తొలి oor Deens
తొలి
Vertalings in die woordeboek Teloegoe - Deens
først
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
యేసు, ఆయన తొలి శిష్యుల మాదిరిగా ఆ విద్యార్థులు ‘వారంతట’ వారే మాట్లాడలేదు.
Det aktive indholdstof og de øvrige indholdsstoffer i Rotarix er anført sidst i denne indlægsseddeljw2019 jw2019
4 ధైర్యవంతులైన యేసుక్రీస్తు తొలి శిష్యులు హింసలు అనుభవించినా మరణం వరకు తమనుతాము నమ్మకస్థులుగా నిరూపించుకున్నారు.
Det må jeg tilbagevise på det bestemteste.jw2019 jw2019
దానికి భిన్నంగా యెహోవాసాక్షులు యేసును, ఆయన తొలి శిష్యులను అనుకరించడానికి కృషిచేస్తారు.
Virksomheder i stikprøvenjw2019 jw2019
దేవుడు తన చిత్తాన్ని, సంకల్పాన్ని, సూత్రాల్ని లేఖనాల్లో తెలియజేశాడన్న విషయాన్ని తొలి క్రైస్తవులు ఎన్నడూ సందేహించలేదు.
Udtrykket Fællesskabet i artikel # omfatter ikke Ceuta og Melillajw2019 jw2019
తొలి క్రైస్తవులు సిలువను మతసంబంధమైన గుర్తుగా చూశారని బైబిల్లో ఎక్కడా లేదు.
Det er en god appelsin juice.- Ja, rigtig godjw2019 jw2019
యెహోవా యందు విశ్వాసముంచి, ఆ రోజుల్లో ఎదురైన అనేక కష్టతరమైన పరిస్థితులను సంతోషంగా ఎదుర్కోటానికి మా అమ్మ నుండి పొందిన తొలి తర్ఫీదు, ఆమె మాదిరి నన్ను బలపర్చాయి.
hvorvidt et bestemt produkt tilhører en fødevarekategori eller er en fødevare som omhandlet i bilag I eller bilag III, del Bjw2019 jw2019
మౌనా కీ పైకి తొలి పొద్దున మొదలైన మా ప్రయాణము వంకలు తిరుగుతూ చాలా దూరముగావుంది.
Hvem havde dem før dig?jw2019 jw2019
తొలి మిషనరీలు తమ జాతే ఉన్నతమైనదనే అభిప్రాయాన్ని కలిగివుండటం మరియు చర్చి బోధలతో బ్రాహ్మణుల బోధలు విలీనం కావడం, భారతదేశంలో క్రైస్తవులమని చెప్పుకునే అనేకులు కులవ్యవస్థను బట్టబయలుగా ఆచరించేందుకు ముఖ్యంగా కారణమైందన్న విషయం స్పష్టమౌతుంది.
anden produktion på bedriftenjw2019 jw2019
“తొలి విచారణ కోసం బోనులో ఒక ఖైదీ నిలబడినప్పుడు, అతను రెండు మూడు నిమిషాల కంటే ఎక్కువసేపు ఉండడు, అయినా నాకా సమయం చాలు,” అంటూ బేత్ నమ్మకంగా చెప్పింది.
Jeg må minde mig selv om at, visse fugle ikke skal holdes fangetjw2019 jw2019
(లూకా 4:18-21; 8:22-26, 49-56; 9:11) భూవ్యాప్తంగా దేవుని సాక్షులుగా సేవచేసేందుకు తొలి క్రైస్తవులను సంస్థీకరించడంలోను, శక్తిమంతులను చేయడంలోను ఆ ఆత్మ కీలకమైన పాత్రను పోషించింది.—అపొస్తలుల కార్యములు 1:8; 2:1-47; రోమీయులు 15:18, 19; 1 కొరింథీయులు 12:4-11.
Denne meddelelse blev oprindelig offentliggjort i den islandske statstidende den #. maj #, dvs. fristen for anmeldelse af krav udløber den #. julijw2019 jw2019
వినయస్థులైన తొలి బైబిలు విద్యార్థులకు దేవుని చిత్తం చేయాలనే యథార్థమైన కోరిక ఉండేది
gentager sin overbevisning om, at det, hvis det skal lykkes at opnå forbedringer med hensyn til fremme af menneskerettighederne, er nødvendigt at styrke EU's fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik (FUSP), ligesom det er nødvendigt at sikre, at målsætningen om at fremme af menneskerettighederne som et mål for den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik, som skitseret i artikel # i traktaten om Den Europæiske Union, overholdes til punkt og prikke i EU's dialoger og institutionelle forbindelser med alle lande i verdenjw2019 jw2019
కాబట్టే యెహోవా, తన కుమారుడు భూమిపై జీవించిన తొలి సంవత్సరాల్లో ఆయనను చూసుకునేందుకు వారిని ఎంపిక చేశాడు.
Du starter altid fremad, og jeg starter bagudjw2019 jw2019
మానవ చరిత్ర ప్రారంభంలో, మన తొలి తల్లిదండ్రులైన ఆదాము హవ్వలు, దేవునికి వ్యతిరేకంగా తిరుగుబాటు చేయడంలో అపవాదియగు సాతానును అనుసరించారు.
Den ændrede indikation for behandlingen af gastrointestinale endoparasitiske infektioner hosheste er ikke påvist med de indleverede datajw2019 jw2019
1990 తొలి భాగంలో ప్రియమైన నా భార్య జోయిస్ నాడీకణాల వ్యాధికి గురై 1994లో మరణించింది.
En krydret taco- agtig slags smerte, men jeg har ikke spist nogen krydret tacosjw2019 jw2019
అమెరికాలో మా తొలి పరిచర్య
Jeg er fornærmetjw2019 jw2019
తమ చంటి బిడ్డ పలికే తొలి పలుకుల కొరకు తల్లిదండ్రులు ఆతురతతో ఎదురుచూస్తారు.
I henhold til traktatens artikel #, stk. #, er statsstøtte eller støtte, som ydes ved hjælp af statsmidler under enhver tænkelig form, og som fordrejer eller truer med at fordreje konkurrencevilkårene ved at begunstige visse virksomheder eller visse produktioner, uforenelig med fællesmarkedet i det omfang, den påvirker samhandelen mellem medlemsstaternejw2019 jw2019
తొలి క్రైస్తవత్వంతో పోల్చితే
Heri indgår de betalinger fra filialer, datterselskaber og associerede virksomheder til moderselskabet eller andre tilknyttede virksomheder, som udgør filialernes, datterselskabernes og de associerede virksomheders bidrag til driftsomkostningerne (til planlægning, organisation og tilsyn) samt refusion af udgifter, som moderselskaberne har afholdt direktejw2019 jw2019
లార్వాలు ఆరగించిన తొలి ఆహారం తమ స్వంత గ్రుడ్ల పెంకులే.
Guys and Dolls går frem!jw2019 jw2019
అది తొలి వసంతపు ఉత్తేజవంతమైన తాజాదనాన్ని, నీలాకాశపు వేసవి వెచ్చదనాన్ని, శరదృతువులోని రంగుల రమ్యతను, అప్పుడే కురిసిన మంచు యొక్క స్వచ్ఛమైన అందాన్ని అది తనలో ఇముడ్చుకుంటుంది.
Vi taler aldrig om den merejw2019 jw2019
1920లలోనూ, 1930ల తొలి సంవత్సరాల్లోనూ బెబల్పొషర్ —అప్పట్లో యెహోవాసాక్షులు జర్మనీలో అలా పిలవబడేవారు —బైబిలు సాహిత్యాలను అధిక మొత్తంలో పంచిపెట్టారు.
Ikke desto mindre forpligtede de eksporterende producenter sig til at hæve deres priser til sådanne niveauer, at det bidrager betydeligt til at afhjælpe skadelige virkningerjw2019 jw2019
(యెషయా 54:1, 5) ఆ పిమ్మట, యేసుక్రీస్తు కూడ దేవుని మొదటి కట్టడయగు ఏకపత్నీవ్రతాన్ని పునఃస్థాపించాడు మరియు అది తొలి క్రైస్తవ సంఘమందు అభ్యసించబడింది.—మత్తయి 19:4-8; 1 తిమోతి 3:2, 12.
I 2010 vil vi påbegynde udarbejdelsen af vores forslag på grundlag af dette input med henblik på Kommissionens vedtagelse i foråret 2011.jw2019 jw2019
తొలి క్రైస్తవులు వ్యక్తిగత గృహాలలో సమకూడేవారు
Bare nik indimellemjw2019 jw2019
తొలి బైబిలు విద్యార్థులు ఏ విశేషమైన, ప్రభావవంతమైన బైబిలు పఠన విధానాన్ని ఉపయోగించారు?
FREMSTILLINGjw2019 jw2019
ఆసియా మైనరులో తొలి క్రైస్తవులు
Du stinker af benzinjw2019 jw2019
13 తొలి క్రైస్తవులకు దైవిక రహస్యాల్ని తెలియజేసిన తన కుమారుడైన యేసుద్వారా యెహోవా వారితో మాట్లాడాడు.
Er det virkelig bomben?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.