உணவுச் சுகாதாரம் oor Armeens
உணவுச் சுகாதாரம்
Vertalings in die woordeboek Tamil - Armeens
Սննդի հիգիենա
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
இவர்களுடைய பாரம்பரிய உணவில் எப்போதும் இறைச்சி இருக்கும். பொதுவாக, இவர்களுடைய உணவு காரமாக இருக்காது.
Բոլորը չէ, որ այդպես վարվեցին (2 Տիմոթ.jw2019 jw2019
உணவு, சுத்தமான குடிநீர், சுகாதாரம் ஆகியவற்றை எல்லா மனிதருக்கும் அளிப்பதற்கு அக்கறையும் திறமையும் கொண்ட தலைவர் இன்று இருக்கிறாரா?
Ինչպիսի՞ պայմաններ կլինեն երկրի վրա այդ Հազարամյակի ընթացքում։jw2019 jw2019
பறவைகள் பொதுவாக காலையில் எழுந்தவுடன் சிறிதுநேரம் கானம் இசைத்துவிட்டு, பிறகு உணவு தேடிப் பறந்து செல்கின்றன.
Ինչպիսի՞ պայմաններ կլինեն երկրի վրա այդ Հազարամյակի ընթացքում։jw2019 jw2019
நமக்கு சாப்பிடுவதற்கு ஏராளமான உணவு இருந்தாலும், “எங்களுக்கு” ஆகாரம் கொடுங்கள் என்று இயேசு ஏன் கேட்க சொன்னார்?
Երբ մի տարածքում անդադար ձերբակալություններ էին տեղի ունենում, կամ երբ հակառակորդների ճնշման ներքո ռադիոկայանները չեղյալ էին համարում Եհովայի վկաների հաղորդումները հեռարձակելու պայմանագրերը, այդ մասին տեղեկացնում էին Բրուքլինի գրասենյակին։jw2019 jw2019
இதை கிளை அலுவலகம் முன்னறிந்து, அந்நகரம் முழுவதிலுமுள்ள ராஜ்ய மன்றங்களுக்குள் தஞ்சம்புகுந்த இரண்டாயிரம் சாட்சிகளுக்காக முன்னதாகவே உணவுப் பொருட்களை சேர்த்து வைத்திருந்தது.
Եդեմում բարձրացված ըմբոստությունը մեկ այլ հարց առաջ քաշեց. կարո՞ղ են մարդիկ փորձության ներքո հավատարիմ մնալ Աստծուն։jw2019 jw2019
பல பத்தாண்டுகளாக, மாநாட்டுக்கு வருபவர்கள் குறைவான விலையில் சத்தான உணவை சாப்பிடுவதற்காக நிறைய வாலண்டியர்கள் அதிக நேரம் வேலை செய்தார்கள்.
11 Իմ շնորհիվ օրերդ կշատանան+, եւ քեզ կյանքի տարիներ կավելանան+։jw2019 jw2019
17 பொதுவாக நம் நாடு, கலாச்சாரம், மொழி, உணவு எல்லாம் நமக்கு பிடிக்கும்!
Վկաները լուրջ են վերաբերվում իրենց հանդիպումներինjw2019 jw2019
அடுத்தபடியாக சுத்தமும் அசுத்தமுமான உணவு, தசமபாகங்கள் செலுத்துதல், லேவியர்களைக் கவனித்தல் ஆகியவற்றின்பேரில் பிரமாணங்கள் கொடுக்கப்படுகின்றன.
Այդ հրատարակության պահանջարկն այնքան մեծ էր, որ մինչեւ տարվա վերջ Ընկերությունը կոմերցիոն տպարաններին եւ կազմատներին 850000 օրինակ պատվիրեց անգլերեն լեզվով։jw2019 jw2019
ஒரு புது இடத்துக்குப் போகும்போது அங்குள்ள உணவு, சீதோஷ்ணம், மொழி, ஊழியப் பகுதி, நண்பர்கள் என எல்லா விஷயங்களோடும் ஒத்துப்போவதற்கு நிறைய நேரமும் சக்தியும் செலவாகிறது.”
«Կրոնը խորապես արմատացած է մարդկային էության մեջ, եւ կրոնական հայացքները հատուկ են կյանքում ցանկացած դիրք եւ ցանկացած կրթություն ունեցող մարդկանց»։jw2019 jw2019
அதன் பிறகு, உணவு, மின்சாரம், தொலைபேசி போன்ற மாதாமாதம் மாறுகிற செலவினங்களை எழுதுங்கள்.
Նրանք նաեւ շատերին կարդալ են սովորեցրել, որպեսզի նրանք կարողանան անձամբ ուսումնասիրել Աստվածաշունչը եւ իրենց իմացածի մասին պատմել ուրիշներին։jw2019 jw2019
பற்களை இழந்த முதியவர்கள் உணவை மென்று சாப்பிட முடியாததால் சரியான ஊட்டச்சத்து கிடைக்காமல் சீக்கிரமே இறந்திருக்கிறார்கள்.
Սիերա Լեոնեում բարի լուրը սկսել է քարոզվել 1915-ին։jw2019 jw2019
கடவுளுடைய சட்டதிட்டங்களுக்கு இசைய சுதந்திரமாக செயல்படுவதில் கஷ்டமேதுமில்லை; பல்சுவை உணவு, பல ரக வீடு, கண்ணையும் கருத்தையும் கவரும் பற்பல கலை, காதுக்கு விருந்தளிக்கும் பலவித இன்னிசை ஆகியவற்றை அனுபவிக்க அது நமக்கு வழிசெய்யும்.
Երկար տարիներ այդ խմբերի վատ համբավը խոչընդոտներ էր ստեղծում Եհովայի վկաների քարոզչական գործունեության համար։jw2019 jw2019
அந்த அடிமை ஏறக்குறைய 12 மணிநேரம் கடினமாய் உழைத்து வீட்டுக்கு களைப்புடன் வந்து சேருகிறான்; ஆனால், சுவையான உணவை அருந்துவதற்கு அமரும்படி அவனுடைய எஜமான் அழைப்பதில்லை.
Ուստի 1979-ին «Դիտարան ընկերությունը» որոշեց մշակել լուսաշարվածքի սեփական համակարգ։jw2019 jw2019
1994 முதற்கொண்டு, ஐரோப்பாவில் உள்ள சாட்சிகள் மாத்திரம் 190 டன்னுக்கும் அதிகமான உணவு, துணி, மருந்து இன்னும் மற்ற நிவாரணப் பொருட்கள் என்று மத்திய கிழக்கு ஆப்பிரிக்க பிரதேசங்களுக்கு அனுப்பி வைத்துள்ளனர்
«Ճշմարտությունը հռչակելու հսկայածավալ քարոզարշավ»jw2019 jw2019
(லூக்கா 16:10) மோசேயின் நியாயப்பிரமாணத்தில் தடை விதிக்கப்பட்டிருந்த உணவு வகைகளை சாப்பிடும்படியான பிரச்சினையை அவர்கள் எதிர்ப்பட்டபோது, அந்நிய நாட்டில் தாங்கள் அடிமைகளாக இருப்பதாகவும், இதை விட்டால் சாப்பிடுவதற்கு வேறொன்றுமில்லை என்பதாகவும் அவர்கள் நியாயப்படுத்தியிருக்கலாம்.
Նրանք դրդում էին մարդկանց բռնություն գործադրելու Վկաների դեմ, հանրորեն այրում էին նրանց գրականությունը, նրանց անվանում էին կոմունիստներ եւ դատի տալիս՝ մեղադրելով, որ նրանց գրականությունը «սրբապիղծ» է։jw2019 jw2019
133:1) எனவே, மதிய உணவு இடைவேளையின்போது மன்றத்தைவிட்டு வெளியே செல்வதற்குப் பதிலாக எளிய உணவைக் கையோடு எடுத்து வருவது நல்லது. அப்படிச் செய்தால் அருகில் உட்கார்ந்திருப்பவர்களோடு பேசிப் பழக அதிக நேரம் கிடைக்கும்.
Այդ Թագավորությունը, ինչպես հասկացան Աստծու ծառաները, մարդկությանը իսկական խաղաղություն եւ ապահովություն կբերի։jw2019 jw2019
அங்கிருந்த கடைத் தெருக்களில் வியாபாரம் சக்கைபோடு போட்டது, உலகெங்கும் கிடைக்கும் ருசியான பல்வேறு உணவுப் பதார்த்தங்கள் அங்கு கிடைத்தன, ஆர்வமூட்டும் அருங்காட்சியகங்கள் இருந்தன, ரம்மியமான சுற்றுப்புறங்கள் காணப்பட்டன; இவை எல்லாமே மனதைக் கொள்ளைகொள்ளும் விதத்தில் கடற்கரையைப் பார்த்தபடி அமைந்திருந்தன.
Հեռացված չորս տնօրենները, առիթից օգտվելով, Ընկերության ղեկավարության գործելակերպի շուրջ հենց Բեթելի ընտանիքի առաջ թեժ վիճաբանություն բարձրացրին, որը տեւեց հինգ ժամ։jw2019 jw2019
உணவுப் பழக்கம்: இந்தோனேஷியர்கள் பொதுவாக சாதத்தோடு காரசாரமான கறி வகைகளைச் சாப்பிடுகிறார்கள்; பழ வகைகளையும் சாப்பிடுகிறார்கள்.
Իսկ յոթ ամիս անց եկան վեց միսիոներներ եւս։jw2019 jw2019
போர், உடை, உணவு, மற்றும் ஏராளமான புத்தகங்கள் என எல்லாவற்றையும் பாரம் சுமக்கிற அவருடைய சைக்கிளில் எடுத்துக்கொண்டு போனார்.
1931-ին Հարավաֆրիկյան Միությունից (այժմ՝ Հարավաֆրիկյան Հանրապետություն) երկու Վկաներ եկան Քենիա՝ քարոզելու բարի լուրը։jw2019 jw2019
யெகோவாவின் சாட்சிகளுடைய எல்லா பெத்தேல் மற்றும் மிஷனரி இல்லங்களிலும் காலை உணவின்போது நடத்தப்படும் வழிபாட்டு நிகழ்ச்சியில், பொதுவாக பைபிளோ தற்போதைய வருடாந்தரப் புத்தகமோ (ஆங்கிலம்) ஒவ்வொரு வாரமும் மாறிமாறி வாசிக்கப்படும்.
Շատ համաժողովների ժամանակ ուշադրություն է դարձվել Աստվածաշնչի որոշ գրքերի բացատրության վրա։jw2019 jw2019
மு. ஐந்தாம் நூற்றாண்டு) சொன்னப்பிரகாரம், அவர்கள் பல வருடங்களுக்குப் போதுமான உணவுப்பொருட்களை சேமித்து வைத்திருந்தார்கள்.3 அவர்களை பாதுகாக்க யூஃப்ரடீஸ் நதியும், வான் உயரத்திற்கு நின்றிருந்த பாபிலோன் சுவர்களும் இருந்தன.
Աստվածաշունչ ուսումնասիրողների առաջին համաժողովներըjw2019 jw2019
நான் கிளை அலுவலகத்தில் சேவை செய்ய ஆரம்பித்து சில மாதங்கள் உருண்டோடியிருந்தன; அந்தச் சமயத்தில், சகோதரர் கோன்ஸேஸாங் என்னிடம் மதிய உணவுக்கான மணியடித்தபின் சற்றுநேரம் இருந்துவிட்டுப் போகும்படி சொன்னார்.
Հետագա տարիներին Վկաները շատ դժվարությունների են բախվել. արգելքի տակ է դրվել գրականությունը, արգելվել է համաժողովներ անցկացնել, իսկ միսիոներներին թույլ չի տրվել քարոզել աֆրիկացիներին։jw2019 jw2019
உணவு, தண்ணீர், தங்கும் வசதி, மருத்துவ உதவி, ஆன்மீக மற்றும் உணர்ச்சி சம்பந்தப்பட்ட உதவி ஆகியவற்றுக்காக முடிந்தளவு சீக்கிரமாக ஏற்பாடு செய்யப்படுகிறது
Որքա՜ն հուզիչ է եղել այն պահը, երբ Աստված, հավաքելով երկրի առանձին տարրերը, ստեղծեց իր առաջին մարդկային որդուն ու կոչեց Ադամ (Ղուկաս 3։ 38)։jw2019 jw2019
“முன்பெல்லாம் நான் எவ்வளவு கலோரி உணவு சாப்பிடுகிறேன் என்று கணக்கு வைத்திருப்பேன்; ஆனால், இப்போது என் வயிறு நிரம்பியவுடன் சாப்பிடுவதை நிறுத்திவிடுகிறேன்” என்று 19 வயது ஜூலியா சொல்கிறாள்.
Ապա 1991-ին Եհովայի վկաների գործունեության վրայից պաշտոնապես հանվեց արգելքը Մոզամբիկում (որտեղ նախկին կառավարիչները դաժանորեն հալածում էին նրանց), Գանայում (որտեղ նրանց գործունեության վրա պետության կողմից սահմանափակումներէին դրված) եւ Եթովպիայում (որտեղ 34 տարի շարունակ թույլ չէր տրվում ազատորեն քարոզել եւ համաժողովներ անցկացնել)։jw2019 jw2019
இதைச் செய்வதற்கு நேரமும் தனிமையும் அவசியம்; ஆனால் கடவுளுடைய வார்த்தையிலுள்ள ஆவிக்குரிய உணவையும் சத்தியத்தின் தண்ணீரையும் உட்கொள்வது எவ்வளவாய் புத்துணர்ச்சி அளிக்கிறது!
Ձերբակալում էին ամբողջ ժողովներ, Վկաներին հրամայում էին ստորագրել հրաժարագիր, որով անհատը ուրանում էր հավատը ու խոստանում վերադառնալ Հռոմի կաթոլիկ եկեղեցի։jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.