சின்னுவ அச்சிப்பே oor Frans
சின்னுவ அச்சிப்பே
Vertalings in die woordeboek Tamil - Frans
Chinua Achebe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இயல்பான அச்சுப்பொறியை சிறப்பு அச்சுப்பொறியின் அமைவுகளால் மேலெழுத முடியவில்லை
C' est assez courantKDE40.1 KDE40.1
12 அச்சிடுவதில் ஏற்பட்ட இவ்வித மாற்றங்கள் யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய உலகளாவிய அமைப்பின் அச்சிடும் அம்சங்களில் சிலமாற்றங்களை தேவைப்படுத்தின.
Le moment venu, nous le dirons à tout le mondejw2019 jw2019
சொல்லப்போனால், இயேசு தம் பிதாவை அச்சுப்பிசகாமல் பின்பற்றினார். அதனால்தான், “என்னைக் கண்டவன் பிதாவைக் கண்டான்” என்று அவரால் சொல்ல முடிந்தது.
Règle diagonalejw2019 jw2019
20 பின்பு, எசேக்கியாவுக்கு ஆமோத்சின் மகன் ஏசாயா இப்படிச் செய்தி அனுப்பினார்: “இஸ்ரவேலின் கடவுளான யெகோவா சொல்வது என்னவென்றால், ‘அசீரிய ராஜா சனகெரிப்பைப்+ பற்றி நீ செய்த ஜெபத்தைக் கேட்டேன்.
Dans l'article #bis, alinéas #er et #, de la même loi, inséré par la loi du # décembre # et modifié par la loi du # décembre #, les mots « compétente en matière de politique de santé publique en vertu de l'article #bis et de l'article #ter » sont remplacés par les mots « visée aux articles #, # ou # de la Constitution »jw2019 jw2019
இயர்புக் 1947 இவ்வாறு சொன்னது: “அச்சிடப்பட்ட பிரசுரங்களோ அழகான வடிவில் அச்சிடப்பட்ட காவற்கோபுர பத்திரிகையோ சாட்சிகளின் கைவசம் இல்லை. . . .
Le bien le plus précieux, c' est le tempsjw2019 jw2019
அச்சுப்பொறியுடன் தொடர்புடைய முன்னிருப்பு பேனரை தேர்வு செய். இந்த பேனர்கள் அச்சுப்பொறிக்கு பணியை அனுப்புவதற்கு முன் அல்லது பின் நுழைக்கப்படுகிறது. உங்களுக்கு பேனர் தேவையில்லை எனில் பேனர் இல்லை என தேர்வு செய்யவும்
• Réfugiés environnementauxKDE40.1 KDE40.1
அந்த நிகழ்ச்சிக்கென்று விசேஷமாக அச்சிடப்பட்ட கைப்பிரதி ஒன்றை இன்னும் நான் வைத்திருக்கிறேன்.
Il faut que tu arranges çajw2019 jw2019
சமாரியா வீழ்ந்தப் பின், அசீரியாவின் அரசன் “இஸ்ரவேலை அசீரியாவுக்குச் சிறையாகக் கொண்டுபோ”னான் என்று பைபிளில் சொல்லியிருக்கிறது.
Il tue des gens?jw2019 jw2019
21 பின்பு எசேக்கியாவுக்கு ஆமோத்சின் மகன் ஏசாயா இப்படிச் செய்தி அனுப்பினார்: “இஸ்ரவேலின் கடவுளான யெகோவா உன்னிடம் சொல்வது இதுதான்: ‘அசீரிய ராஜா சனகெரிப்பைப் பற்றி நீ என்னிடம் ஜெபம் செய்ததால்,+ 22 யெகோவாவாகிய நான் அவனுக்கு எதிராகச் சொல்வது இதுதான்:
Fichiers de configuration à modifier à la mainjw2019 jw2019
ஆகவே யெகோவாவின் சாட்சிகளில் ஒருத்தியாக மோனிக், தான் அசுத்தமான பேச்சைக் கேட்க விரும்புவதில்லை என்பதை தெரியப்படுத்திவிட்டாள்.
Des politiques et des pratiques fondées sur des informations factuelles: appel à propositions concernant la création de réseaux regroupant des projets de courtage des connaissancesjw2019 jw2019
ஒரு சில ஆண்டுகளுக்குப் பின்பு, இந்த மொழிபெயர்ப்பின் திருத்திய பதிப்பு இத்தாலியிலுள்ள வெனீஸில் அச்சுசெய்யப்பட்டது. வேதாகமத்தின் இந்தப் பதிப்பைத்தானே ஜூலியன் ஹெர்னான்டஸ் ஸ்பெய்னிலுள்ள செவைலுக்கு இரகசியமாக எடுத்துச்சென்றார்.
Parmi ceux-ci doivent figurer les messages concernant la coopération consulaire (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages liés à la transmission de demandes à l’autorité compétente chargée des visas de faire suivre des copies de documents de voyage et d’autres documents étayant la demande et à la transmission de copies électroniques de ces documents (article #, paragraphe #, du règlement VIS), les messages indiquant que les données traitées dans le VIS sont erronées ou que leur traitement dans le VIS est contraire aux dispositions du règlement VIS (article #, paragraphe #, du règlement VIS), ainsi que les messages signalant qu’un demandeur a acquis la nationalité d’un État membre (article #, paragraphe #, du règlement VISjw2019 jw2019
இந்த லேப்டாப்பை வெச்சு இன்டர்நெட் மூலமா நிறைய பேருக்கு பைபிள் பத்தி சொல்றேன். இது என்னோட தலை அசைவுகளால வேலை செய்யுது
l'aller et retour entre la gare ou l'aéroport et le lieu de séjour des athlètes, arbitres et membres du jury étrangers et l'aller et retour entre le lieu de logement et le lieu de la manifestation des membres du jury, arbitres et signaleurs, frais de transport du matériel sportif, achat de combustible pour voitures de location et voitures mises à disposition et autres frais de transport et de déplacementjw2019 jw2019
(யோபு 18-ம் அதிகாரம்) தன்னுடைய சுருக்கமான மூன்றாவது பேச்சில், மனிதன் “புழு”வாகவும் “பூச்சா”கவும் கடவுளுக்கு முன்பாக அசுத்தமாக இருக்கிறான் என்று பில்தாது விவாதித்தான்.—யோபு 25-ம் அதிகாரம்.
J' viens de la voirjw2019 jw2019
பிரெஞ்சு வானியல் வல்லுநர்கள் நடத்திய கம்ப்யூட்டர் ஆராய்ச்சிகளின் பிரகாரம், இது பூமியின் சாய்வை (obliquity), அதாவது, அது சுழலும் அச்சின் சாய்வு பாகையைச் சீர்படுத்துவதற்கும் உதவுகிறது.
Grâce aux largesses de sa famille, Buster a tout étudié, des cérémonies tribales native- américaines à la cartographie, le traçage de territoires inexplorésjw2019 jw2019
ஆனால் அவை அனைத்தையும் சேர்த்து பேச்சில் பயன்படுத்தினால், அனுபவமிக்க டைப்பிஸ்ட்டுகளின் அல்லது கச்சேரி பியானோ இசைக்கலைஞர்களின் விரல்கள் அசைவதைப் போலவே வேலை செய்கின்றன.
CHAPITRE #.-Dispositions particulières portant règlement du statut des membres du personnel des aéroports régionauxjw2019 jw2019
1517-ல் அச்சிடப்பட்ட கோம்ப்லூடென்சியான் பன்மொழி பைபிள், ‘அச்சுக் கலைக்கு நினைவுச் சின்னமாக’ விளங்கியது; புதிய ஆன்ட்வர்ப் பன்மொழி பைபிளோ அதன் தொழில்நுட்பத்திலும், பொருளடக்கத்திலும் முந்தைய பைபிளை விஞ்சிவிட்டது.
Prêt et Constructionjw2019 jw2019
இது ஏனென்றால் சூரியனைச் சுற்றி புவியின் கோள்பாதை முழுமையான வட்டமாக இல்லை, மேலும் புவியின் அச்சு சாய்ந்துள்ளது.
Rapport SIMPSON A#-#/#- RÉSOLUTION LÉGISLATIVEjw2019 jw2019
இதில் நகைப்புக்குரிய விஷயம் என்னவென்றால், ஒருபுறம் அல்பேனியாவிலுள்ள சகோதரர்கள் அச்சு நாடுகளின் படைகளோடு சேர மறுத்ததால் துன்புறுத்தப்பட்டபோது, மறுபுறம் அமெரிக்காவிலுள்ள அல்பேனிய சகோதரர்கள் சிலர் அச்சு நாடுகளின் படைகளை எதிர்த்து போரிட மறுத்ததால் கைதுசெய்யப்பட்டார்கள்.
La mesure à laquelle s'ajoute, le cas échéant, le doublement des cotisations obligatoires prévu par l'article #-ne saurait davantage être considérée comme disproportionnée dès lors que le contribuable ou le redevable resté en défaut de paiement est informé préalablement du fait qu'il dispose de quinze jours pour se mettre en règle et que la suspension est immédiatement levée dès que sont payés la cotisation ou le prélèvementjw2019 jw2019
ஒரு உதாரணத்திற்கு, தொடர்ச்சியாக, 2,000 ஆண்டுகள் ஆதாமையும் ஆபிரகாமையும் இயேசுவையும் பிரித்ததை ஆதாரமாகக்கொண்டு சிலர், இயேசுவின் பிறப்பிற்கு பின் 2,000 ஆண்டுகள் கழித்து அச்சுறுத்தும் நிகழ்ச்சிகள் ஏற்படுமென்று முன்னறிவிக்கின்றனர்.
Brouillon en nuances de gris (cartouche noirejw2019 jw2019
வெப்ப உலோக அச்சுக் கோப்பும் உயர்வாக்கப்பட்ட பரப்பில் அச்சடிப்பும் கைவிடப்பட்டபோது, அச்சு செயல் முறைக்கு தேவையான முன் ஆயத்தங்கள் வழக்கற்று போனதால் அதை மாற்றீடு செய்வதற்காகவே குறிப்பாக மெப்ஸ் உருவாக்கப்பட்டது.
Alors, tu as enlevé ton T- shirt?jw2019 jw2019
முற்காலங்களில் நம்முடைய சொந்த அச்சு வேலைகளைச் செய்வதும், இப்பொழுது கணிப்பொறியில் ஒளிப்படமுறை அச்சுக்கோப்பையும் வெவ்வேறான மொழிகளில் மறுதோன்றி அச்சுமுறையையும் பயன்படுத்துவதும் ஒரு சுலபமான சாதனையல்ல.
La Fondation a eu recours à la procédure incriminée du fait d’incertitudes budgétairesjw2019 jw2019
பொய் சொல்லுதல், திருடுதல், பழித்துப் பேசுதல், செக்ஸ் சம்பந்தப்பட்ட ஆபாச உரையாடல், வெட்கக்கேடான நடத்தை, அசிங்கமான கேலிப் பேச்சு, குடிவெறி போன்ற கடவுளுக்கு அவமரியாதை ஏற்படுத்தும் காரியங்கள் அந்த இருளின் செயல்களில் அடங்கியுள்ளன.
Prenez conseil auprès de votre médecin ou de votre pharmacien avant de prendre tout médicamentjw2019 jw2019
10-15 சென்டிமீட்டர் பருமனுள்ள சுவர்களை உடைய இந்த வகையான கட்டட அமைப்பு, ஒரு பூமியதிர்ச்சியின்போது வீடுகள் அசைவதை அனுமதிக்கிறது; ஆனால் பூமியதிர்ச்சி நின்றவுடன், அந்தக் கட்டடங்கள் தங்களுடைய பழைய நிலைக்கு மீண்டும் திரும்பிவிடுகின்றன.
Je passerai ce soir pour la notejw2019 jw2019
இந்நகரிலிருந்தபோது, சகோதரர் ரூயிட்டீமானுக்கு சகோதரர் மஜராஷி ஓர் அச்சகத்தைக் காண்பித்தார்; யெக்காப் ஷீமாவின் விசுவாசதுரோக செயலால் 1928-ல் அமைப்பின் அச்சகம் பறிபோனது.
Tu ne peux trouver la bonne réponse si tu poses la mauvaise questionjw2019 jw2019
ஆனால் கம்யூனிஸத்தின் மறைவோடும், சோவியத் யூனியன் சிதறப்பட்டதோடும், அணுக்கரு ஆயுத பேரழிவின் அச்சுறுத்தல் மறைந்துபோவதாகத் தோன்றியது.
les recettes à un montant de #.# Fjw2019 jw2019
1062 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.