พืชที่ใช้เป็นสีย้อม
Farbstoffpflanze
ย้อม สี oor Duits
ย้อม สี
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
einfaerben
einfärben
faerben
färben
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
เส้น ไหม สามารถ ย้อม สี ได้ ง่าย.
Wie sehen die entsprechenden Zahlen anderer Länder der Eurozone aus?jw2019 jw2019
คน เหล่า นี้ คิด ถึง แต่ เรื่อง กระต่าย อีสเตอร์ และ ไข่ ย้อม สี ณ ช่วง เวลา นั้น ของ ปี เมื่อ พระ เยซู ถูก ปลุก ให้ เป็น ขึ้น จาก ตาย.
Cetirizin/Efavirenz (# mg Einmalgabe/# mg einmal täglichjw2019 jw2019
บ่อย ครั้ง มี การ ทํา ขั้น ตอน นี้ หลาย ครั้ง เพื่อ ย้อม สี อื่น ๆ และ ทํา ให้ เกิด ลวด ลาย อัน สวย งาม.
Sie haben bei der Verhaftung doch sicher Zeugenaussagen aufgenommen?jw2019 jw2019
ขั้น ตอน ที่ สําคัญ อีก ขั้น ตอน หนึ่ง คือ การ ย้อม สี.
Heute stehen die Sterne besonders günstigjw2019 jw2019
สี ย้อม สี ดํา ได้ มา จาก ต้น ล็อก วูด และ ไลเค็น ที่ เรียก ว่า อาร์คิล ให้ สี ย้อม สี ม่วง.
Dem während des Prozesses nicht in CO# umgewandelten Kohlenstoff ausdem Einsatzmaterial wird über den Umsetzungsfaktor Rechnung getragen, der als Bruchteil von eins ausgedrückt wirdjw2019 jw2019
เคล็ดลับของการย้อมสีเกล็ดปลา ́ของสีชมพูอ่อนที่ค่อนข้างเฉพาะที่
Die Zahl der Verurteilungen ist so gering, dass man fast schon von einem Klima der Straflosigkeit sprechen muss.QED QED
หอย หนาม (murex shellfish) ให้ สี ย้อม สี ม่วง ที่ มี ราคา แพง มาก ซึ่ง เรียก กัน ว่า สี ไท เรียน หรือ สี ม่วง จักรพรรดิ (3).
Ja, Mr. Presidentjw2019 jw2019
เส้น ไหม ที่ ยัง ไม่ ได้ ฟอก กาว เมื่อ สัมผัส จะ รู้สึก หยาบ และ จะ ย้อม สี ได้ ยาก.
Dies bewirkt eine Abkehr von den Grundsätzen und Erfordernissen der EU-Nachbarschaftspolitik.jw2019 jw2019
เมื่อ ได้ ผ้า มา แล้ว ช่าง ทอ ผ้า ก็ จะ ดึง เส้น ด้าย ย้อม สี ซึ่ง เป็น ที่ ต้องการ มาก ออก มา ด้วย ความ ระมัดระวัง และ ทิ้ง ผ้า ส่วน ที่ เหลือ ไป.
Beschreibung der Warejw2019 jw2019
บัด นี้ เมื่อ มี ไหมพรม ที่ ย้อม สี แล้ว เรา ก็ ลง มือ ถัก สเวตเตอร์ ได้.
Die Einlagerung beginnt für jede Einzelpartie der vertraglich festgelegten Menge an dem Tag, an dem die betreffende Partie der Kontrolle der Interventionsstelle unterstellt wirdjw2019 jw2019
เขา ทํา จาก หนัง แกะ และ หนัง แพะ ที่ ย้อม สี.”
Hat jemand ' ne Vermutung, was der Dicke jetzt vor hat?jw2019 jw2019
“ผ้า ย้อม สี ฟ้า, สี ม่วง, สี แดง จัด.”—เอ็กโซโด 26:1
Außerdem sind die infektiösen Anämie der Salmoniden und die virale hämorrhagische Septikämie in das Verzeichnis anzeigepflichtiger Krankheiten des ADNS aufzunehmen, da diese Krankheiten in Anhang A Liste I bzw. Liste # der Richtlinie #/EWG des Rates vom #. Januar # betreffend die tierseuchenrechtlichen Vorschriften für die Vermarktung von Tieren und anderen Erzeugnissen der Aquakultur, zuletzt geändert durch die Richtlinie #/EG, aufgeführt sindjw2019 jw2019
นิทรรศการ ใน พิพิธภัณฑ์ ดัง กล่าว อธิบาย ถึง เรื่อง ที่ เพอร์กิน ได้ ค้น พบ สี ย้อม สี ม่วง สด.
Ziel dieser Richtlinie ist es, die internationalen Standards für die Meeresverschmutzung durch Schiffe in das Gemeinschaftsrecht zu übernehmen und sicherzustellen, dass gegen Personen, die für Einleitungen verantwortlich sind, angemessene Sanktionen gemäß Artikel # verhängt werden, um die Sicherheit des Seeverkehrs zu erhöhen und den Schutz der Meeresumwelt vor der Verschmutzung durch Schiffe zu verstärkenjw2019 jw2019
การ ย้อม สี
Höhe (bei Leergewicht) (l) (bei Fahrwerk mit Niveauregulierung in normaler Fahrstellungjw2019 jw2019
คือฉันไม่ชอบพวกหยองกรอด ซื่อบื้อ ที่ย้อมสีผมหรอก
über die technische Spezifikation für die Interoperabilität (TSI) zum Teilsystem Fahrzeuge- Güterwagen des konventionellen transeuropäischen BahnsystemsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เมื่อ เทียน แข็งตัว เขา จะ ย้อม สี ผ้า.
Angesichts der Komplexität der anstehenden Aufgaben akzeptiert die Kommission schließlich die Streichung der vorzeitigen Ingangsetzung dieser Maßnahmen, wenn ich es auch für unerlässlich halte, dass jeder Staat ein nationales Programm für die Umsetzung der mit dieser Verordnung vorgeschlagenen Gesetzgebung beschließt.jw2019 jw2019
พลาดได้ง่าย ถ้าตรวจโดยการย้อมสี
erforderlichenfalls ausreichende Informationen über die Ortsmerkmale für die Standortbestimmung und über die Kapazität künftiger Beseitigungsanlagen oder bedeutender VerwertungsanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ชาว คีร์กิซ และ ชาว คาซัค มัก ประดับ บ้าน ด้วย ขน แกะ ย้อม สี สวย สด ซึ่ง ทอ เป็น ลาย เขา แกะ.
Sie hätten dies nicht tun können, wenn sie nicht angespornt worden wären durch die edlen und tiefen Gefühle ihrer Völker.jw2019 jw2019
เลือดและสมอง การย้อมสี pulvinus ขณะที่เขาคิด ที่จะหนีการลงโทษคัส'
Verfahren zur Änderung der AnhängeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เครื่อง เรือน ที่ ทํา จาก ไม้ แบบ นี้ แทบ ไม่ จําเป็น ต้อง ย้อม สี.
Dies spiegelt die Errichtung des Aktennachweissystems für Zollzwecke in dem unter die erste Säule fallenden Rechtsakt widerjw2019 jw2019
ไม่ ว่า จะ ปล่อย ไว้ ตาม ธรรมชาติ หรือ ย้อม สี และ ขัด เงา ของ ที่ ทํา จาก มือ ของ คุณ จะ ก่อ ความ พึง พอ ใจ และ ความ ยินดี เพราะ เป็น สิ่ง ที่ ทํา ขึ้น อย่าง ดี และ คงทน.
Soweit ich sehen kann, werden von den Beamten in diesen Informationsbüros, wenn überhaupt, selten ernsthafte Anstrengungen unternommen, um die Interessen dieses Parlaments und seiner Mitglieder zu verteidigen, wenn derartige Angriffe erfolgen.jw2019 jw2019
สําหรับ การ ย้อม สี กิโมโน แบบ ยูเซน ที่ มี ชื่อเสียง นั้น จะ มี การ ลอก ลวด ลาย ลง ไป และ ย้อม สี ด้วย มือ หลัง จาก ทอ เป็น ผืน แล้ว.
Selbst dieser kleine Schritt wird jährlich eine Milliarde Euro kosten. Diese Kosten werden letztlich die Verbraucher zahlen, die auf dem Wasserweg angelieferte Waren kaufen.jw2019 jw2019
สน ย้อม สี เข้ม
bei Sachleistungen darf die Kofinanzierung aus den Fonds die förderfähigen Gesamtausgaben abzüglich des Werts dieser Leistungen nicht übersteigenjw2019 jw2019
* ใครเล่าที่ลงมาจากพระผู้เป็นเจ้าในสวรรค์ด้วยอาภรณ์ย้อมสี, คพ. ๑๓๓:๔๖ (อสย.
Dies prüft auf Übereinstimmung eines Einzelzeichens mit einem bestimmten Bereich Wenn Sie dieses Element einfügen, erscheint ein Dialogfenster, worin Sie eingeben können, auf welche Zeichen geprüft werden sollLDS LDS
ว่าแต่ ลูกมือช่างย้อมสีจะไปรู้ อะไรเกี่ยวกับศึกสงคราม
Er wollte es wohI allgemeiner haltenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
124 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.