รู้สึก เสีย ใจ oor Duits
รู้สึก เสีย ใจ
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
reuen
de
sich r.
sich reuen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ภาย หลัง เขา รู้สึก เสีย ใจ แล้ว ก็ ออก ไป.
billigt den Vorschlag der Kommission in der geänderten Fassung und stimmt dem Abschluss des Abkommens zujw2019 jw2019
เธอ อาจ รู้สึก เสีย ใจ สุด ประมาณ ที่ ได้ รู้ ว่า เธอ ป่วย ด้วย โรค มะเร็ง ชนิด ที่ ไม่ มี ทาง รักษา ได้ . . .
Schachtel, Hammer, Glasjw2019 jw2019
จาก อีก แง่ มุม หนึ่ง เรา อาจ รู้สึก รําคาญ ใจ เสีย อารมณ์ เพราะ ความ ไม่ สมบูรณ์ ของ เพื่อน ร่วม ความ เชื่อ จน เรา ไม่ ยอม พูด คุย กับ บาง คน หรือ กระทั่ง เริ่ม ไม่ เข้า ร่วม การ ประชุม คริสเตียน ด้วย ซ้ํา.
In der Belehrung sind die Beteiligten auch auf Artikel #, # und # der Verordnung (EG) Nr. # aufmerksam zu machenjw2019 jw2019
ฉัน รู้สึก สับสน วุ่นวาย ใจ เสีย จริง ๆ.
Dabei werden von der Behörde Angaben des Herstellers berücksichtigt, in denen unter anderem Faktoren wie die technische Durchführbarkeit, die Vorlaufzeit und Produktionszyklen einschließlich der Einführung oder des Ausflaufens von Motoren oder Fahrzeugkonstruktionen und programmierte Aufrüstungen von Rechnern detailliert dargelegt werden. Ferner prüft sie die Frage, inwieweit das daraus resultierende OBD-System den Vorschriften dieser Richtlinie entsprechen wird und ob der Hersteller angemessene Anstrengungen im Hinblick auf die Einhaltung der Vorschriften dieser Richtlinie unternommen hatjw2019 jw2019
ครอบครัว นั้น อาจ รู้สึก ว่า ความ หวัง และ ความ ฝัน ของ พวก เขา พัง ทลาย ป่นปี้ เหลือ แต่ อนาคต ที่ ไม่ แน่นอน รวม ทั้ง ความ รู้สึก สูญ เสีย และ เศร้า ใจ ลึก ๆ.
Nein.-Ich meine nicht das Gesicht.-Wovon redest du?jw2019 jw2019
แต่ ถ้า กฎ ใน บ้าน เป็น สิ่ง จําเป็น ทําไม กฎ บาง ข้อ จึง ทํา ให้ รู้สึก ข้อง ขัด ใจ เสีย จริง?
Alles wegen einer kleinen Unklarheitjw2019 jw2019
ความ คิด ใน เรื่อง การ ถอด เสื้อ ผ้า ภาย ใน ห้อง ที่ เย็น เยือก ผ่าน การ ฆ่า เชื้อ แล้ว คง ทํา ให้ คุณ รู้สึก อึดอัด ใจ และ เสีย ศักดิ์ศรี.
Bisher ist der Euro nur in zwölf der # Mitgliedstaaten eingeführtjw2019 jw2019
พวกเขารู้สึกไม่สบายใจเอาเสียเลย
Wie bleiben die Zellen länger als # Minuten im Licht stabil?QED QED
เมื่อ เรา จ่าย เล่ม สุด ท้าย ออก ไป แล้ว ผม รู้สึก โล่ง อก สบาย ใจ เสีย นี่ กระไร!
Ich weiB nicht, wieich es nennen solljw2019 jw2019
เรื่อง เหล่า นี้ ทํา ให้ เรา รู้สึก ไม่ มั่น ใจ เอา เสีย เลยใน เรื่อง อนาคต สําหรับ ตัว เรา และ คน ที่ เรา รัก.
Die Segmente werden von der Bezugsachse aus bestimmtjw2019 jw2019
ผม รู้สึก โล่ง อก โล่ง ใจ เสีย นี่ กระไร!
Sie hat dann nur halb reagiert, hat nicht gewusst, dass Importe anstanden, die in den Häfen lag.jw2019 jw2019
ดิฉัน ร้องไห้ เพื่อ คุณ แม่ และ ลูก ๆ ของ ท่าน สําหรับ ความ รู้สึก สูญ เสีย และ คับข้อง ใจ ของ พวก เขา.
Die Maßnahme ist für das Departement von wesentlicher Bedeutung, da sie Projekte zur Verbesserung nicht nur der Umweltqualität, sondern auch der ökonomischen Rentabilität der Landwirtschaft im Department Yvelines in Gang bringtjw2019 jw2019
ดู เหมือน ว่า เขา รู้สึก ขมขื่น ใจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สงสาร ตัว เอง และ รู้สึก เสีย หน้า.
Ich habe dich schon eine Weile nicht so fröhlich gesehenjw2019 jw2019
แทน ที่ จะ เป็น เช่น นั้น ดู เหมือน ว่า ท่าน รู้สึก ขมขื่น ใจ มาก ขึ้น เรื่อย ๆ สงสาร ตัว เอง และ รู้สึก เสีย หน้า.
Die Bürger, und insbesondere die jungen Menschen, müssen entsprechend sensibilisiert werden und die kulturellen Werke schätzen lernenjw2019 jw2019
เมื่อ คุณ ตื่น จาก ฝัน ความ รู้สึก สูญ เสีย และ ความ ปวด ร้าว ใจ ก็ จะ กลับ มา อีก.
Würden Sie uns etwas über sich erzählen, wo Sie geboren sind, wie Sie aufwuchsen und warum Sie eine Geisha geworden sind?jw2019 jw2019
หลักการ อะไร ใน คัมภีร์ ไบเบิล ที่ จะ ช่วย คน ที่ สูญ เสีย คู่ ชีวิต ให้ รู้สึก มั่น ใจ และ สงบ ใจ ได้?
Gegenstandjw2019 jw2019
ฉัน ประหลาด ใจ และ รู้สึก โล่ง อก เสีย จริง ๆ!
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates vom #. Dezember # zu Gemeinschaftsstatistiken über öffentliche Gesundheit und über Gesundheitsschutz und Sicherheit am Arbeitsplatz (ABl. L # vom #.#.#, Sjw2019 jw2019
คํา ตอบ นี้ ทํา ให้ พ่อ แม่ ที่ เพิ่ง สูญ เสีย ลูก ชาย ไป ปวด ร้าว ใจ อย่าง ที่ สุด พวก เขา รู้สึก ว่า ช่าง ไม่ ยุติธรรม เอา เสีย เลย.
Es ist notwendig, dass diese Komponenten in der beschriebenen Reihenfolge und vor jeder weiteren Komponente von KDE installiert werdenjw2019 jw2019
การ หมด โอกาส พูด คุย กับ ลูก ๆ ของ ตน ใน แต่ ละ วัน ทํา ให้ บาง คน ประสบ ความ รู้สึก ว้าเหว่, ปวด ร้าว ใจ, และ สูญ เสีย อย่าง หนัก.
Dort, im Hinterzimmerjw2019 jw2019
บาง คน รู้สึก ไม่ สบาย ใจ หาก จะ สั่ง เสีย เป็น ลายลักษณ์ อักษร อย่าง นั้น.
Die erste Begutachtungsrunde wird spätestens Mitte # abgeschlossenjw2019 jw2019
(เอเฟโซ 6:4) เมื่อ ผู้ ที่ มี อํานาจ พูด อย่าง หนึ่ง แต่ ทํา อีก อย่าง หนึ่ง เด็ก ก็ รู้สึก ขัด เคือง ใจ เหมือน กับ ที่ ผู้ ใหญ่ รู้สึก และ อาจ จะ มาก กว่า เสีย ด้วย ซ้ํา.
Es geht nicht an, dass dieses Parlament der Kommission in einem Jahr am Vorabend der nächsten Europawahlen, ohne auch nur im Geringsten zu zögern, wieder einmal Entlastung erteilt, wenn die Kommission offensichtlich nicht alles in ihrer Macht Stehende unternommen hat, um die Situation zu verbessern.jw2019 jw2019
การ เห็น บุคคล ซึ่ง เป็น ที่ รัก สิ้น ใจ หลัง จาก นอน ป่วย อย่าง ทุกข์ ทรมาน มา เป็นเวลา นาน จะ มี ความ รู้สึก ต่าง กัน แต่ ความ โศก เศร้า และ ความ รู้สึก ของ การ สูญ เสีย ที่ ฝัง ลึก อยู่ ใน ใจ นั้น จะ เหมือน กัน.
Ich bin ein Marine.Ich vertraue dem, was ich fühIen kann oder schießen kannjw2019 jw2019
ฉะนั้น ลูก จึง รู้สึก ถูก ล่อใจ ให้ รับประทาน ขนม นั้น เสีย จริง ๆ.
Verpflichtung zur Bereitstellung einer Dienstleistung oder zur Nutzung einer Technologieart, für die die Frequenznutzungsrechte erteilt wurden, gegebenenfalls einschließlich der Anforderungen in Bezug auf Reichweite und Qualitätjw2019 jw2019
ดิฉัน ถาม พยาน ฯ ว่า จะ ต้อง เสีย ค่า เล่า เรียน เท่าไร และ รู้สึก แปลกใจ มาก เมื่อ ทราบ ว่า เธอ ไม่ คิด ค่า บริการ แต่ อย่าง ใด.
Denk an Deinen Vater, was würde er sagen?jw2019 jw2019
และผมคิดว่า จะเป็นอย่างไรหากเราสามารถสืบค้นเข้าไปในสมอง แล้ว ตัดความรู้สึกที่ก่อความไม่สบายใจออกเสีย แต่ยังคงเก็บความทรงจําเกี่ยวกับ 'คนนั้น' เอาไว้
Die Republik Kongo legte infolgedessen einen Plan zur Mängelbehebung vorted2019 ted2019
115 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.