กระบี่วานร oor Arabies

กระบี่วานร

Vertalings in die woordeboek Thai - Arabies

قِرْد

naamwoord

voorbeelde

คัมภีร์ ไบเบิล เตือน เรา ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.”
يذكّرنا الكتاب المقدس: «يوجد من يتكلم من غير روية مثل طعنات السيف، اما لسان الحكماء فشفاء».

หลัง จาก ขับ ไล่ อาดาม และ ฮาวา ออก จาก สวน เอเดน แล้ว พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง “พวก เครูบ . . . และ ตั้ง กระบี่ เพลิง อัน หนึ่ง ที่ หมุน ได้ รอบ ทิศ ไว้ เฝ้า ทาง ที่ จะ เข้า ไป สู่ ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต นั้น.”—เยเนซิศ 2:9; 3:22-24, ฉบับ แปล ใหม่.
وبعد طرد آدم وحواء من جنة عدن، اقام يهوه «الكروبيم ولهيب سيف متقلب لحراسة طريق شجرة الحياة». — تكوين ٢:٩؛ ٣: ٢٢-٢٤.

ซุนหงอคง ราชาแห่งวานร
" المـلك الـقرد "

พระ ยะโฮวา ทรง ตั้ง เครูบ ทูตสวรรค์ ที่ มี ตําแหน่ง สูง มาก ให้ คอย เฝ้า ทาง เข้า สวน ไว้ และ ที่ นั่น ยัง มี กระบี่ เพลิง ที่ หมุน อยู่ ตลอด เวลา ด้วย.—เยเนซิศ 3:24
ولحراسة مدخله، اقام الكروبيم، ملائكة رفيعة المستوى، فضلا عن لهيب سيف متقلب على الدوام. — تكوين ٣:٢٤.

“คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่.”—สุภาษิต 12:18.
«يوجد من يهذر مثل طعن السيف.» — امثال ١٢:١٨.

22 ด้วย ความ พยายาม ที่ จะ หา หลักฐาน “มนุษย์ วานร” นัก วิทยาศาสตร์ บาง คน ถึง กับ เชื่อ การ โกง เช่น กรณี มนุษย์ พิลท์ดาว์น ใน ปี 1912.
٢٢ ورغبةً منهم في العثور على دليل على «الناس القِرَدة،» انخدع بعض العلماء بالخداع التام، مثلا، انسان پِلتْداون في السنة ١٩١٢ .

แต่เซลล์สมองสัตว์ในอันดับวานร เพิ่มจํานวนโดยไม่ทําให้ขนาดสมองโตขึ้น ซึ่งเป็นการใช้พื้นที่ให้เป็นประโยชน์ เพื่อเพิ่มปริมาณเซลล์
لكن أدمغة الرئيسيات تزداد بعدد الخلايا العصبية دون أن يزيد حجم الخلية العصبية العادية، و هو أمر اقتصادي جداً لإضافة خلايا عصبية إلى دماغك.

ผู้ เขียน หนังสือ วานร เอียง ข้าง (ภาษา อังกฤษ) ให้ ข้อ สังเกต ว่า เป้าหมาย ของ เขา “คือ เพื่อ จะ ให้ ภาพ กว้าง ๆ เกี่ยว กับ วิวัฒนาการ ของ มนุษย์ ตลอด เวลา ที่ ผ่าน มา.
ذكر مؤلِّف كتاب القرد ذو الجانب الاثقل (بالانكليزية) ان هدفه كان «تزويد وصف شامل للتطوُّر البشري عبر الزمن.

6 มี การ กล่าว ถึง ทูตสวรรค์ โดย ตรง ครั้ง แรก ที่ เยเนซิศ 3:24 (ฉบับ แปล ใหม่) ซึ่ง ที่ นั่น เรา อ่าน ว่า “[พระ ยะโฮวา] ทรง ไล่ ชาย นั้น ออก ไป และ ทรง ตั้ง พวก เครูบ ทาง ด้าน ทิศ ตะวัน ออก แห่ง สวน เอเดน และ ตั้ง กระบี่ เพลิง อัน หนึ่ง ที่ หมุน ได้ รอบ ทิศ ไว้ เฝ้า ทาง ที่ จะ เข้า ไป สู่ ต้น ไม้ แห่ง ชีวิต นั้น.”
٦ تَرِدُ أَوَّلُ إِشَارَةٍ مُبَاشِرَةٍ إِلَى ٱلْمَخْلُوقَاتِ ٱلرُّوحَانِيَّةِ فِي ٱلتَّكْوِينِ ٣: ٢٤، حَيْثُ نَقْرَأُ: «طَرَدَ [يَهْوَه] ٱلْإِنْسَانَ، وَأَقَامَ شَرْقِيَّ جَنَّةِ عَدْنٍ ٱلْكَرُوبِيمَ وَلَهِيبَ سَيْفٍ مُتَقَلِّبٍ لِحِرَاسَةِ طَرِيقِ شَجَرَةِ ٱلْحَيَاةِ».

สุภาษิต 12:18 ชี้ แจง ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่; แต่ ลิ้น ของ คน มี ปัญญา ย่อม รักษา แผล ให้ หาย.”
توضح الامثال ١٢:١٨: «يوجد من يهذر مثل طعن السيف. أما لسان الحكماء فشفاء.»

ฆ่าวานร
بل لقتل القردة

ไม่ ว่า ด้วย สาเหตุ ใด ก็ ตาม เมื่อ เผชิญ การ โจมตี ด้วย คํา พูด ดูถูก เย้ย หยัน คุณ อาจ เห็น พ้อง กับ ภาษิต ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่.”
مهما كان السبب، فعندما تُمطرون بوابل من الملاحظات التهكمية، قد توافقون مع احد امثال الكتاب المقدس: «يوجد مَن يهذر [«يتكلم دون تفكير»، عج] مثل طعن السيف».

สมองของเขา มีองค์ประกอบเหมือนในสัตว์อันดับวานรอื่นๆ เช่นเดียวกับเรา
دماغه، كأدمغتنا، كانت مصنوعة في صورة أدمغة الرئيسيات الأخرى.

ถ้าสัตว์อันดับวานรกินอาหารวันละแปดชั่วโมง จะสามารถมีเซลล์สมองได้อย่างมาก ห้าหมื่นสามพันล้านเซลล์ แต่ร่างกายของสัตว์นี้ จะหนักได้มากที่สุด แค่ 25 กิโลกรัม เท่านั้น
إذاً يستطيع حيوان رئيسي يتناول الطعام ثمانية ساعات في اليوم أن يتحمل تكلفة أقصاها 53 بليون خلية عصبية، لكن بعد ذلك لا يستطيع جسمه أن ينمو إلى أكثر من 25 كيلوجرام.

(สุภาษิต 11:13) คํา พูด ที่ ไม่ ยั้ง คิด ของ เพื่อน สนิท อาจ ‘ทิ่ม แทง คุณ เหมือน กระบี่.’
(امثال ١١:١٣) والتعليقات الصادرة بدون تفكير من صديق حميم قد «تهذر مثل طعن السيف.»

พระ คัมภีร์ บอก ว่า “คํา พูด พล่อย ๆ ของ คน บาง จําพวก เหมือน การ แทง ของ กระบี่.”
فحتى الكتاب المقدس يعترف انه «يوجد مَن يتكلم من غير روية مثل طعنات السيف».

83 7 “มนุษย์ วานร”—เป็น อะไร กัน แน่?
٨٣ ٧ «الناس القِرَدة» — ماذا كانوا؟

“กระบี่ ต่อ กระบี่ จะ ต่อ สู้ กัน ทุก เล่ม.”
و «يكون سيف كل واحد على اخيه.»

เราจะบอกว่าวานรเป็นต้นเหตุของเรื่องไม่ได้หรอก
لا يعقل أن تلقي باللوم عليهم

เผาบ้านวานร!
أحرقوا بيت القردة!

หาก คน ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ การ ช่วยเหลือ นั้น อ่อนแอ หรือ ป่วย ฝ่าย วิญญาณ เขา อาจ ตอบ โต้ คํา แนะ นํา ที่ ได้ รับ โดย ใช้ ‘คํา พูด พล่อย ๆ ซึ่ง เหมือน การ แทง ของ กระบี่.’
وَرُبَّمَا «يَتَكَلَّمُ» بَعْضُ ٱلضُّعَفَاءِ أَوِ ٱلْمَرْضَى رُوحِيًّا «مِنْ غَيْرِ رَوِيَّةٍ مِثْلَ طَعَنَاتِ ٱلسَّيْفِ».

เขา รู้ ว่า ที่ ตรง นั้น มี กระบี่ เพลิง หมุน อยู่ ตลอด เวลา เพื่อ กั้น ทาง เข้า สวน เอเดน.
يعرف هابيل ان هذا الوميض منبعث من سيف ملتهب يتقلب على الدوام قاطعا الطريق الى جنة عدن.

ดาวิด กับ พรรค พวก 400 คน คาด กระบี่ แล้ว ออก เดิน ทาง ไป เพื่อ จะ สอน บทเรียน แก่ นาบาล.
فقد تقلّد داود و ٤٠٠ من رجاله سيوفهم وذهبوا الى نابال لتلقينه درسا.

ขณะ ที่ ทุก คน ชู คบเพลิง ที่ ติด ไฟ ลุก โพลง ขึ้น เหนือ ศีรษะ คุณ ได้ ยิน เสียง ร้อง ตะโกน ว่า “กระบี่ ของ พระ ยะโฮวา และ ของ ฆิดโอน!”
واذ يرفع الجميع المصابيح المتوهجة عاليا تسمعونهم يصيحون: «سيف (ليهوه) ولجدعون.»

อยู่ด้วยกระบี่ ตายด้วยกระบี่
" من يعش بالسيف, يموت بهِ "