กระบอง oor Arabies

กระบอง

Vertalings in die woordeboek Thai - Arabies

هراوة

naamwoord

ปีลาตส่งกองทหารเข้าไปเดินปะปนกับฝูงชนโดยมีคําสั่งไม่ให้พวกทหารใช้ดาบ แต่ให้ใช้กระบองตีพวกผู้ต่อต้านแทน.
فجعل بيلاطس جنوده يندسّون في الجمع، آمِرا اياهم ألّا يضربوا المعارضين بالسيوف بل بالهَراوى.

Soortgelyke frases

ไม้กระบอง
هراوة

voorbeelde

และต่อสู้ไม้กระบองด้วยเหรอ
ومذا عن القتال ؟

ตัว อย่าง เช่น ใน ทุก วัน นี้ สมาชิก ของ คริสตจักร ชาว พื้นเมือง อเมริกัน พรรณนา ถึง ต้น กระบอง เพชร ชนิด หนึ่ง ที่ มี สาร ออก ฤทธิ์ หลอน ประสาท ว่า เป็น “ตัว เปิด เผย ความ รู้ ที่ ซ่อน อยู่.”
على سبيل المثال، يعتبر اليوم اعضاء «كنيسة الاميركيين الاصليين» ان صبار الپيوت الذي يحتوي مواد تسبب الهلوسة هو وسيلة «للكشف عن المعرفة المخفية».

พวก เขา อาจ ถึง กับ ทํา ร้าย ลูก ด้วย ไม้ กระบอง หรือ มีด.
حتى انهم قد يؤذونك بعصا كبيرة او سكين.

เมื่อ ยาม รักษา การณ์ เห็น บราเดอร์ คน นั้น กระซิบ กระซาบ จึง ใช้ กระบอง ทุบ เขา อย่าง แรง.
رأى احد الحراس الاخ يهمس اليّ فضربه بشدة بواسطة هراوة.

อีก ไม่ ช้า กษัตริย์ องค์ นี้ จะ ดําเนิน การ ตาม ที่ พระเจ้า ประกาศ ไว้ ว่า “ท่าน จะ ไป ทําลาย ชน เหล่า นั้น [ชาติ ต่าง ๆ] ด้วย กระบอง เหล็ก; จะ ตี เขา ให้ แตก แหลก ไป ดุจ ภาชนะ ของ ช่าง หม้อ.”—บทเพลง สรรเสริญ 2:9.
عمّا قريب، سينفِّذ الملك إعلان الله بشأن الامم: «تحطّمهم بقضيب [«بصولجان»، عج] من حديد. مثل اناء خزَّاف تكسِّرهم». — مزمور ٢:٩.

ไม่มีร่องรอยครับ กระบองยืด
لا تصدعات العصا

กระบองและ swiped ทั้งหมดที่ฉันมี ฉันไม่สามารถปฏิเสธที่จะทาสีแนวตั้งเพราะถ้าฉันไม่ลุงของฉันจะหยุดของฉัน ค่าเผื่อ; แต่เวลาที่ฉันมองขึ้นและจับสายตาว่างของเด็กที่ทุกฉันต้องทนทุกข์ทรมาน
لعبة ورق وتمرير كل ما يملكون. لا أستطيع أن أرفض لرسم اللوحة لأنه إذا فعلت عمي ستتوقف عن بلادي بدل ؛ بعد كل مرة أقوم بالبحث والصيد عيان ان طفلا شاغرا ، أعاني

ผมคิดว่าคุณใช้กระบอง หวดชายแก่คนนั้นถึงความตาย ในบ้านของเขาเอง
اعتقد أنك ارديت رجلاً مسناً ضرباً حتى مات في منزله

ใน บาง วงการ นิยม ที่ จะ ปัด ทิ้ง แมลง ตัว เล็ก ๆ และ ต้น หญ้า ที่ ต่ําต้อย โดย ลืม ไป ว่า ตัว มอด ที่ ไม่ มี ชื่อ จาก ลาติน อเมริกา ช่วย รักษา ทุ่ง หญ้า ของ ออสเตรเลีย เอา ไว้ มิ ให้ ต้น กระบอง เพชร ขึ้น ปิด คลุม จน หมด, ดอก โรซี แพริวิงเคิล ใช้ รักษา โรค ต่อม น้ํา เหลือง อักเสบ เรื้อรัง และ โรค มะเร็ง เม็ด โลหิต ขาว ชนิด ลิมโฟไซต์ (lymphocytic leu-kemia) ใน เด็ก ได้ ดัง ที่ เปลือก ของ ต้น ยู แห่ง แปซิฟิก ให้ ความ หวัง แก่ ผู้ ตก เป็น เหยื่อ ของ โรค มะเร็ง เต้า นม และ รังไข่ สาร เคมี จาก น้ําลาย ของ ตัว ปลิง ละลาย ลิ่ม เลือด ระหว่าง ผ่าตัด และ ประการ ต่อ ๆ ไป ตาม รายการ ซึ่ง ได้ ขยาย ยืด ยาว และ โดด เด่น แล้ว แม้ ว่า การ ค้นคว้า ด้าน นี้ ได้ ทํา กัน ใน ขอบ เขต ที่ จํากัด.
لقد أَلِف بعض الناس نبذ ما يكون صغيرا وغير معروف، الحشرات والاعشاب الضارة، ناسين أن عثة غير معروفة من اميركا اللاتينية انقذت مراعي اوستراليا من النمو المفرط للصبَّير، أن نبات العِناقية الوردية rosy periwinkle زوَّد العلاج لداء هدجكِن Hodgkin’s disease وابيضاض الدم اللمفاوي عند الاطفال، أن لحاء الطقسوس yew الپاسيفيكي يمنح الامل لضحايا سرطان المبيض والثدي، أن مادة كيميائية من لعاب العَلَق تذيب جلطات الدم في اثناء العمليات الجراحية، وهكذا دواليك ضمن قائمة صارت طويلة وشهيرة بالرغم من الطبيعة الادنى للبحث المنصبِّ الى ذلك.

ปีลาต ส่ง กอง ทหาร เข้า ไป เดิน ปะปน กับ ฝูง ชน โดย มี คํา สั่ง ไม่ ให้ พวก ทหาร ใช้ ดาบ แต่ ให้ ใช้ กระบอง ตี พวก ผู้ ต่อ ต้าน แทน.
فجعل بيلاطس جنوده يندسّون في الجمع، آمِرا اياهم ألّا يضربوا المعارضين بالسيوف بل بالهَراوى.

ด้วย ไม้ กระบอง ใน มือ ชาย เหล่า นั้น ลง มือ ตี นก สี ขาว ที่ สวย งาม ตาย ที ละ ตัว ๆ.
اخذ الرجال كل واحد عصاه في يده وانهالوا ضربا على الطيور البيضاء الجميلة، الطير تلو الآخر، حتى الموت.

สมมติว่าฉันเดิมพัน $ 10 ล้าน บนมือกระบอง
لنقل أني أراهن بـ عشرة ملايين على الفوز بـ بلاك جاك

17 กระบอง หรือ คทา ของ กษัตริย์ สมัย โบราณ เป็น สัญลักษณ์ แสดง ถึง ราชอํานาจ.
١٧ في الازمنة القديمة، كان صولجان الملِك رمزا الى السلطة الملكية.

ขณะ ที่ นัก วิทยาศาสตร์ ศึกษา ต้น กระบอง เพชร ที่ แสน ธรรมดา นี้ ต่อ ไป พวก เขา ก็ อาจ พบ ว่า มัน มี ประโยชน์ ต่อ สุขภาพ ใน ด้าน อื่น ๆ อีก.
وكلما تعمَّق العلماء في درس نبتة الصبّار البسيطة تمكّنوا من اكتشاف فوائد طبية اضافية لها.

แย่จริง ที่ผมยังไม่ได้ใช้กระบองเลย
لسوء الحظ لم استخدم النونشاكوس

วารสาร ยู เอส เอ ทูเดย์ กล่าว ว่า “ประมาณ ทุก หนึ่ง ใน ห้า คน ของ นัก เรียน มัธยม พก อาวุธ ปืน, มีด, มีด โกน, กระบอง, หรือ อาวุธ อื่น ๆ เป็น ประจํา.
قالت مجلة الولايات المتحدة الاميركية اليوم: «واحد تقريبا من كل خمسة تلاميذ في المدرسة الثانوية يحملون دائما سلاحا ناريا، سكينا، موسى، هراوة، او سلاحا آخر.

กระบอง ไม้ สั้น ๆ ของ เรา เป็น มาตรการ ขั้น สุด ท้าย จริง ๆ ซึ่ง เจ้าหน้าที่ ส่วน ใหญ่ ไม่ เคย ใช้ ตลอด ช่วง เวลา ที่ เป็น ตํารวจ.”
كانت هراوتنا الخشبية الصغيرة آخر وسيلة نلجأ اليها، ولم يستعملها معظم رجال الشرطة طوال خدمتهم في سلك الشرطة».

ที่ จะ สอน บุตร หลาน เรื่อง เทพเจ้า ประจํา เผ่า ชาว อินเดียน แดง เผ่า พิวโบล ทาง ตะวัน ตก เฉียง ใต้ ของ ประเทศ สหรัฐ ได้ ใช้ ราก กระบอง เพชร หรือ ไม้ สน แกะ สลัก เป็น หุ่น ตุ๊กตา คาชินา.
استخدمت قبيلة پْوِبلو الهندية في جنوبي غربي الولايات المتحدة دمية كاتشينا المنحوتة من جذور الصبّار او الصنوبر لتعليم الاولاد عن آلهة القبيلة.

สามี ที่ ดี ไม่ เกรี้ยวกราด และ แสดง อํานาจ บาตร ใหญ่ ใช้ ตําแหน่ง ประมุข ของ เขา อย่าง ผิด ๆ เหมือน เป็น ไม้ กระบอง เพื่อ ข่มขู่ ภรรยา.
فالزوج الصالح ليس قاسيا ومستبدا يستعمل رئاسته بشكل خاطئ لتهديد زوجته.

เรา ถูก ตี ด้วย กระบอง ยาง วัน ละ สาม ครั้ง อยู่ หลาย วัน.
ولعدة ايام كنا نُضرب ثلاث مرات يوميا بهراوى من مطاط.

คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า กษัตริย์ ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง จาก พระ ยะโฮวา “จะ ไป ทําลาย ชน เหล่า นั้น ด้วย กระบอง เหล็ก; จะ ตี เขา ให้ แตก แหลก ไป ดุจ ภาชนะ ของ ช่าง หม้อ.”
يقول الكتاب المقدس ان ملك يهوه المعيَّن ‹سيكسرهم بصولجان من حديد، وكإناء خزاف يحطمهم›.

การได้เจอแม่ครัวของผมโดยบังเอิญ ทําให้จินตนาการของผมบรรเจิด ผมได้สร้างนิยายภาพวาดชุด Lunch Lady (แม่ครัวโรงเรียน) การ์ตูนเกี่ยวกับแม่ครัวโรงเรียน ที่ใช้กระบองปลาทอด ในการต่อสู้กับเหล่าหุ่นยนต์วายร้าย ปีศาจรถโรงเรียน และนักคณิตศาสตร์กลายพันธุ์ ตอนท้ายของหนังสือทุกเล่ม พวกเธอจะจับวายร้ายด้วยตาข่ายคลุมผม และก็ตะโกนว่า "ความยุติธรรมกลับมาแล้ว!"
حسنًا، هذه الصدفة قد ألهمت خيالي، وأنشأت سلسلة روايات مصورة باسم طباخة المطعم سلسلة قصص مصورة عن طباخة مطعم والتي تستعمل أعواد السمك كسلاح النانتشاك لمحاربة البدائل الفضائية الشريرة ووحش حافلة المدرسة ومحبي الرياضيات المتحولين وفي نهاية كل كتاب يمسكون بالشخص الشرير بشبكة الشعر ثم ينادون (العدالة تحققت!)

หมวก เหล็ก นี้ ป้องกัน ศีรษะ ของ เขา จาก ลูก ศร ที่ ยิง มา, จาก กระบอง ที่ เหวี่ยง ถูก ศีรษะ, และ ดาบ ที่ ฟาด ฟัน กัน ใน การ สงคราม.
وكانت هذه الخوذة تحمي رأسه من السهام الطائرة، الهراوى الملوّح بها، وسيوف الحرب القاطعة.

คํา พูด นี้ เป็น จริง อย่าง แน่นอน กับ ดอก กระบอง เพชร ที่ งดงาม ซึ่ง มี ภาพ ไว้ ที่ นี่.
وهذه هي الحالة طبعا مع زهور الصُبَّير الجميلة المصوَّرة هنا.

นั่นแหละตอนที่ตํารวจมา ถึงเอากระบองฟาด
حينها وصلت الشرطة و بدأتْ بتهشيم الرؤوس.