పరిధి oor Cebuano

పరిధి

Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Cebuano

sirkumpirinsiya

voorbeelde

(ఫిలిప్పీయులు 4:7) కొద్ది క్షణాలపాటు దేవుని మంచితనము అనగా ఏమిటో, దాని పరిధి ఎంత గొప్పదో ఇప్పుడు ఆలోచించుదాము.
(Filipos 4:7) Atong tagdon sa pila ka gutlo karon kon unsay naapil sa pagkamaayo sa Diyos ug unsa ka katingalahan ang pagkadako niini.

యేసు తనకున్న అధికార పరిధి హద్దుల్ని తాను గుర్తించానని ఎలా చూపించాడు, ఇదెందుకు ఓదార్పుకరమైనది?
Sa unsang paagi si Jesus nagpadayag nga iyang giila ang mga kinutbanan sa iyang kaugalingong awtoridad, ug nganong makapasig-uli kini sa pagsalig?

[శిక్షకుల] పరిధి ఎంత విస్తృతంగా ఉండేదంటే, వారు క్రీడాకారుల వ్యక్తిగత జీవితాలను కూడా పరీక్షించి, వారు అవసరమనుకున్న విషయాలలో కలుగజేసుకునేవారు.”
Dako kaayo ang nasakop sa atimanonon sa [mga tigbansay] nga sila mosusi pa gani sa personal nga kinabuhi sa mga atleta ug mosalga niini kon sila nagtuo nga kini gikinahanglang buhaton.”

(ప్రకటన 11: 11, 12) అప్పటి నుండి ఇప్పటి వరకు, ఆ ప్రకటనా పని యొక్క పరిధి గమనార్హమైన విధంగా విస్తరించింది.
(Pinadayag 11:11, 12) Sukad niadto hangtod karon, talagsaon ang pag-uswag sa gidak-on sa maong buluhaton sa pagwali.

సమస్యా పరిధి
Ang Gilapdon sa Suliran

దేవుడు వారికిచ్చిన ఆజ్ఞ ప్రకారము వారికి సముద్రజలాల “20 కిలోమీటర్ల పరిధి” లేక “దేశాధికారపరిధిలోని సముద్రభాగం” అను పరిమితులు ఉండవు.
Walay “20 ka kilometros nga limitasyon” o “katubigan nga iya sa usa ka nasod” nga nakahatag ug limitasyon sa ilang buluhaton nga gikan sa Diyos.

పిల్లలపై లైంగిక అత్యాచారమనే ఒక విభ్రాంతికరమైన అభ్యాసం మానవ సమాజాన్ని పట్టి కుదిపేస్తోంది. దీని పరిధి గురించీ, దీని స్వభావం గురించీ ఇటీవలి సంవత్సరాల వరకూ అంతగా తెలియదు.
Ang tawhanong katilingban ginauyog sa makapakurat nga matang sa pag-abuso sa bata diha sa gilapdon ug kinaiyahan nga wala mailhi hangtod sa di pa dugayng katuigan.

ఈ గంటలు తమ రాగాలను ఆ సరస్సు నీటిపైనను, సమీపంలోని ఉద్యానవనం మరియు తోటలకుపైగా 300 మీటర్ల పరిధి వరకూ వినిపిస్తాయి.
Ang mga kampana makapalanog sa mga tingog niini sa gilay-on nga moabot ug 300 metros tabok sa katubigan sa linaw ug sa duol nga mga tanaman ug mga parke.

ఆయన పదపరిజ్ఞాన పరిధి ఎంత విస్తారంగా ఉండేదో ఊహించండి.
Handurawa ang gilapdon sa bokabularyo nga mahimo unta niyang gamiton.

తోకచుక్కలలో అనేకం భూ పరిధి నుండి 100 కిలోమీటర్ల ఎత్తులో ఉన్నప్పుడే మొదటగా కనిపిస్తాయి.
Kadaghanan sa mga meteor unang makita sa dihang sila anaa sa mga 100 kilometros sa ibabaw sa nawong sa yuta.

మా జిల్లా క్షేత్ర పరిధి దాదాపు 6,500 కిలోమీటర్లు కాబట్టి మేము ఎప్పుడూ ప్రయాణం చేయాల్సివచ్చేది.
Tungod kay ang gidak-on sa teritoryo sa distrito moabot mag 6,500 kilometros kon liboton, kami kanunayng nagabiyahe.

ఈ ఆనందమును వ్యక్తపర్చుకొనుటకు వివాహ పరిధి మాత్రమే తగినది.
Siyempre, ang maong kalipay angay mapahayag sulod sa mga bugkos sa kaminyoon.

మనం మన ‘హృదయాలను విశాలపర్చుకుంటే’ మన స్నేహితుల పరిధి పెరిగి, సత్యారాధనలో మనల్ని ఐక్యంగావుంచే ప్రేమ ప్రగాఢమౌతుంది.
Kon kita “magpasangkad,” mas modaghan ang atong mga higala ug mas molig-on ang gugma nga naghiusa kanato diha sa matuod nga pagsimba.

సమస్యయొక్క ప్రపంచవ్యాప్త పరిధి
Ang Tibuok-Kalibotang Sukod sa Suliran

మన “దేశము” అంటే అర్థం, దేవుడు ఎంపిక చేసుకున్న ప్రజల “కార్యకలాపాల పరిధి” అని కావలికోట నిర్వచించింది.
Gibatbat sa Ang Bantayanang Torre ang atong “yuta” ingong “ang dapit sa kalihokan” sa piniling katawhan sa Diyos.

ఏదియేమైనా, “ఒక విధమైన స్వయం నిర్మిత జీవసంబంధ పరిధి మానవ శరీర కణాల్లోకి ప్రణాళిక చేయబడినట్లుంది” అని శాస్త్రవేత్తలు అంగీకరిస్తున్నారని టైమ్ పత్రిక తెలియజేస్తుంది.
Bisag unsay hinungdan, ang mga siyentipiko midawat nga “daw adunay usa ka matang sa dalang-daan nga biyolohikanhong kinutoban nga naprograma ngadto sa mga selula sa lawas sa tawo,” taho sa magasing Time.

(మత్తయి 19:19) కనుక మిమ్మల్ని మీరు సహేతుకమైనంత పరిధి వరకు ప్రేమించుకోవడం ఆరోగ్యకరం, సముచితమైనది కూడానూ.
(Mateo 19:19) Busa maayo ug husto ang paghigugma sa imong kaugalingon taman sa usa ka makataronganong sukod.

(యెషయా 66:8) ఈ దేశము లేదా కార్యకలాపాల పరిధి, ఎన్నడూ సమసిపోని పరదైసు సంబంధిత ఆధ్యాత్మిక సమృద్ధితచే గుర్తించబడుతోంది.
(Isaias 66:8) Kining yutaa, o nataran sa kalihokan, gitiman-an sa paraisonhong espirituwal nga kadagaya nga dili mahanaw.

భూవ్యాప్తంగా వాతావరణ ఉష్ణోగ్రత పెరగడం వలన, వ్యాధులను సంక్రమించే కీటకాల పరిధి విస్తృతమయ్యి అవి ప్రస్తుతం శీతల ప్రాంతాలకు చేరుతున్నాయని కొంతమంది శాస్త్రజ్ఞులు అభిప్రాయపడుతున్నారు.
Gidahom sa pipila ka siyentipiko nga tungod sa nagakainit nga kalikopan sa tibuok kalibotan, ang nagdalag-sakit nga mga insekto makaabot ngadto sa rehiyon nga sa pagkakaron adunay mas bugnawng klima.

ఒక సమాచార మూలం చెప్పినట్లుగా, “దాని పరిధి అంతర్జాతీయమైనది, దాని ప్రభావం తరతరాలకూ ఉంటుంది.”
“Ang gilapdon niini motadlas sa nasodnong mga utlanan, ang epekto niini mosaylo ngadto sa laing kaliwatan,” mipahayag ang usa ka tinubdan.

దానికేదైనా పరిధి ఉందా?
May kinutbanan ba kini?

ఈ వ్యక్తి దృష్టి పరిధి వెలుపలి అంచుపై ఆ తెల్ల చుక్క వేయబడినప్పుడు దాన్ని అతడు చూడలేకపోతే అతడికి గ్లాకోమా ఉండవచ్చు.
Kon dili niya makita ang puti nga hayag dihang kini anaa sa gawas nga mga kilid-kilid nga makita sa iyang mata, kini maoy simtoma sa glaucoma.

దాని పరిధి, స్వభావం, కారకాలు, ప్రభావాలు వంటివి ఎంతగా ఉన్నాయో పరిగణించబడుతుండగా, కాంగ్రెస్ జరుగుతున్నంత సేపూ వేదికమీదినుండి పిల్లలపై లైంగిక అత్యాచారాల విషయమై ఆగ్రహావేశాలతో కూడిన అలాంటి వ్యక్తీకరణలు అనేకం వినవచ్చాయి.
Daghang susamang mga pahayag sa kapungot sa seksuwal nga pangabuso sa kabataan ang gipalanog gikan sa plataporma sa tibuok panagkatigom samtang gitagad ang gilapdon, kinaiyahan, mga hinungdan, ug ang mga epekto niini.

వారు పనిచేసిన పరిధి ఎంతైనా, పౌలుతో ఎంతమేరకు సహవసించినా వారి మధ్య ఉన్న క్రైస్తవ ప్రేమా, వారి మధ్య ఉన్న స్నేహమూ కొట్టొచ్చినట్లు కనబడుతుంది.
Dugay man o dali ra ang ilang pagpakigtambayayong o pagpakig-uban kang Pablo, ang bugkos sa Kristohanong gugma ug personal nga panaghigalaay maoy dayag.