கணுக்காலெலும்பு-குதிகாலெலும்புகட்குரிய oor Engels
கணுக்காலெலும்பு-குதிகாலெலும்புகட்குரிய
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
talocalcaneal
ta
உடற்கூறு.
en
ANAT.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
தி நியூ யார்க் டைம்ஸ் இவ்வாறு சொல்கிறது: “செலவுக் குறைப்புகள் மேகநோய்கள் மற்றும் பாலுறவால் கடத்தப்படும் நோய்களில் பெரும்பாலானவற்றைக் கண்டுபிடிக்கும் பொது மருத்துவமனைகளைக் கட்டிப்போட்ட நிலையில் வைத்திருக்கின்றன.”
The applicant claims that the Court shouldjw2019 jw2019
இந்த சிக்கலான பாதையில் எங்கு பார்த்தாலும் திருப்பங்கள்; இதைக் காண்கையில் இந்த கைடு மட்டும் கூடவராவிட்டால் கண்ணைக் கட்டி காட்டில் விட்டதைப் போல் நிச்சயம் திண்டாடியிருப்போம் என்பது நமக்குப் புரிந்துவிடுகிறது.
You' il see it alljw2019 jw2019
மேலுமாக, ஒரு நிறுவனத்தின் பதிவையும் நிதி நிலையையும் எடுத்துரைக்கும் காப்பீடு தரக்கணிப்பு கைடுகள் புத்தக கடையிலோ நூலகத்திலோ இன்டர்நெட்டிலோ இருக்கும்.
They gave you away when I shot that copjw2019 jw2019
வேலைவாய்ப்புக்கும் வேலையில்லா திண்டாட்டத்துக்கும் இடையேயுள்ள போதியளவு வரையறையில்லாத சூழ்நிலைகள், யார் உண்மையிலேயே வேலையின்றி இருக்கிறார் என்பதைக் கண்டுபிடிப்பதைக் கடினமாக்குகின்றன, மேலும் இக்காரணத்தால், ஓரளவு உண்மையை மட்டுமே புள்ளிவிவரங்கள் காட்டுகின்றன.
The provision of services by rapporteurs or experts shall be governed by a written contract between the Agency and the person concerned, or where appropriate betweenthe Agency and his employerjw2019 jw2019
அதைக் குறித்த அறிவைப் பெறுவது மட்டுமல்லாமல் அதற்கான ஆழ்ந்த போற்றுதல் உடையவர்களாய் இருப்பதன் மூலம் பிரமாணம் எல்லாச் சமயத்திலும் பார்வையில் இருக்கும், அதாவது தங்களுடைய கண்களுக்கு முன் ஒரு பலகையிலே எழுதி வைக்கப்பட்டிருப்பது போல் அல்லது தங்களுடைய கைகளில் கட்டப்பட்டிருப்பது போல் அவர்களுடைய கண்களுக்கு முன்னால் இருக்கும்.
Okay, Ottawa #,do we have anything on these guys?jw2019 jw2019
“எந்தவொரு பழக்கத்தை எடுத்துக்கொண்டாலும், அது ஒரு சமயத்தில் ஒரு இடத்தில் கண்டனம் செய்யப்பட்டிருக்கும், ஆனால் இன்னொரு சமயத்தில் இன்னொரு இடத்தில் கடமையாக கடைப்பிடிக்கப்பட்டிருக்கும்.”
Let me ask you a question, seriouslyjw2019 jw2019
நினைவில் வைக்கவும்: என்ன செய்யப்பட வேண்டும் என்று நாம் தெரிந்துகொண்டிருந்தால், மேலும் நம்மை காத்துக்கொள்வதில் ஊக்கமுள்ளவர்களாக இருந்தால், கண்விழி விறைப்பு நோய் பெரும்பாலும் தோற்கடிக்கப்படக்கூடும். (g88 5⁄8)
We' re gonna get the shit kicked out of us by our paI Fred in two hours!jw2019 jw2019
“மார்பகப் புற்றுநோயின் போக்கை மாற்றுவதில் முற்றாமல் தொடக்க நிலையில் மார்பகப் புற்றுநோயைக் கண்டுபிடிப்பது மிக முக்கியமான கட்டமாக இருந்துவருகிறது,” என சொல்லுகிறது ரேடியாலஜிக் க்ளினிக்ஸ் ஆஃப் நார்த் அமெரிக்கா என்ற பிரசுரம்.
Boy, this vertical skating is risky businessjw2019 jw2019
“மார்பகப் புற்றுநோயின் போக்கை மாற்றுவதில் முற்றாமல் தொடக்க நிலையில் மார்பகப் புற்றுநோயைக் கண்டுபிடிப்பது மிக முக்கியமான கட்டமாக இருந்துவருகிறது,” என சொல்லுகிறது “ரேடியாலஜிக் க்ளினிக்ஸ் ஆஃப் நார்த் அமெரிக்கா” என்ற பிரசுரம்.
Supervision of branches established in another Member Statejw2019 jw2019
சாதாரணமாக, கிட்டப்பார்வையுடைய ஆட்களால் கண்ணாடியில்லாமல் வாசிக்க முடியும்; ஆனால் சரியான குவிமையத்தைப் பெற, பொருளை அடிக்கடி கிட்ட வைத்து பார்க்கின்றனர்.
I hope I' il go to heavenjw2019 jw2019
(மத்தேயு 24:21) அது எவ்வளவு காலம் நீடிக்கும் என பைபிள் சொல்வதில்லை; ஆனால், அப்போது சம்பவிக்க இருக்கும் பெரும் இக்கட்டுகள் இதுவரை உலகம் கண்டிராதளவு படுமோசமானவையாய் இருக்கும்.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
(1 கொரிந்தியர் 11:1) கிறிஸ்தவ தராதரங்களைப் பின்பற்றுவதில் பவுல் கண்டிப்புமிக்கவராக இருந்தாலும், மற்றவர்களுடன் பழகுகையில் சாந்தத்தைக் கடைப்பிடிக்க கற்றுக்கொண்டார்.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyjw2019 jw2019
என்னைப் பார்த்துக் கொண்டே எதிர் திசையிலிருந்து நடந்து வருவதை எனது கண்களின் கடையோரங்களில் அவரைப் பார்க்கும் வரை நான் அதைப் பற்றி ஒன்றும் நினைக்கவில்லை.
Well, of course we' re tired because of our demanding and hecticted2019 ted2019
போலந்திலிருந்த எங்கள் அன்பான சகோதரர்களை விட்டுப் பிரிந்த சமயத்திலோ, எல்லாருடைய விழிக்கரைகளையும் உடைத்துக்கொண்டு கண்ணீர் அருவியாய்க் கொட்டியது; ஒருவராலும் அதைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை. ஒருவரும் அதற்கு அணைபோடவும் விரும்பவில்லை.
Ready with the trap and trace?jw2019 jw2019
(1) அந்தச் சுற்றுப் பயணியை இன்னார் என்று அடையாளம் கண்டுபிடிக்க முடியாத நிலையில் அவர் இருப்பதானது, தன் குடும்பச் சூழ்நிலையிலிருக்கும் சமுதாயக் கட்டுப்பாடுகளிலிருந்து அவரை விடுவிக்கிறது
a communication on the possible continuation of the programme, by # Januaryjw2019 jw2019
மேலும் தெலுங்கானா, மகாராஷ்ட்ரா, கேரளா, உத்தரபிரதேசம், தில்லி, பஞ்சாப், இமாச்சல பிரதேசம், சிக்கிம், மேற்குவங்கம், ஜார்கண்ட், பீகார் ஆகிய மாநிலங்களில் அத்தியாவசிய உட்கட்டமைப்பு வசதிகளான ரயில்வே, சாலைகள், ஆற்றல், இயற்கை வாயு துறை ஆகியவற்றில் ஏற்பட்டுள்ள மேம்பாடுகளையும் பிரதமர் ஆய்வு செய்தார்.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:pmindia pmindia
உட்கட்டுமான முதலீட்டு தேவைப்பாடுகள் மற்றும் வரையறைகள் என்பதை அடையாளங்கண்டு முன்னெடுக்கும் அர்ப்பணிப்ப மிக்க சுற்றுலாத்துறை மூலோபாயத் திட்டத்தின் மூலமாக இலங்கையின் துரித வளர்ச்சி கண்டுவரும் சுற்றுலாத்துறையை நிலைபேறானதாக கட்டியெழுப்ப முடியும்.
Finally, regarding the passage from GDP to GNP, the effects of the new treatment of installation services and construction abroad on compensation of employees and property income mirror those already dealt with under the income approachworldbank.org worldbank.org
“சிப்பியில் முத்தையும், மலைகளில் பொன்னையும், பூமிக்கடியில் நிலக்கரியையும் கண்டெடுக்க வழி அறிவோம், ஆனால் இவ்வுலகில் பிரவேசிக்கும் குழந்தை தன்னில் மறைத்து வைத்திருக்கும் ஆவிக்குரிய அரும்புகளை படைப்புக் கதிர்களை நாம் அறியோம்.”—டாக்டர் மரியா மான்டிசெரி
Lt La Forge has a thoughtjw2019 jw2019
அளவின் பேரில்—அதாவது மணிநேரம், அளிப்புகள் அல்லது படிப்புகளின் எண்ணிக்கையின் பேரில்—முக்கியத்துவத்தை கண்டிப்புடன் கடைப்பிடிக்கக் கூடாது, ஆனால் தரத்தின் பேரிலேயே கவனம் செலுத்த வேண்டும்.
Directive #/#/EEC envisages that in order to takeaccount of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementjw2019 jw2019
கட்டுமானக் குழுவினர் ஷ்டீப் என்ற நகரில் ராஜ்ய மன்றத்தைப் புதிதாகக் கட்டிக்கொண்டிருந்தார்கள்; முன்பின் அனுபவமில்லாத வாலிப சகோதரர்கள் கட்டுமானப் பணியில் ஈடுபட்டதை அருகில் வசித்த ஒருவர் கண்டு, ‘இவர்கள் எங்கே இதை ஒழுங்காகக் கட்டி முடிக்கப்போகிறார்கள்’ என நினைத்தார்.
Someone reminded me that every Angel is uniquejw2019 jw2019
மதுபானத்தால் மனிதர்களுக்கு மட்டுமல்ல மற்ற உயிரினங்களுக்கும் போதை ஏறுவதாக உலகெங்குமிருந்து வந்திருக்கும் அறிக்கைகள் காட்டுகின்றன. சமீபத்தில் இந்தியாவிலுள்ள அஸ்ஸாமில் ஒரு கிராமத்தில் யானைக் கூட்டம் ஒன்று பீரை ருசிகண்டுவிட்டு, பிறகு போதை வெறியில் கட்டிடங்களை எல்லாம் அடித்து நொறுக்கியது.
Unlike the La Pérouse expedition...... the Conquistadors sought, not knowledge, but goldjw2019 jw2019
ஆனால் இளமைக்கு விடைகொடுத்துவிட்ட ஜூலு பெண்களோ அடக்கமான நீண்ட அங்கியில், தலையில் வானவில் வந்து அமர்ந்ததுபோல் ‘கலர்ஃபுல் ஸ்கார்ஃப்’ கட்டிக்கொண்டு செல்லும் காட்சியையும் கண்கள் படம்பிடிக்காமல் இருக்காது.
Missile is armed and hotjw2019 jw2019
மேலுமாக, செக்கோஸ்லோவாகியாவில் பிரசங்க வேலையின் கண்காணியாலும் கடிந்துகொள்ளப்பட்டேன்; ஊழியத்தில் பங்கெடுப்பதற்காகச் செல்லுகையில் என்னுடைய காரைப் பயன்படுத்த வேண்டாம் என்று அவர் ஏற்கெனவே என்னை எச்சரித்திருந்தார்.
It shall apply from the entry into force of the Agreement and during the latterjw2019 jw2019
சொல்லப்போனால், நன்கு பிரபலமான ஒரு மதத்திலிருந்து சற்று அறியப்படாத ஒரு மதத்திற்கு மாறினாலே, போலீஸின் கடும் கண்காணிப்புக்கு ஆளாகவேண்டியிருந்தது.
Me first fucking jobjw2019 jw2019
13 இந்த வாக்குறுதிக்கு இசைய, யெகோவா தெரிந்துகொண்ட அந்த ஊழியக்காரன் ‘குருடருடைய கண்களைத் திறப்பார்;’ “கட்டுண்டவர்களைக் காவலிலிருந்தும், இருளில் இருக்கிறவர்களைச் சிறைச்சாலையிலிருந்தும்” விடுவிப்பார்.
Look, we' il be finejw2019 jw2019
604 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.