நாற்கால் நகர்வு oor Italiaans
நாற்கால் நகர்வு
Vertalings in die woordeboek Tamil - Italiaans
quadrupede
it
animale che si muove usando quattro zampe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ரஷ்யாவில் நால்சிக் என்ற நகரில் நிவாரண பணியில் ஈடுபட்டிருக்கும் ஒருவர் சொல்லும்போது: “எளிதில் பணம் சம்பாதிக்க சிறந்த வழி யாரையாவது கடத்துவதே.”
E ' un nome strano, Prior Walter, c' era un Walter prima di lui?jw2019 jw2019
சிறிய பேருந்து ஒன்றில் வந்த அவரைச் சேர்ந்த பயணிகள் ஒட்டைச்சிவிங்கி ஒன்று பாதையில் நின்று கொண்டு நகர மறுத்ததன் காரணமாக வழியில் நிற்க வேண்டியதாயிற்று.
L'applicazione di dette modalità alla situazione attuale dei mercati nel settore dei cereali ed in particolare ai corsi o ai prezzi di detti prodotti nella Comunità e sul mercato mondiale induce a fissare la restituzione secondogli importi che figurano in allegatojw2019 jw2019
அமெரிக்காவிலிருந்தும் ஜப்பானிலிருந்தும் வந்தவர்களை வரவேற்க டர்பன் நகரிலுள்ள விமான நிலையத்திற்கு சுமார் 2,000 சாட்சிகள் சென்றார்கள்.
In relazione ad alcuni codici NC la presente decisione stabilisce, inoltre, che solo una piccola parte dei prodotti rientranti in un dato capitolo o in una determinata voce sia sottoposta a controlli veterinarijw2019 jw2019
சமநிலையற்ற நிலப்பரப்பில், ஆறிய வெல்லப்பாகுபோல பனிக்கட்டி ஆறு ஒன்று மிகவும் மெதுவாக நகர்ந்துசெல்வதைச் சற்று கற்பனை செய்துபாருங்கள்.
La Signora Grassa è quijw2019 jw2019
1978, 79 வாக்கில் அதிக தேவை இருந்த சபையுடன் சேர்ந்து ஊழியம் செய்வதற்கு லூயிவில் நகரிலிருந்து ஷெல்பீவில் நகருக்குக் குடிமாறினோம்.
Anche i bambini, signora.Vergognajw2019 jw2019
யக்பி ஜாலி என்ற கிளப்பில் சேர்ந்திருந்தேன், இது மேற்கு நைஜீரியாவில், ஆகூரி என்ற நகரில் இருந்த ஒரு பிரபலமான சமூக கிளப்.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàjw2019 jw2019
தேவைக்குத் தகுந்தாற்போல் ஏணியை நகர்த்தி வைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Con la chiusura del #o FES nel # e del #o FES nel #, i conti annuali non contengono più tabelle d’esecuzione relative a tali FESjw2019 jw2019
2002-ல் டைனா என்ற புயல் காற்றால் ஏற்பட்ட நிலச்சரிவால் சில்லாவோஸ் நகருக்குச் செல்லும் பாதை மூன்று வாரங்களுக்கு மறிக்கப்பட்டது.
Queste istruzioni spiegano come autoiniettarsi ViraferonPegjw2019 jw2019
அவன் மூர்க்க வெறியோடு அலமாரியைக் காலிசெய்துவிடுவான், தலையணைகளைத் தூக்கியெறிந்துவிடுவான், நாற்காலிகளை ஓர் அறையிலிருந்து மற்றொன்றுக்கு நகர்த்துவான்.
Ehi, te lo meritijw2019 jw2019
அவை தகடுகளின் பெரிய குவியலைப் போல வருடக்கணக்காக சிலவேளைகளில் அவற்றின் இடத்திலேயே இருக்கின்றன; ஆனால் பனிப்பாறை சரிவுகள் முடிவில் அவற்றை நகர்ந்து, விழச்செய்யக்கூடும்.
Prova di aderenza di eventuali rivestimentijw2019 jw2019
குரோஷியாவில் உள்ள ஷிபெனிக் துறைமுக நகரிலிருந்த அவனுடைய வீட்டிலிருந்து அவன் வெளியேற்றப்பட்டிருந்தான்; காரணம், அவன் ஒரு செர்பியன்.
La costruzione è iniziata nel dicembrejw2019 jw2019
“ ‘கடிகாரத்தில்’ உள்ள ஒரு பல் சக்க ரம் எவ் வாறு சுற்று கிறது என்பதை நீங்கள் கண்டு பிடித் திருந்தால், மற்ற பல்சக்கரங்கள் எவ்வாறு நகர்கின்றன என்பதை நீங்கள் ஊகிக்கலாம். ஆனால், . . .
Scappare da questo mondo di merdajw2019 jw2019
மடகாஸ்கரிலிருந்து கிளம்பிய சில நாட்களுக்குப் பிறகு உகாண்டாவின் தலைநகரான கம்பாலாவிற்கு வந்துசேர்ந்தோம்.
Per questo sono venuto a Manilajw2019 jw2019
பவுல் பயணித்த கப்பல் புயல்காற்றினால் அடிக்கப்பட்டு கினீது நகரிலிருந்து தெற்கே கிரேத்தா தீவுக்குத் தள்ளப்பட்டது.
Volevamo dirtelo, ma non ci avresti mai credutojw2019 jw2019
ஆம், பிரமாண்டமான பாறைகளை வெட்டியெடுக்கையிலும், அவற்றை நிலத்தில் நகர்த்தி வைக்கையிலும் அநேகர் படுகாயமடைந்தார்கள் அல்லது உயிரையே இழந்தார்கள்.
Conformemente all'articolo #, paragrafo #, del trattato e all'articolo # del regolamento (CE) n. #/#, la Commissione propone agli Stati membri di modificare i loro vigenti regimi d'aiuto relativi al settore della pesca per renderli conformi ai presenti orientamenti entro il #o gennaiojw2019 jw2019
கூடுதலாக வீடற்ற 2,00,000 நாய்கள் நகர வீதிகளில் சுற்றிக்கொண்டிருக்கின்றன, இவை நாய்வெறி நோயையும் மற்ற நோய்களையும் கொண்டுசெல்பவையாகக் கருதப்படுகின்றன.
Quando il programma di sicurezza di un vettore aereo descrive i metodi e le procedure che il vettore deve seguire per conformarsi ai requisiti del regolamento (CE) n. #/# e relativi provvedimenti attuativi, si può ritenere che il vettore aereo ottemperi ai requisiti delle lettere a) e b) per tutti i siti specificati nel programmajw2019 jw2019
அவ்வப்போது வாரக்கணக்கில் நீடித்த வன்முறைகளின் காரணமாக, நகர வீதிகளில் படைவீரர்களை உடனடியாக காவலுக்கு நிறுத்தும்படி நாட்டின் பிரெஸிடென்ட் உத்தரவிட்டார்.
Allegato I del protocollo njw2019 jw2019
1950-ல் நியு யார்க் நகரில் நடைபெற்ற சர்வ தேச மாநாடு எத்தனை நன்றாக எனக்கு நினைவிலிருக்கிறது!
Informazioni importanti su alcuni eccipienti di Bondronat Le compresse di Bondronat contengono lattosiojw2019 jw2019
எனக்கு கொஞ்சம் தெம்பு வந்தபோது, சாவோ போலோ மாகாணத்தில் இப்புவா என்ற ஒரு நகரில் ஊழிய நியமிப்பை ஏற்றுக்கொண்டேன்.
Quanto hai cercato?jw2019 jw2019
எடோவில் ஏதேதோ வதந்திகள் பரவியதால், அநேக மக்கள் நகரிலிருந்து வெளியேறினர்.
Tali disposizioni possono aiutare certi operatori del settore dei mangimi ad attuare i principi HACCP sviluppati conformemente agli articoli #, # e # al fine di ottemperare ai requisiti dell'articolo #, paragrafojw2019 jw2019
கடந்த 14 வருடங்களில் பிரேசில் நாட்டிலுள்ள கத்தோலிக்கர்களின் எண்ணிக்கை 83 சதவீதத்திலிருந்து 67 சதவீதமாக குறைந்திருக்கிறது என்கிறார் சாவோ போலோ நகரின் பேராயர் க்ளாட்யூ யூமெஸ்.
Secondo la ricorrente, il n. # del Capitolo # dell'allegato # all'Atto di adesione non conferisce alla Commissione il potere di imporre allo Stato membro pagamenti al bilancio comunitario in forma di penalità, in particolare qualora essa non abbia provato che la Comunità ha dovuto sopportare spese per eliminare le scorte eccedentarie; inoltre, la Commissione ha oltrepassato il termine di tre anni per adottare la decisione ai sensi dell'art. # dell'Atto di adesione, l'unica base legale appropriata per la detta decisionejw2019 jw2019
நாம் எவ்வாறு நாடுகள் வெவ்வேறு திசைகளில் இவ்வாறு நகர்கின்றன என்பதைப் பார்த்தோம், எனவே உலகின் வகையைக் காட்டும் உதாரண நாட்டைப் பெறுவது ஒரு வகையில் கடினமானதாகும்.
Tutto ciò non toglie che si traggano le dovute conclusioni da quanto accaduto nel 1990.ted2019 ted2019
1599 வாக்கில், நதியைக் கடந்து சவுத்வார்க்கிற்கு நகர்ந்தார்.
Alcune parti interessate hanno sollevato interrogativi circa il fatto che l’inchiesta riguardava la situazione nell’UE composta da quindici Stati membri (di seguito UE a #), mentre le misure sarebbero state istituite sulle importazioni nell’Unione allargata composta da venticinque Stati membriWikiMatrix WikiMatrix
கலிலேயாக் கடலின் மேற்குக் கரையிலுள்ள திபேரியா நகரில் வாழ்ந்த மசோரெட்டுகளால் இந்த முறை உருவாக்கப்பட்டது.
La copia di una bolletta telefonicajw2019 jw2019
19-வது நூற்றாண்டின் முடிவு வாக்கில், அந் நாட்டின் தலைநகரான புடாபெஸ்ட் நகர், ஐரோப்பாவின் மிகப் பெரிய நகர்களில் ஒன்றாக இருக்கவிருந்தது.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Desidero ringraziare gli onorevoli Grosch e Ţicău per il lavoro che hanno svolto ed esprimere tre commenti.jw2019 jw2019
1110 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.