పదునైన oor Cebuano
పదునైన
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Cebuano
hait
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
భూమిలో పాతిన పదునైన చెక్క లేక ఇనుప పరికరం మీద కొబ్బరికాయను తగిలించి క్రిందికి అదిమి వంచడం ద్వారా పీచును తీయవచ్చు.
Ako mitubag nga adunay Usa nga nahigugma pag-ayo kaniya, ang labing hinungdanong Persona sa tibuok uniberso.jw2019 jw2019
పర్వతాల మూలంగా ప్రమాదకరమైన చలిగాలులు వీస్తాయి, మేము వాటిని పదునైన గాలులు అని పిలుస్తాము.”
Usahay ang mga Santos sa Ulahing mga Adlaw manghinaot nga unta mabunyagan sila og usab—ug mamahimong limpyo ug takus sama sa adlaw nga nadawat nila ang ilang unang makaluwas nga ordinansa sa ebanghelyo.jw2019 jw2019
సాధారణంగా దాడికి సిద్ధమైన ఈ కోపోద్రేకంతో నిండిన దాన్ని, దాని పదునైన కోరలను చూస్తేనే చిరుత పారిపోతుంది.
Ug, kon tugutan nato siya, sa maliputong paagi siya makagamit og pipila ka mga aspeto sa modernong teknolohiya sa pagtuman sa iyang mga katuyoan.jw2019 jw2019
(లూకా 19:43) ఎందుకంటే, నీ శత్రువులు పదునైన కర్రలతో నీ చుట్టూ గోడ కట్టి, అన్నివైపుల నుండి నిన్ను చుట్టుముట్టి, నిన్ను ఆక్రమించుకునే రోజులు రాబోతున్నాయి.
+ Ang katawhan naghalad pa gihapon ug naghimog gipaaso nga halad sa hatag-as nga mga dapit.jw2019 jw2019
కానీ ఒకరి ఆత్మ గౌరవంపై దెబ్బ కొట్టడం లేదా నాశనం చేయడమన్నది రెండు వైపుల అంచు ఉన్న పదునైన ఖడ్గం వంటిది.
Ako nagtawag usab sa akong mga gamhanan aron sa pagpahayag sa akong kasuko, niadtong mga nagmasadyaon gayod.jw2019 jw2019
కొందరి మాటలు పదునైన కఠినమైన మాటలు లోపములేని వారికి గుచ్చుకొనిన బాణములవంటివి.
Ang unang naila nga Hungarian nga nagpamiyembro sa Simbahan, si Mischa Markow, gibunyagan sa Constantinople niadtong 1887.jw2019 jw2019
25:32, 33) ఆయన ‘పదునైన, పొడవాటి ఖడ్గంతో దేశాల్ని నాశనం చేస్తాడు.’
Ang simbolikanhon ug literal nga artistic nga pagpasabut pagadawaton.”jw2019 jw2019
(హెబ్రీయులు 4: 12) ఆ ఆయుధం ఎంత పదునైనదీ, ఎంత వాడియైనదీ అంటే అది ఒకని అంతరంగ తలంపుల, ఉద్దేశాలలోకి దూసుకుపోగలదు, కాబట్టి దీనిని ఖచ్చితంగా జాగ్రత్తగా, నైపుణ్యంగా ఉపయోగించాలి.
Kay, bisan pa man sa tanang pagbatok kaniya, sukwahi sa tanang anaa na nga siyentipikanhon ug akademikanhong kahibalo, natag-anan niya sa sakto samtang ang tanan nasayop.jw2019 jw2019
జెరోమ్కు చాలా పదునైన నాలుక ఉన్నప్పటికీ, చాలా జగడాలమారి అయినప్పటికీ ఆయన ఒంటరిగానే బైబిలు పరిశోధనను తిరిగి ప్రేరేపిత హెబ్రీ మూలపాఠానికి నిర్దేశించాడు.
Makahangyo ka ug kopya pinaagi sa pag-pil-ap sa kupon ug pagpadala niini ngadto sa adres nga makita diha sa kupon o sa adres nga gilista sa panid 5 niini nga magasin.jw2019 jw2019
ఈ ఉదాహరణను పరిశీలించండి: చేయి తిరిగిన వంటవానికి పదునైన కత్తి ఎంతో ఉపయోగకరమైన వస్తువు.
Apan, si Florentino puliki nga nagtrabaho ingong maestro, busa sa makadiyot, ang mga libro nga lainlaig kolor gidispley apan wala basaha.jw2019 jw2019
మేము ఒక సగం కొబ్బరికాయను తీసుకుని పదునైన పళ్లుగల ఆ కొనమీద కొబ్బరికాయ లోపలి భాగంలోవున్న కొబ్బరి అంతా వచ్చేలా తురుముతాము.
Ang amahan sa usa sa 12 ka luyoluyo ni Haring Solomon nga gitugyanan sa pagtaganag mga pagkaon.jw2019 jw2019
అయితే ఆ ప్రక్కనేవున్న మంగలివాని దగ్గర కూర్చుంటేచాలు, వాడు పదునైన మంగలి కత్తి తీసుకొని చకచకా మూడు నిమిషాల్లో నీ గడ్డం గీసేస్తాడు.
Busa pinaagi sa pagpakig-ambit, kini magpaila nga sila anaa sa bag-ong pakigsaad ug makadawat sa mga kaayohan niini, nga mao, ang pagpasaylo sa Diyos sa mga sala pinaagi sa dugo ni Kristo.jw2019 jw2019
పదునైన కర్రలతో గోడ: లేదా “కంచె.”
Ang pagkadili komportable ug ang kapakyas sa mga ekspektasyon maanaa, sama pananglit, alang sa usa ka nagdiborsyo nga miyembro sa Simbahan, alang sa usa ka tawo nga wala gihapon maminyo bisan sa edad nga angay na siyang maminyo, alang sa tawo nga nakigbisog sa nahitabo nga mga kapakyasan o sa may kakulian sa gana sa pagkaon, o alang sa mga ginikanan nga adunay badlungon nga anak.jw2019 jw2019
మరి కొన్ని కొరడాలను పదునైన ఎముకలు, లోహపు ముక్కలతో కలిపి అల్లేవారు.
Ang titulo mabasa pag-usab diha sa Pinadayag 21:6, ug gipaila sa sunod nga bersikulo ang tigsulti pinaagi sa pag-ingon: “Si bisan kinsa nga magmadaogon makapanunod niining mga butanga, ug ako mahimong iyang Diyos ug siya mahimong akong anak.”jw2019 jw2019
ఐసొలేటెడ్ ప్రాంతాల నుండి తమ ఇళ్లకు దగ్గరలో వున్న సంఘానికి, సాధారణంగా కారు టైర్లలో గుచ్చుకొనే పదునైన రాళ్లతో నిండివున్న రోడ్ల మీద 250 కిలోమీటర్లు ప్రయాణించి వచ్చారు.
Ang hilabihang pagtagad niini sa kasaysayan dili makaplagan sa bisan unsang ubang sagradong literatura sa kalibotan.”—Giedit ni G.jw2019 jw2019
దేవుని వాక్యాన్ని, ఇతర విషయాలతోపాటు పోషణనిచ్చే పాలకు, బలమైన ఆహారానికి, సేదదీర్చే మరియు శుభ్రపర్చే నీళ్లకు, ఓ అద్దానికి మరియు పదునైన ఖడ్గానికి పోల్చడం జరిగింది.
ang sulat mga pulong lamang.jw2019 jw2019
ప్రేమగల తల్లి లేక తండ్రి తన బిడ్డ పదునైన కత్తితో ఆడుకోవడానికి ఎలా అనుమతించరో అలాగే దేవుడు దాన్ని ఎంతమాత్రం ఆమోదించడు.
Ang kadaghanan maayo ug reaksiyon, nga mihimo dihadiha ug mga kausaban sa pagdumalag mga miting sa tungatunga sa semana.jw2019 jw2019
పదునైనది శరీరంలోకి దిగుతున్నప్పుడు కలిగే తీవ్రమైన బాధకు, చివరకు మరణానికి సిద్ధపడుతూ బలిపీఠం మీద పడుకుంటున్నప్పుడు ఇస్సాకుకు కూడా ఎలా అనిపించివుంటుందో ఒకసారి ఊహించండి.
Ang malipatlipatong pagmaniobra sa mga saserdote, nga nagmando nga walay bug-os nga pagtagad sa balaod ug sa hustisya, nakapaarang sa Hataas nga Saserdote sa pagtakoban nga gitugotan sa diyos ang tanan nga buot niyang mahitabo.”—1937, p.jw2019 jw2019
ఎర్రని కోడిపుంజు తన కాలికి కట్టివున్న పదునైన చిన్న కత్తితో తెల్లని కోడిపుంజును పొడవడంతో జనసమూహం ఆనందోత్సాహాలతో కేకలు వేసింది.
Sa ingon ang labing mahinungdanon nga dispensasyon mao ang kinatung-an sa panahon, sa dihang ang Manluluwas mianhi sa yuta.jw2019 jw2019
4:12) ఒక రకంగా చెప్పాలంటే, బైబిల్లోవున్న సందేశం మూలుగను విభజించేంతగా దూసుకెళ్తుంది కాబట్టి అది మానవ ఖడ్గం కన్నా పదునైనది.
Kanunay kong mibati og pasidungog nga dala sa kaimportante niini nga katungdanan ug sa pagsalig nga gihatag sa organista ngari kanako.jw2019 jw2019
ఇలా చేస్తే వాటిలో ఉండే పదునైన వస్తువుల్ని, ప్రమాదకరమైన క్లీనింగ్ ఉత్పాదనల్ని పిల్లలు ముట్టకుండా ఉంటారు.
Kon moabut ang bisan unsang oras nga mobati kita og pagkadili angayan sa buluhaton alang nato sa umaabut, mga kaigsoonan, mopakigbahin ko ninyo sa pamahayag nga gihimo pagka-1987 sa Presidente sa Simbahan nianang higayuna nga si Ezra Taft Benson samtang namulong siya sa dakong pundok sa mga miyembro sa California.jw2019 jw2019
టిబెటీయులు ఇలా ఒక సామెత చెబుతారు: “పదునైన కత్తిమీద పూసి ఇచ్చిన తేనెను తీసుకునేముందు కొంచెం ఆలోచించాలి.”
Naa siyay giingon nga akong gidikit sa bungbong nako sa studio.jw2019 jw2019
ఉదాహరణకు, మీ ఇంటిలో చిన్నపిల్లలు ఉన్నట్లయితే, అమాయకంగా వారు ఆడి లేక మ్రింగి తీవ్ర ప్రమాదము తెచ్చుకొను పూసలు, పిన్నులు, సూదిగావుండే పదునైన వస్తువులు వారికి అందుబాటులో ఉండునట్లు అజాగ్రత్తగా విడిచి పెడతారా?
Usa ka Amahan sa Kanasoran.jw2019 jw2019
తన పంజా యొక్క పదునైన గోళ్లు నన్ను తాకకుండా చాలా జాగ్రత్తపడేది, నాకే హాని చేయలేదు,” అని ఆడంసన్ గారు వ్రాశారు.
Si Joseph Smith mipili sa pagsunod sa mga panudlo ni Moroni, ug ang Pagpahiuli nasugdan sumala sa gipanagna.jw2019 jw2019
“మునికోలలకు ఎదురు తన్నుట” అనే వ్యక్తీకరణ, ఎద్దును నడిపించేందుకూ ముందుకు తోలేందుకూ ఉపయోగించే పదునైన మొనతేలిన కర్రను అది తన్నడానికి ప్రయత్నించడాన్ని సూచిస్తుంది.
Gihukman pa gani sa igsoon ni Jesus sa inahan nga si Santiago kadtong nanghambog bahin sa pipila ka kalibotanong mga proyekto nga ilang giplanong buhaton, nga nagsulti kanila: “Kamo nagpasigarbo sa inyong mapagawalong mga panghambog.jw2019 jw2019
36 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.