப்பட்டிருந்த போர்வீரர்களின் கூட்டத்துடன் ஆயுதம் தரித்த போராட்டத்தைக் கிட்டத்தட்ட ஆரம்பித்துவிட்டார்.
On the night before his Master’s death, Peter almost started an armed conflict with the band of soldiers sent to arrest Jesus.

அன்று முதல் புதிதாக பைபிள் படிப்பு படிப்பவர்களில் 18 பேர் தவறாமல் கூட்டங்களுக்கு வருகிறார்கள். யெகோவாவின் ஜனங்கள் ஒருவருக்கொருவர் அன்புடன் உதவுவதை நேரில் பார்த்த அவர்கள் நெகிழ்ந்துபோனார்கள்.
Since then, 18 new Bible students regularly attend meetings, having seen firsthand the loving support Jehovah’s people extend to one another.

என சில நபர்கள் நினைக்கலாம். ஒருவேளை நீங்கள் பைபிளின் அறிவை பெற்றிருப்பீர்கள்; பூமிக்குரிய பரதீஸில் நித்திய ஜீவனை அனுபவிப்பதற்கான வாய்ப்பைப் பற்றி கற்றிருப்பீர்கள்.
Perhaps you have taken in knowledge of the Bible and have learned about the possibility of enjoying everlasting life in an earthly paradise.

ஆனால் அந்த விசேஷித்த இரவின்போது, அவர்கள் மீது தாம் வைத்திருந்த ஆழமான அன்பை தெரிவிப்பதற்காக இதுபோன்ற பாசமுள்ள வார்த்தைகளைச் சொல்ல அவர் தூண்டப்பட்டார்.
On that special night, however, he was moved to use this affectionate address to convey the deep love he felt for his followers.

நான் உங்களனைவருக்கும் ஒரு யோசனை கூறுகிறேன் – நீங்கள் கேள்விப்பட்ட, பார்த்த, அனுபவித்த 5-10 ஆக்கப்பூர்வமான விஷயங்களைப் பகிர்ந்து கொண்டால், நல்லதொரு உணர்வு ஏற்படுமில்லையா.
I suggest to all of you that of all the 5-10 positive things that you might have heard, seen or would have had experienced were to be disseminated, so that other people would get to know of them and this would lead to a spirit of benevolence.

யோவான்தானே பின்பு எழுதினபடி: “நாம் தேவனிடத்தில் அன்புகூர்ந்ததினால் அல்ல, அவர் நம்மிடத்தில் அன்புகூர்ந்து, நம்முடைய பாவங்களை நிவிர்த்தி செய்கிற கிருபாதாரபலியாகத் தம்முடைய குமாரனை அனுப்பினதினாலே அன்பு உண்டாயிருக்கிறது.”
As John himself wrote later: “The love is in this respect, not that we have loved God, but that he loved us and sent forth his Son as a propitiatory sacrifice for our sins.”

உங்களிடத்தில் வாசம்பண்ணுகிற அந்நியனைச் சுதேசிபோல எண்ணி, நீங்கள் உங்களில் அன்புகூருகிறதுபோல அவனிலும் அன்புகூருவீர்களாக; நீங்களும் எகிப்துதேசத்தில் அந்நியராயிருந்தீர்களே.”—லேவியராகமம் 19:33, 34.
The alien resident who resides as an alien with you should become to you like a native of yours; and you must love him as yourself, for you became alien residents in the land of Egypt.”—Leviticus 19:33, 34.

கிறிஸ்துவின் நினைவுநாள் அனுசரிப்புக்கு 110 பேர் வந்திருந்தார்கள்.”
We had a Memorial attendance of 110.”

நீங்கள் பொறுமையுடன் சகித்திருந்து, யெகோவாவின் நேரிடையான ஆதரவையும் கவனிப்பையும் அனுபவிக்கையில், “யெகோவா நல்லவர் என்பதை” நீங்களே ‘ருசித்துப்பார்ப்பீர்கள்.’
As you patiently endure and experience firsthand Jehovah’s support and care, you will “taste and see” for yourself “that Jehovah is good.”

அந்தத் தேசத்தை வேவு பார்க்க 12 பேர் அனுப்பப்பட்டார்கள்; 40 நாட்களின் முடிவில் அவர்கள் திரும்பி வந்து தாங்கள் பார்த்த விஷயங்களை சொன்னார்கள்.
Twelve men were sent to spy out the land, and at the end of 40 days, they returned to give their report.