சமய சார்பின்மை oor Engels
சமய சார்பின்மை
Vertalings in die woordeboek Tamil - Engels
secularism
en
principle of separation of government institutions from religion
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
பொருத்தமான, மதிப்புவாய்ந்த, சமயோசிதமான வார்த்தைகளில், பேசப்பட்டாலும் சரி, எழுதப்பட்டாலும் சரி, அதேபோன்ற அழகு இருக்கிறது.
THE COUNCIL OF THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITYjw2019 jw2019
பர்தன் எப்போதும் சமய சார்பற்ற இந்தியாவையே போற்றினார்.
You' re going to lock the video store?WikiMatrix WikiMatrix
ச. 1233-ல் ஒன்பதாம் போப் கிரகோரி, பிசாசை வணங்குவதாக கருதப்பட்டோர் உட்பட திருச்சபைக்கு எதிரான முரண் சமய கோட்பாட்டாளர்களுக்கு எதிராக பல கட்டளைகளை பிறப்பித்தார்.
The category of the content is referred to at the end .jw2019 jw2019
மேலும், வேண்டப்படாத அறிவுரையைக் கொடுக்கையில் மற்றவர்கள் பயன்படுத்தும் அளவான சமயோசித சாதுரியத்தின்பேரிலும் உங்களுக்குக் கட்டுப்பாடு கிடையாது.
Yeah, I...I don' t want youjw2019 jw2019
நான் திகிலடைந்துபோயிருந்தாலும் ஜெபம் செய்யும்படியும் செய்யத்தகுந்த ஒவ்வொரு காரியத்தையும் சீர்தூக்கிப்பார்க்கும்படியும் நான் அமைதியாகவும் சமயோசித புத்தியுடனும் இருக்க யெகோவா எனக்கு உதவிசெய்தார்.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
ஒரு நூற்றாண்டுக்குப் பின்னர், கார்தேஜின் மேற்றிராணியார் சைப்ரியன் இந்தச் சமயகுருமாராட்சி முறையை ஏழு நிலைகொண்ட சமய குருமாராட்சியாக விரிவாக்கினார், இதில் மேற்றிராணியார் பிரதான ஸ்தனத்தை வகித்தார்.
Stand asidejw2019 jw2019
விருதுகள் பெற்ற குழந்தைகளையும், அவர்கள் பெற்றோர்களையும் பாராட்டிய பிரதமர், அவர்களின் சமயோசித புத்தி, தியாகம், மற்றும் சக மனிதர்களுக்கான அக்கறை ஆகியவை அவர்களின் வீரதீரச் செயல்களின் முக்கிய அங்கம் என்று குறிப்பிட்டார்.
No, Justice Strauss, you don' t understandpmindia pmindia
பதினாறாவது நூற்றாண்டு ஸ்பெய்ன், பைபிள் வாசகர்களுக்கு மிக ஆபத்தான ஓரிடமாக இருந்தது—ஒரு சிலர் மாத்திரமே கத்தோலிக்க சமய தீர்ப்பு மன்றத்தின் இரக்கமற்ற பிடியில் மாட்டாமல் தப்பினர்.
Why would you think that Ijw2019 jw2019
சபைகளில் வளர்ந்துவரும் போக்குகளைக்குறித்து பிரதான மேய்ப்பர் எச்சரிப்பது ஏன் சமயோசிதமாயிருந்தது?
Unknown argument typejw2019 jw2019
இந்த நிருபத்தை வாசியுங்கள், இது—யெகோவாவின் ஜனங்கள் நன்றாய்ப் பின்பற்றக்கூடிய ஒன்றாயுள்ள—உருக்கமான அன்புக்கும் சமயோசித புத்தி நுட்பத்துக்குமுரிய சிறந்த முன்மாதிரியாயிருப்பதைக் காண்பீர்கள்.
Cadaver- eating insects are divided into eight groupsjw2019 jw2019
ரேனாவின் மொழிபெயர்ப்பு பிரசுரிக்கப்பட்டு ஒரு சில ஆண்டுகளான பின், செவைலில் கத்தோலிக்க சமய தீர்ப்பு மன்றத்தின் கோபத்திலிருந்து தப்பிய மற்றொரு முன்னாள் துறவி சிப்ரியானோ டி வேலரா அதை திருத்தினார். இந்த மொழிபெயர்ப்பு பொ. ச.
It' s kitschy, right?jw2019 jw2019
“கருணையும் பாசமுமுள்ள ஒரு கடவுளையே மக்கள் விரும்புகிறார்கள்,” என்பதாக டியூக் பல்கலைகழக டிவின்னிட்டி ஸ்கூலின் சமய மற்றும் சமுதாய பேராசிரியர் ஜேக்ஸன் கேரல் சொல்கிறார்.
And every task you undertake becomes a piece of cakejw2019 jw2019
உருவ வழிபாடு சூடான ஓர் அரசியல் பிரச்னையாக உருவாகி பேரரசர்களையும், போப்புகளையும் சமய முதல்வர்களையும் பிஷப்புகளையும் மெய்யாகவே ஓர் இறையியல் சார்ந்த யுத்தத்திற்குள் இழுத்துச் சென்றது.
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionjw2019 jw2019
தன்னுடைய ரோம குடியுரிமையை சமயோசிதமாக பயன்படுத்தி பவுல் அந்தச் சாட்டை அடிக்குத் தப்புகிறார்; பின்னர் ஆலோசனை சங்கத்துக்கு முன் கொண்டுவரப்படுகிறார்.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the Commissionjw2019 jw2019
“ஒப்புரவாகுதலும் மற்றும் பிராய சித்தமும்” என்றழைக்கப்பட்ட பாவம் மற்றும் பாவ அறிக்கை பற்றிய தனது ஆவணத்தில் போப் ஜான் பால் II மேற்சொன்ன போப் கூறின அந்த வார்த்தைகளை மேற்கோள் காட்டினார். மேலும் இக்காலத்து சமய சார்பற்ற சமுதாயத்தில் பாவம் பற்றிய கருத்தின் இருட்டடிப்பு என்று அவர் அழைத்ததை ஆழமாக ஆராய்ந்தார்.
And I know they aren' t in a supermax in Texasjw2019 jw2019
மேலும், எசேக்கியாவின் நாட்களுக்கும் யோசியாவின் நாட்களுக்கும் இணையாக தற்கால திரும்பப் புதுப்பித்தல், அசெம்பிளிகளாலும் மாநாடுகளாலும் குறிக்கப்பட்டிருக்கிறது; அவற்றில் பைபிள் தீர்க்கதரிசனத்தின் கிளர்ச்சியூட்டும் விளக்கங்களும், பைபிள் நியமங்களின் சமயோசித பொருத்தப் பிரயோகிப்புகளும் தெளிவாக எடுத்துக் காட்டப்பட்டிருக்கின்றன.
For the purposes of this Agreement, the Annexes and Protocol thereto: (ajw2019 jw2019
எனவே, இந்தப் பத்திரிகை சமயோசிதமாகவும் பொருத்தமாகவும் இருந்தது, பிறரிடம் இந்த இதழைத் தருவதில் நான் மிகவும் ஆனந்தமடைந்தேன்.
Take me now, Lordjw2019 jw2019
“[ரோமன் கத்தோலிக்க மதத்துக்கு எதிரான] முரண் சமய கருத்துகளின் ஆரம்பகால விதைகள், சுமார் 1000-வது ஆண்டு போல் ஃபிரான்சிலும் வடக்கு இத்தாலியிலும் தோன்றின” என்பதாக உலக வரலாற்றின் காலின்ஸ் நிலப்படம் சொல்லுகிறது.
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingjw2019 jw2019
புனித நீர், சமய குருமாருக்குரிய அங்கிகள், சொரூபங்கள் போன்ற இப்படிப்பட்ட காரியங்கள் “அனைத்தும் புறமத ஆரம்பத்தைக் கொண்டிருந்தன, மேலும் சர்ச்சுக்குள் ஏற்றுக்கொள்வதன் மூலம் புனிதப்படுத்தப்பட்டன,” என்று நியூமேன் தொடர்ந்து சொன்னார்.
Did my husband tell you that?jw2019 jw2019
இரண்டாம், மூன்றாம், நான்காம் மற்றும் ஐந்தாம் நூற்றாண்டு சமய புள்ளிகள், வணக்கத்தில் உருவங்களின் உபயோகத்தை எதிர்த்தனர். பொ. ச.
After that deadline, the Bank will use its discretion to decide whether or not to authorise the disclosure of the documents concerned in application of Article # of the aforementioned rulesjw2019 jw2019
இவ்வெளிப்பாடுகள் யாவும் சமூக ரீதியாக, சமய ரீதியான, சொற்பிரயோகங்களாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ளன.
The Commission will in particular take account of any impact assessment of the proposed measure the Member State may have madeWikiMatrix WikiMatrix
பேராசிரியர் ஆலான்ட் இவ்வாறு எழுதினார்: “மார்ட்டின் லூத்தரையும் சமய சீர்திருத்த இயக்கத்தையும் பற்றி ஒவ்வொரு வருடமும் குறைந்தது 500 புதிய பிரசுரங்கள் வெளியாகின்றன, அதுவும் உலகத்திலுள்ள கிட்டத்தட்ட எல்லா முக்கிய மொழிகளிலும் அவை கிடைக்கின்றன.”
and now youre gonna wake me up at # every single morningjw2019 jw2019
“பொருளாதார ஏற்றத்தாழ்வு, சாதி, சமய, மொழி மற்றும் மதப் பாகுபாடின்றி, சமுதாயத்தின் அனைத்துத் தரப்பினரின் விருப்பங்களை பூர்த்தி செய்யக் கூடிய புதிய இந்தியாவை படைப்பதே நமது நோக்கம்” என்றும் அவர் கூறினார்.
Staple, parallelpmindia pmindia
15 “யூடீனின் [இத்தாலியின்] பிஷப் அக்டோபர் 19, [1935] தேதியிட்ட பாதிரிக்குரிய கடிதத்தில் இவ்வாறு எழுதினார்: ‘இந்த வழக்கின் சரியான விஷயங்களையும் தவறான விஷயங்களையும் பற்றித் தீர்ப்பு வழங்குவது சமயோசிதமாகவோ சரியானதாகவோ இல்லை.
Please allow that years of war and prison may change a manjw2019 jw2019
மேலுமாக டஜன்கள் கணக்கில் சமயக் கிளையினைச் சார்ந்த கல்லூரிகளும், பல்வேறு சமய கிளைகளும் சேர்ந்து ஏற்படுத்திய பைபிள் சங்கங்களும் நிறுவப்பட்டன, நூற்றாண்டின் முதல் பாதியின் போது குறைந்தபட்சம் 25 இறையியல் கல்விக் கூடங்கள் ஐக்கிய மாகாணங்களில் ஸ்தபிக்கப்பட்டன.
Peter, what are you doing?jw2019 jw2019
603 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.