รัฐธรรมนูญ oor Duits
รัฐธรรมนูญ
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Verfassung
de
zentrales Rechtsdokument eines Staates
ไม่เอาน่ะ! คุณรู้ไหมว่ารัฐธรรมนูญกี่ข้อ ที่เรารับมาจาก มอนเตคิว ของคุณ?
Wissen Sie, wie sehr unsere Verfassung von Montesquieu beeinflusst wurde?
Grundgesetz
Konstitution
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
หนึ่งคือต้องปฏิรูปเศรษฐกิจ และอย่าไปกังวลมากเกินไปกับรัฐธรรมนูญ
Was hat sie gesagt?ted2019 ted2019
และการทําสิ่งนี้ ไม่จําเป็นต้องมีการแก้ไขรัฐธรรมนู, ไม่ต้องไปแก้การแก้ไขรัฐธรรมนูญครั้งแรก (First Amendment)
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binted2019 ted2019
เขา กล่าว ใน ตอน ปิด ท้าย ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา มี สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ไม่ เพียง แต่ ที่ จะ เชื่อ ใน พระเจ้า และ นมัสการ พระเจ้า ของ เขา แต่ ที่ จะ แพร่ ความ เชื่อ ของ เขา ออก ไป ตาม บ้าน เรือน, ลาน จัตุรัส สาธารณะ, และ ตาม ถนน หน ทาง, กระทั่ง จ่าย แจก สรรพหนังสือ โดย ไม่ คิด มูลค่า หาก เขา ต้องการ จะ ให้ เช่นกัน.”
Jahre vorbehaltlich der Haushaltszuweisungenjw2019 jw2019
เช้า วัน ที่ มี ประสบการณ์ น่า ตระหนก นั้น คุณ พ่อ ได้ ยื่น จดหมาย ต่อ นาย อําเภอ นายก เทศมนตรี และ ผู้ กํากับ การ ตํารวจ ใน เมือง เซลมา ซึ่ง ได้ อธิบาย สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ที่ จะ ดําเนิน งาน เผยแพร่ ของ เรา ภาย ใต้ การ คุ้มครอง ของ กฎหมาย.
Du missverstehst mich, Deanjw2019 jw2019
รัฐธรรมนูญ แห่ง สาธารณรัฐ สิงคโปร์ มาตรา 15 (1) ให้ คํา รับรอง ขั้น พื้น ฐาน เรื่อง เสรีภาพ ใน การ นมัสการ ความ ว่า “บุคคล ทุก คน มี สิทธิ จะ นับถือ และ ปฏิบัติ ศาสนา ของ ตน และ เผยแพร่ ศาสนา นั้น.”
Nicht zutreffendjw2019 jw2019
ที่ จริง เจ คอบ นอยสเนอร์ ให้ ข้อ คิด เห็น ดัง นี้: “มิชนาห์ ให้ รัฐธรรมนูญ ของ อิสราเอล. . . .
des Patienten auf die Methadontherapie kann notwendig seinjw2019 jw2019
เขา เสริม ว่า คํา วินิจฉัย ของ ศาล สนับสนุน สิทธิ ตาม รัฐธรรมนูญ ไม่ ใช่ ของ พยาน พระ ยะโฮวา เท่า นั้น แต่ ของ พลเมือง ทั้ง สิ้น ของ เปอร์โตริโก ด้วย.
Ausbuchung eines finanziellen Vermögenswertes (Paragraphenjw2019 jw2019
ด้วยความผิดพลาดบางอย่าง เขาหลบหนีไปได้โดยปลอมตัวเป็นผู้หญิง และหนีออกจากลอนดอนกลับไปยังไนจีเรียซึ่ง ตามรัฐธรรมนูญของเราแล้วผู้ที่อยู่ในตําแหน่ง เช่นผู้ว่าการรัฐหรือประธานาธิบดี เหมือนในหลายๆ ประเทศ จะมีการยกเว้นและไม่สามารถดําเนินคดีได้ แต่ว่าสิ่งที่เกิดขึ้นคือ
Was meinst du mit " Vater "?ted2019 ted2019
นับ ตั้ง แต่ มี มติ เห็น ชอบ ปฏิญญา สากล นี้ ได้ รับ การ แปล ออก เป็น ภาษา ต่าง ๆ มาก กว่า 200 ภาษา และ ได้ กลาย มา เป็น ส่วน หนึ่ง ของ รัฐธรรมนูญ ใน หลาย ประเทศ.
Ja, lass uns das machen, huh?jw2019 jw2019
คนที่เราเชื่อว่ารู้และเข้าใจสิ่งต่างๆ เป็นอย่างดี ตอนที่พวกเขาเขียนรัฐธรรมนูญ วาระเกย์ ถ้าคุณไม่ว่าอะไร
Die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # über die Gemeinschaftsstatistiken hat den Rahmen für die Schaffung des Statistikprogramms der Gemeinschaft sowie einen gemeinsamen Rahmen für die statistische Geheimhaltung errichtetted2019 ted2019
รัฐธรรมนูญ มาตรา ที่ กล่าว ข้าง ต้น คุ้มครอง เสรีภาพ ใน การ นับถือ ศาสนา, วิธี การ และ แนว ทาง ใน การ นมัสการ, และ การ เลือก อย่าง เสรี เกี่ยว กับ วิธี บริหาร และ จัด การ การ ประชุม ของ แต่ ละ คริสตจักร หรือ ศาสนา.
Häufig:Gewichtsverlust, Müdigkeit, Schwindel, Kribbelgefühl, Kurzatmigkeit, Diarrhö, Schmerzen im Bauchraum, Magenverstimmung, Hautausschlag, Juckreiz, Haarausfall, Fieber, Schwäche, Schüttelfrost, Unwohlsein, Schmerzen, Geschmacksveränderungenjw2019 jw2019
จดหมาย จาก กระทรวง ยุติธรรม ลง วัน ที่ 11 กุมภาพันธ์ 1991 กล่าว ว่า “พยาน พระ ยะโฮวา เช่น เดียว กับ สถาบัน ศาสนา อื่น ๆ มี สิทธิ และ การ รับรอง ที่ ระบุ ใน รัฐธรรมนูญ แห่ง สาธารณรัฐ โมซัมบิก.”
Wir sind diejenigen, die dich nach Hause geschickt haben, Michaeljw2019 jw2019
ศาล แถลง ว่า คํา สั่ง ที่ ให้ ถ่าย เลือด นั้น “ขัด กับ รัฐธรรมนูญ และ ตัด สิทธิ เสรีภาพ ของ โจทก์ ใน การ ปฏิบัติ ศาสนา, ตัด สิทธิ ส่วน บุคคล ของ เธอ และ การ ตัดสิน ใจ ใน เรื่อง ร่าง กาย ของ ตน เอง โดย ปราศจาก ขบวนการ ทาง กฎหมาย อัน ถูก ต้อง.”
Wir müssen es rauskriegenjw2019 jw2019
▪ จาก คดี ทดสอบ เมื่อ เร็ว ๆ นี้ ผู้ พิพากษา คน หนึ่ง ของ ศาล รัฐบาล กลาง ใน แฮร์ริส เบิร์ก, รัฐ เพนซิลเวเนีย, สหรัฐ อเมริกา ได้ ตัดสิน ว่า “เป็น สิ่ง ที่ ขัด ต่อ รัฐธรรมนูญ ที่ จะ สอน เรื่อง [การ ออก แบบ โดย ผู้ มี เชาวน์ ปัญญา] เป็น ทาง เลือก นอก เหนือ จาก เรื่อง วิวัฒนาการ ใน ชั้น เรียน วิทยาศาสตร์ ของ โรง เรียน รัฐบาล.”—หนังสือ พิมพ์ นิวยอร์ก ไทมส์, สหรัฐ อเมริกา.
Haut und des Unterhautzellgewebes:Alopeziejw2019 jw2019
คํา ชี้ขาด นี้ ทํา ให้ เห็น ชัด เป็น ครั้ง แรก ที่ ศาล สูง ได้ มี คํา ตัดสิน ซึ่ง อาศัย เสรีภาพ ทาง ศาสนา ที่ รับรอง โดย รัฐธรรมนูญ แห่ง ญี่ปุ่น.
Probefahrtenjw2019 jw2019
ทั้งหมดนี่ตรงกันข้ามกับวาระเกย์ หรือเรียกอีกอย่างว่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา หรือเรียกอีกอย่างว่ารัฐธรรมนูญแห่งสหรัฐอเมริกา
Wichtig an diesem Globalisierungsfonds ist, dass aus diesem Fonds keine Unternehmen Finanzhilfen erhalten, die umstrukturiert werden müssen, vor dem Bankrott stehen oder erfolglose Unternehmsteile ausgliedern.ted2019 ted2019
รัฐธรรมนูญมอบสิทธิในการคุ้มกันตัวให้เรา
Da keine diesbezügliche Analyse der Kosteneffizienz durchgeführt wurde, möchte der Rat, daß dies bei einer nächsten Rechnungsprüfung des Rechnungshofs der Fall sein wird.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แต่ มี คํา ถาม เกิด ขึ้น คือ สังคม ของ เรา พร้อม จะ ให้ หลัก ประกัน เป็น ไป ตาม รัฐธรรมนูญ ใน เรื่อง เสรีภาพ ที่ จะ ทํา ตาม สติ รู้สึก ผิด ชอบ แก่ องค์การ ต่าง ๆ ซึ่ง ใช้ หลักการ จาก คัมภีร์ ไบเบิล ใน ทุก แง่ ทุก มุม ของ ชีวิต ด้วย ท่าที ที่ เด็ดขาด ไม่ ยอม อะลุ่มอล่วย ไหม?’”
Was zum Teufel war das für ein Ding?jw2019 jw2019
สําหรับ ประเทศ อื่น ๆ ใน ขณะ ที่ ยัง ยึด อยู่ กับ การ มี ศาสนา ประจํา ชาติ แต่ ก็ ได้ เลือก ที่ จะ รับรอง เสรีภาพ ทาง ศาสนา และ รับรอง ใน รัฐธรรมนูญ ของ ตน ว่า จะ ปฏิบัติ อย่าง เท่า เทียม ต่อ ทุก คน.
Der Herr würde nie unterbrechen... während des besten Spiels meines Lebensjw2019 jw2019
โจเซฟ ซีเนียร์และลูซี แม็คบิดามารดาของโจเซฟ สมิธยังเป็นเด็กเมื่อมีการให้สัตยาบันรัฐธรรมนูญของสหรัฐอเมริกาในปี 1788 รวมทั้งการแก้ไขครั้งแรกในปี 1791 ซึ่งรับรองว่ารัฐบาลจะไม่ควบคุมศาสนาและศาสนาจะไม่ควบคุมรัฐบาล
Hauptelemente, die in den Schulungsunterlagen enthalten sein müssenLDS LDS
ผู้หญิงเหล่านี้กําลังเรียนเรื่องการปฐมพยาบาล และสิทธิพวกเธอตามรัฐธรรมนูญ
Die vorgesehenen Beihilfen seien mit anderen Beihilfen derselben Zielsetzung nicht kumulierbarted2019 ted2019
พวกเด็ก ๆ ออกมี พวกเขากําลังงอนอันยิ่งใหญ่เมื่อ มันมาถึงสิทธิตามรัฐธรรมนูญของพวกเขา
Sie werden bezahlenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เดอะ นิว เอ็นไซโคลพีเดีย บริแทนนิกา กล่าว ว่า “แม้ แต่ ผู้ ริเริ่ม ก่อ ตั้ง รัฐธรรมนูญ แห่ง สหรัฐ ใน ปี 1787 ก็ ยัง กังวล เกี่ยว กับ การ ให้ สามัญ ชน เข้า ไป เกี่ยว ข้อง ด้วย ใน ขบวนการ ปกครอง.
Nicht du, ich!jw2019 jw2019
และ อย่าง ที่ เรา ทราบ ดี กฎหมาย (รวม ทั้ง รัฐธรรมนูญ) ให้ ความ สําคัญ แก่ สิทธิ มาก กว่า อย่าง อื่น.
Das verstehe ich nichtjw2019 jw2019
ดัง นั้น ตํารา ที่ มี ชื่อเสียง เล่ม หนึ่ง เกี่ยว กับ กฎหมาย รัฐธรรมนูญ ของ ฝรั่งเศส กล่าว ว่า “ใน กลุ่ม ชน ใด ก็ ตาม จะ พบ คน อยู่ สอง ประเภท คือ ผู้ ที่ บังคับ บัญชา และ ผู้ ที่ เชื่อ ฟัง, ผู้ ที่ สั่ง การ และ ผู้ ที่ ทํา ตาม, ผู้ นํา และ สมาชิก, ผู้ ที่ ปกครอง และ ผู้ ที่ ถูก ปกครอง. . . .
Ich war wie verrückt gewordenjw2019 jw2019
139 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.