จังหวัดสงขลา oor Duits
จังหวัดสงขลา
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Songkhla
de
Songkhla (Provinz)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หนังสือ พิมพ์ นั้น ได้ รายงาน สอด คล้อง กับ การ ศึกษา ซึ่ง จัด ทํา โดย กระทรวง สาธารณสุข ว่า ‘จาก จํานวน 294 ครอบครัว ที่ สุ่ม เลือก ใน จังหวัด นั้น ร้อย ละ 29.9 มี เด็ก กําพร้า เพราะ โรค เอดส์.’
Ich warne euch!jw2019 jw2019
บริเวณ นี้ เมื่อ ก่อน เป็น จังหวัด ทราแวนโคร์ และ โคชิน ต่อ มา เป็น รัฐ เคราลา ใน ปี 1956.
Wir müssen unsere eigenen Vorschriften im Bereich Verkehr und Logistik überarbeiten, vermehrt umweltfreundliche Baustoffe und Technologien einsetzen, den Verbrauch von Materialien und Chemikalien in der Industrie verringern, Verpackungsmethoden im Einzelhandelssektor reformieren und die biologische Landwirtschaft ausbauen.jw2019 jw2019
มี การ นัด หมาย ไว้ กับ เจ้าหน้าที่ ฝ่าย สาธารณสุข จังหวัด ผู้ อํานวย การ สมาคม โรง พยาบาล และ การ แพทย์ และ กลุ่ม อื่น ๆ ที่ มี อิทธิพล ใน วงการ อนามัย.
Deshalb hat das Europäische Parlament den Bericht von Frau Estrela mit großer Mehrheit angenommen.jw2019 jw2019
หลัง จาก ได้ รับ การ ฝึกฝน พิเศษ พวก เขา ก็ มี กําหนด จะ ขึ้น บิน ใน ภารกิจ มรณะ จาก ฐาน ทัพ อากาศ คะโนยะ ใน จังหวัด คาโกชิมา ใน เดือน เมษายน.
Deine Mama sieht gut aus?jw2019 jw2019
ส่วน ใหญ่ อยู่ ใน จังหวัด อีฟูเกา.
Die Inhaberschaft der Campina-Marke Melkunie, aller Unterkategorien der Marke Friesche Vlag und alle Marken, die der zu veräußernden Frische-Sparte von Friesland Foods (mit Ausnahme der Marke Friesche Vlag) angehören, sind ebenfalls zu veräußernjw2019 jw2019
ปล่อยให้คนอื่นช่วยให้คุณครอบคลุมศาลากลางจังหวัด
Für die Ausgaben zur Durchführung der im Rahmen der Jahresprogramme für # unterstützten Maßnahmen wird der Zeitraum, in dem die Ausgaben förderfähig sind, ausnahmsweise auf drei Jahre festgelegtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
อีกฟากหนึ่งของแม่น้ํา Amo ในจังหวัดเฮหลงเจียง และฮาร์บิน ของจีน มีประชากรอยู่มากกว่า 100 ล้านคน
Maschinen einzelner Schiffe der Listen der verschiedenen Mitgliedstaaten können ausgetauscht werden, sofernted2019 ted2019
ก่อน เกิด แผ่นดิน ไหว มิโด ริ ซึ่ง อาศัย อยู่ ใน เมือง คะมะอิชิ จังหวัด อิวะเตะ ได้ ใช้ เวลา อย่าง มี ความ สุข กับ คุณ ตา คุณ ยาย.
Schwere Hypoglykämien, insbesondere wenn sie wiederholt auftreten, können zu neurologischen Schäden führenjw2019 jw2019
หัวข้อ ดัง กล่าว เป็น แนว คิด หลัก ของ งาน เอ็กซ์โป 2005 ซึ่ง จัด ขึ้น ที่ จังหวัด ไอจิ ประเทศ ญี่ปุ่น โดย มี 121 ประเทศ เข้า ร่วม.
Sollte das nicht möglich sein oder nicht beschlossen werden, beantrage ich hilfsweise, die Abstimmung auf die nächste Plenartagung zu verschieben.jw2019 jw2019
มี การ ขอ ให้ ผม ไป ที่ จังหวัด เซบู เพื่อ สมทบ กับ ไพโอเนียร์ สาม คน ซึ่ง เป็น ชื่อ เรียก ผู้ เผยแพร่ เต็ม เวลา ของ พยาน พระ ยะโฮวา.
Um jeden Preisjw2019 jw2019
การ นํา หน้า อย่าง ดี เยี่ยม ของ พวก ผู้ ปกครอง เป็น ตัว อย่าง ใน จังหวัด โอซากา เมือง ทาคัทซึกิ ประชาคม โอทซึกะ ซึ่ง มี ผู้ ประกาศ 77 คน ที่ มี ผู้ ปกครอง กับ ผู้ รับใช้ ทุก คน อยู่ ใน บรรดา 73 คน ซึ่ง ได้ มี ส่วน ใน การ รับใช้ ประเภท ไพโอเนียร์ บาง รูป แบบ.
Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Dezember # zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. #/# zur Aufstellung der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige beim Überschreiten der Außengrenzen im Besitz eines Visums sein müssen, sowie der Liste der Drittländer, deren Staatsangehörige von dieser Visumpflicht befreit sind (ABljw2019 jw2019
1 ครอบครัว เป็น หน่วย พื้น ฐาน ของ สังคม มนุษย์ และ จาก ครอบครัว ก็ เป็น หมู่ บ้าน, เมือง, จังหวัด, และ ประเทศ.
Der Feuchtigkeitsbeschlag wird mit Hilfe des in Anhang V beschriebenen Dampfentwicklers erzeugtjw2019 jw2019
“เนื้อ ของ โค 6 ตัว ที่ กิน ฟาง ปน เปื้อน กัมมันตรังสี ถูก ส่ง ไป 9 จังหวัด.”—หนังสือ พิมพ์ ไมนิชิ เดลี นิวส์ ญี่ปุ่น
Es ist überdies erforderlich, die einzelstaatlichen Haushaltspolitiken besser zu koordinierenjw2019 jw2019
ตัว อย่าง เช่น จาก วัยรุ่น ที่ รับ บัพติสมา แล้ว 23 คน ใน ประชาคม เฮอิวาดาอิ ใน จังหวัด โตเกียว นั้น 11 คน เป็น ไพโอเนียร์ ประจํา และ 11 คน เป็น ไพโอเนียร์ สมทบ ใน เดือน เมษายน.
von in der Gemeinschaft produzierten Wirkstoffen: ein Erzeuger oder eine in der Gemeinschaft ansässige Person, die vom Erzeuger für die Zwecke dieser Verordnung als sein alleiniger Vertreter benannt wurdejw2019 jw2019
การโจมตีครู และโรงเรียนโดยผู้แบ่งแยกดินแดน และการที่ฝ่ายรัฐบาลเข้าไปใช้โรงเรียนเป็นฐานปฏิบัติการทางทหารนั้นก่อให้เกิดอันตรายอย่างยิ่งต่อการศึกษาของเด็กในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย
Noch mal danke hierfürhrw.org hrw.org
เฉพาะ จังหวัด นี้ แห่ง เดียว มี ‘เด็ก ราว 47,000 คน อายุ ต่ํา กว่า 14 ปี กลาย เป็น เด็ก กําพร้า เนื่อง จาก บิดา มารดา เสีย ชีวิต เพราะ โรค ที่ เกี่ยว พัน กับ เอดส์’ ตาม รายงาน ของ เดอะ สตาร์ แห่ง โยฮันเนสเบิร์ก แอฟริกา ใต้.
Die andere Studie umfasste # Patienten, die Mirapexin sechs Monate lang einnahmen, es wurden die Wirkungen der fortgesetzten Einnahme von Mirapexin mit den Wirkungen nach Umstellung auf ein Placebo verglichenjw2019 jw2019
รายงานเรื่อง "เป้าหมายของทั้งสองฝ่าย ความรุนแรงที่เกิดขึ้นกับนักเรียน ครู และโรงเรียนในจังหวัดชายแดนภาคใต้ของประเทศไทย" ซึ่งมีความยาว 100 หน้า บรรยายถึงการกระทําของผู้ก่อความไม่สงบชาวมาเลย์มุสลิม ที่ถือว่าระบบการศึกษาของรัฐบาลเป็นสัญลักษณ์แห่งการกดขี่ของรัฐบาลไทย และได้ข่มขู่ และฆ่าครู เผา และวางระเบิดโรงเรียนของรัฐ ตลอดจนสร้างความหวาดกลัวให้กับนักเรียน และผู้ปกครอง
Wen bestachen Sie für Ihr Visum?hrw.org hrw.org
บอกพวกเค้าว่าเราโดนโจมตี ในจังหวัดไดอาล่า ในบาคิวบ้า
In diesem Zusammenhang ist es angezeigt, Rechtsakte, die keinerlei Rechtswirkung mehr haben, aus dem aktiven Besitzstand zu entfernenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ทันใดนั้นเอง เราเริ่มที่จะเข้าถึงกุมารแพทย์ จากโรงพยาบาลหกแห่ง ในเมืองนั้น และในจังหวัด บัวโนส ไอเรส
Was den Zementhersteller Cementir anbelangt hat die Kommission den Zementmarkt und seine verschiedenen Segmente ausführlich untersucht, insbesondere in der Entscheidung der Kommission vomted2019 ted2019
▪ จอง ที่ พัก ใน จังหวัด ที่ มี การ ประชุม ภาค.
Die Ermittlung dieses Schadens obliegt den zuständigen Gerichtenjw2019 jw2019
โดย การ ประกาศ ข่าวสาร ที่ ทํา ให้ มี เสรีภาพ นั้น เปาโล ได้ ตั้ง ประชาคม ต่าง ๆ ใน ฆะลาเตีย (จังหวัด โรมัน ใน เอเชีย ไมเนอร์) ระหว่าง การ เดิน ทาง เป็น มิชชันนารี ครั้ง แรก ของ ท่าน. (ปี สากล ศักราช 47-48).
Die Werften, die die Begünstigten der oben beschriebenen rechtswidrigen Beihilfe sind, stehen nun im Besitz von IZAR, weshalb die rechtswidrige Beihilfe von IZAR zurückerstattet werden müsstejw2019 jw2019
ทาง ตอน เหนือ ของ เกาะ ลูซอน บริเวณ อัน เป็น ภูเขา ของ จังหวัด อะบรา เป็น ถิ่น ฐาน ของ ชาว ติงเงียน.
Gemäß Artikel # der Grundverordnung wurde die Stichprobe unter den Gemeinschaftsherstellern ausgehend von der größten repräsentativen Produktionsmenge gebildet, die in angemessener Weise in der zur Verfügung stehenden Zeit untersucht werden konntejw2019 jw2019
คาเรน ซึ่ง ตอน นี้ อายุ ประมาณ 25 ปี โต ขึ้น มา ใน เมือง บาเกา จังหวัด คากายัน.
Sind Sie der Meinung, dass Schauspieler nicht die Welt verändern können?jw2019 jw2019
เป็นผู้ว่าราชการจังหวัด ทาคิน ที่ แนะนําการทดสอบ
Es ist der einzige AuswegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ต่อ ไป นี้ เป็น ราย นาม ที่ เสนอแนะ: พยาน พระ ยะโฮวา, (อําเภอ), (จังหวัด), ตาม ด้วย ที่ อยู่ หอ ประชุม และ หมาย เลข โทรศัพท์.
Frau Präsidentin, zwei der Geiseln werden seit fast einem Jahr festgehalten, ich wiederhole, seit einem Jahr, und die übrigen fünf seit über zwei Monaten!jw2019 jw2019
149 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.