ที่ เกี่ยว กับ ราชการ oor Duits
ที่ เกี่ยว กับ ราชการ
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
amtlich
de
behördlich
behoerdlich
behördlich
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ไม่ ว่า เขา ตัดสิน ใจ เช่น ไร ประชาคม ควร มอง ดู พี่ น้อง ที่ จัด การ เรื่อง ราว เกี่ยว กับ งาน ราชการ พลเรือน ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร อย่าง ไร?
Die Minderheitenfrage kann kein Alibi sein dafür, dass die Grenzverträge entweder noch nicht unterschrieben oder auf jeden Fall noch nicht ratifiziert sind.jw2019 jw2019
(ข) เกี่ยว กับ การ รับ ราชการ ใน กองทัพ คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม มี ทัศนะ แตกต่าง กัน เช่น ไร ใน ช่วง สงคราม โลก ครั้ง ที่ หนึ่ง?
Name und Anschrift der Bewilligungsbehördejw2019 jw2019
เธอ บอก ว่า “เขา รู้ ตาราง เวลา ของ ดิฉัน ดี เหมือน ของ เขา เอง และ คน ที่ เกี่ยว ข้อง กับ ทาง ราชการ ทหาร หยั่ง รู้ ค่า ใน ข้อ นี้.”
die Verwaltungjw2019 jw2019
▪ ใน สมัย โบราณ คน ที่ ทํา งาน เกี่ยว กับ เอกสาร ทาง ราชการ จะ ม้วน เอกสาร แล้ว มัด ด้วย เชือก จาก นั้น ก็ เอา ก้อน ดิน เหนียว ที่ ยัง เปียก อยู่ ติด บน ปม เชือก แล้ว ประทับ ตรา ลง ไป.
Ich hasse mich selbstjw2019 jw2019
เราไม่มีเพียงแค่ปัญหาระบบราชการ เกี่ยวกับเรื่องนี้เท่านั้น ยังมีความอิจฉาตาร้อนด้านวิชาชีพอีกด้วย
Nein, wir werden nicht über den legislativen Entschließungsantrag abstimmen.ted2019 ted2019
ที่ นั่น เจ้าหน้าที่ ให้ ความ นับถือ จุด ยืน ฐานะ คริสเตียน ของ ผม และ มอบ งาน ให้ ทํา ซึ่ง ไม่ เกี่ยว ข้อง กับ หน้า ที่ ราชการ ทหาร ที แรก ให้ เป็น ช่าง ไม้ ต่อ มา เป็น ช่าง ไฟฟ้า.
Selbstverständlich ist ein erhöhtes Arbeitsaufkommen innerhalb eines relativ kurzen Zeitraums eine Belastung, aber da der jährliche Bezugszeitraum tatsächlich durch viele Tarifverträge in hohem Maße angewendet wird, kann davon ausgegangen werden, dass etwaige negative Auswirkungen auf Gesundheit und Sicherheit bei einem längeren Bezugszeitraum durch die Tarifpartner ausgeglichen werden, wenn gleichwertige Ausgleichruhezeiten gewährt werdenjw2019 jw2019
เอกสาร ของ ราชการ เกี่ยว กับ การ ปลูก มักคาดาเมีย กล่าว ว่า มักคาดาเมีย มัก จะ มี ไขมัน “เกิน 72% ซึ่ง สูง ที่ สุด ใน บรรดา ถั่ว เปลือก แข็ง ทุก ชนิด.”
Unbeschadet des Absatzes # können die zuständigen Behörden binnen einer Frist von höchstens drei Monaten ab der in Unterabsatz # vorgesehenen Unterrichtung Einspruch gegen diese Absicht erheben, wenn sie nicht davon überzeugt sind, daß die in Unterabsatz # genannte Person den im Interesse der Gewährleistung einer soliden und umsichtigen Führung der Wertpapierfirma zu stellenden Ansprüchen genügtjw2019 jw2019
ใน บาง แห่ง ข้อ เรียก ร้อง ให้ ทํา งาน บริการ ด้าน พลเรือน เช่น งาน ที่ เป็น ประโยชน์ ใน ชุมชน ถือ กัน ว่า เป็น ราชการ ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร.
Sie nicht stimmtjw2019 jw2019
คริสเตียน ควร จัด การ เรื่อง ราว อย่าง ไร หาก ซีซาร์ เรียก ร้อง ให้ เขา ทํา งาน ราชการ ซึ่ง ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร สัก ระยะ หนึ่ง?
Anhang # Kapitel # Abschnitt B Nummer # (Richtlinie #/#/EG der Kommissionjw2019 jw2019
ระหว่าง ทศวรรษ ต่อ มา นิโคเลาส์ ดํารง ตําแหน่ง ต่าง ๆ ที่ เกี่ยว กับ การ บริหาร ทั้ง ใน วง ราชการ และ วงการ ศาสนา.
Auch ist es zweckmäßig, Finanzhilfen für die drei rechtlichen Unterstützungsstrukturen vorzusehen, deren ausschließliches Ziel es ist, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Wertpapierregulierungsbehörden, dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der europäischen Bankaufsichtsbehörden und dem durch den Beschluss #/#/EG der Kommission eingesetzten Ausschuss der Europäischen Aufsichtsbehörden für das Versicherungswesen und die betriebliche Altersversorgung (zusammen im Folgenden als Ausschüsse der Aufsichtsbehörden bezeichnet) administrative Unterstützung bei der Ausübung ihrer Mandate und der Durchführung von Projekten zu gewähren, die insbesondere die Aus- und Weiterbildung des Personals der nationalen Aufsichtsbehörden und das Management von Informationstechnologieprojekten betreffenjw2019 jw2019
คํา ถาม และ หลักการ อะไร ใน พระ คัมภีร์ ช่วย คริสเตียน ให้ หา เหตุ ผล ใน เรื่อง งาน ราชการ พลเรือน ที่ ไม่ เกี่ยว กับ ทาง ทหาร?
unter Hinweis auf den Vorschlag für eine Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates energiebetriebener Produkte und zur Änderung der Richtlinie #/#/EWG des Rates (KOMjw2019 jw2019
เมื่อ เฟสตุส รับ ตําแหน่ง ต่อ จาก เฟลิกซ์ ผู้ สําเร็จ ราชการ มณฑล ยูเดีย คน ใหม่ นี้ ได้ ยิน เกี่ยว กับ คดี ของ เปาโล ที่ ซีซาเรีย.
Autobahnenjw2019 jw2019
รัฐบาล สิงคโปร์ ปฏิเสธ แม้ แต่ จะ พิจารณา การ รับ ราชการ พลเรือน สําหรับ ประชาชน แค่ หยิบ มือ ที่ มี ส่วน เกี่ยว ข้อง.
& # TABLETTEN-PVC-PTFE/ALU-BLISTERPACKUNG (für weiße und durchsichtige Blisterpackungjw2019 jw2019
เพื่อ จะ ทดลอง ความ ภักดี ของ พวก คริสเตียน ที่ เกี่ยว พัน กับ ราชสํานัก จักรพรรดิ ได้ รับสั่ง ว่า เขา จะ ยัง คง ปฏิบัติ ราชการ ต่อ ไป ได้ ถ้า เขา ยินยอม จะ ถวาย ของ บูชา แก่ รูป เคารพ.
Sie enthält ein Nachrichtenfeld (ERM), mit dem der festgestellte Fehler angegeben wirdjw2019 jw2019
อัครสาวก เปาโล เคย ติด ต่อ เกี่ยว ข้อง กับ ผู้ มี อํานาจ ปกครอง เช่น กษัตริย์ เฮโรด อะกริปปา และ ผู้ ว่า ราชการ เฟสตุส.
Dein Freund ist hierjw2019 jw2019
พระ ธรรม เล่ม นี้ ซึ่ง เขียน โดย ผู้ สําเร็จ ราชการ นะเฮมยา เป็น เรื่อง ราว ที่ น่า ตื่นเต้น เกี่ยว กับ วิธี ที่ การ นมัสการ แท้ ได้ รับ การ ยก ชู เมื่อ มี การ กระทํา อย่าง เด็ด เดี่ยว ควบ คู่ ไป กับ ความ ไว้ วางใจ อย่าง เต็ม ที่ ใน พระ ยะโฮวา พระเจ้า.
Schätzer und Schadensgutachterjw2019 jw2019
เมื่อ ผู้ ว่า ราชการ ชาว โรมัน แห่ง ยูเดีย ซัก ถาม พระ เยซู ใน บาง ประเด็น เกี่ยว กับ ข้อ กล่าวหา ที่ ว่า พระองค์ อยาก มี อํานาจ ทาง การ เมือง พระ เยซู ทรง ชี้ แจง อย่าง ชัดเจน โดย ตรัส ว่า “ราชอาณาจักร ของ เรา ไม่ ได้ เป็น ส่วน หนึ่ง ของ โลก นี้.
Das geht nichtjw2019 jw2019
ไม่ มี กล่าว ไว้ ใน พระ ธรรม มาลาคี เกี่ยว กับ การ สร้าง กรุง ยะรูซาเลม และ กําแพง เมือง ขึ้น ใหม่ จึง ไม่ ใช่ ใน ช่วง แรก แห่ง การ เป็น ผู้ ว่า ราชการ ของ นะเฮมยา.
Ich muss mit dir redenjw2019 jw2019
แต่ ใน ปี 1966 มี การ ประกาศ ข่าว อย่าง กะทันหัน เกี่ยว กับ เสรีภาพ ทาง ศาสนา เมื่อ ทาง การ ตัดสิน ว่า หลัง จาก การ สอบสวน แต่ ละ ราย คน ที่ เป็น พยาน ฯ จะ ไม่ ถูก เรียก ให้ เข้า รับ ราชการ ทหาร.
Du treibst mich in den Wahnsinn!jw2019 jw2019
ท่าน เหล่า นั้น ไม่ อาจ นิ่ง เงียบ อยู่ ได้. วารสาร เดอะ คริสเตียน เซนจูรี ดึง ความ เอา ใจ ใส่ ไป ยัง อีก กรณี หนึ่ง เกี่ยว กับ การ รักษา สติ รู้สึก ผิด ชอบ ของ คริสเตียน สมัย แรก ดัง นี้: “คริสเตียน สมัย แรก มิ ได้ เข้า รับ ราชการ ทหาร.
Hab ich mir fast gedachtjw2019 jw2019
แม้ ก่อน หน้า นี้ ใน ปี 1819 ราชินี กาอาฮูมานู ผู้ สําเร็จ ราชการ ซึ่ง เป็น มเหสี ม่าย ของ กษัตริย์ กาเมฮาเมฮา ที่ 1 ได้ นํา การ เปลี่ยน แปลง เกี่ยว กับ กิจ ปฏิบัติ ทาง ศาสนา โบราณ เข้า มา.
Befindet sich der Cursor in einer Nummerierung oder Aufzählung, dann schalten Sie durch Anklicken des Symbols Aufzählungsliste an/aus in der Objektleiste die automatische Nummerierung oder Aufzählung für den aktuellen Absatz oder die markierten Absätze ausjw2019 jw2019
จุด ยืน ที่ พวก เขา ไม่ ยุ่ง เกี่ยว กับ การ เมือง อย่าง สิ้นเชิง เป็น ประเด็น ใหญ่ ที่ ก่อ ให้ เกิด การ โต้ แย้ง และ จุด ยืน นี้ แสดง ให้ เห็น โดย การ ที่ พวก เขา ปฏิเสธ ไม่ รับ ราชการ ใน กองทัพ.
Während der technische Arbeitnehmerschutz deutlich steigende Erfolge zeigt, birgt die rasante Veränderung der Arbeitswelt neue Gefahren in sich.jw2019 jw2019
ด้วย เหตุ นี้ เมื่อ ปีลาต ถาม พระ เยซู เกี่ยว กับ เรื่อง ที่ พวก ยิว กล่าวหา พระองค์ พระ เยซู จึง “มิ ได้ ตอบ เขา สัก คํา เดียว ผู้ ว่า ราชการ จึง ประหลาด ใจ อย่าง ยิ่ง.”—ยะซายา 53:7; มัดธาย 27:12-14; กิจการ 8:28, 32-35.
Das ist nur der Anfangjw2019 jw2019
(สุภาษิต 4:18) เมื่อ เร็ว ๆ นี้ “ทาส สัตย์ ซื่อ และ สุขุม” ได้ ช่วย ปรับ ความ เข้าใจ ของ เรา ให้ ชัด ขึ้น เกี่ยว กับ คํา “ชั่ว อายุ” ซึ่ง ปรากฏ ที่ มัดธาย 24:34 และ เกี่ยว กับ กําหนด เวลา ของ การ พิพากษา “แกะ” และ “แพะ” ตาม ที่ กล่าว ถึง ใน มัดธาย 25:31-46 รวม ทั้ง ใน เรื่อง ทัศนะ ของ เรา ต่อ การ รับ ราชการ พลเรือน บาง ประเภท.
Bei der Anwendung von Artikel # Absatz # und Artikel # Absatz # Unterabsatz # der Richtlinie wird den Mitgliedstaaten empfohlen zu bedenken, dass es einer Verwaltungs- oder Investmentgesellschaft grundsätzlich nicht möglich sein sollte, auf einem selbstgebildeten Index basierende derivative Finanzinstrumente zu nutzen, um die emittentenbezogenen Anlagegrenzen nach Artikel # zu umgehenjw2019 jw2019
ใน การ ใช้ คํา ว่า “ฟ้า สวรรค์” ใน ทํานอง คล้ายคลึง กัน นั้น คํา พยากรณ์ เกี่ยว กับ “ฟ้า สวรรค์ ใหม่” ใน ยะซายา 65:17, 18 มี การ สําเร็จ เป็น จริง เป็น ครั้ง แรก ใน ระบบ การ ปกครอง ใหม่ ที่ มี ซะรูบาเบล เป็น ผู้ สําเร็จ ราชการ และ ยะโฮซูอะ เป็น มหา ปุโรหิต ซึ่ง มี การ ตั้ง ขึ้น ใน แผ่นดิน แห่ง คํา สัญญา ภาย หลัง พวก ยิว กลับ จาก การ เป็น เชลย ที่ บาบิโลน.—2 โครนิกา 36:23; เอษรา 5:1, 2; ยะซายา 44:28.
lch höre keinen Blutdruck mehrjw2019 jw2019
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.