โรค ตา oor Duits
โรค ตา
Vertalings in die woordeboek Thai - Duits
Augenleiden
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ทั้ง ๆ ที่ มี การ ค้น พบ ใหม่ ใน ด้าน จักษุ วิทยา ก็ ตาม การ กําจัด โรค ตา บอด ให้ สิ้น ซาก ดู เหมือน อยู่ ห่าง ไกล.
Remicade wird zusammen mit Methotrexat (ein Arzneimittel, das aufdas Immunsystem wirkt) angewendet; Morbus Crohn (eine Erkrankung, die Entzündungen im Verdauungstrakt verursacht), wenn die Erkrankung schwer oder mit Fistelbildung verläuft (Fisteln sind abnormale Verbindungsgänge vom Darm zu anderen Organen); Colitis ulcerosa (eine Erkrankung, die Entzündungen und Geschwüre in der Darmschleimhaut verursacht); ankylosierende Spondylitis (eine Erkrankung, die Entzündungen und Schmerzen in den Gelenken der Wirbelsäule verursacht); Psoriasis-Arthritis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut und Entzündungen der Gelenke verursacht); Psoriasis (eine Erkrankung, die gerötete, schuppige Stellen auf der Haut verursacht); Nähere Einzelheiten hierzu sind der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels (ebenfalls Bestandteil des EPAR) zu entnehmenjw2019 jw2019
ที่ ตรัส เช่น นั้น ไม่ ได้ หมาย ถึง โรค ตา ตาม ตัว อักษร ทว่า เป็น ความ มืด บอด ฝ่าย วิญญาณ ซึ่ง จะ ต้อง ได้ รับ การ รักษา.
Ich sah den Himmel mit einem Zick- Zack- Muster voller Chemtrails!jw2019 jw2019
หลังจากที่ฉันเกิดไม่นาน พ่อแม่ของฉันพบว่าฉันเป็นโรคตาเผือก
Sie wissen welche Marketed2019 ted2019
ทั่ว โลก มี คน ประมาณ 66 ล้าน คน เป็น โรค ตา กลุ่ม หนึ่ง ซึ่ง เรียก รวม ๆ กัน ว่า ต้อ หิน.
Diese Nähe unddie Verantwortung der Verbraucherinnen und Verbraucher für ihr eigenes Tun muß wiederhergestellt werden.jw2019 jw2019
พ่อแม่ของฉันพบว่าฉันเป็นโรคตาเผือก
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenQED QED
แมลง แบล็ก ฟลาย เป็น พาหะ นํา โรค ตา บอด แม่น้ํา
Schadenersatzjw2019 jw2019
แมลง แบล็ก ฟลาย ซึ่ง แพร่ เชื้อ ที่ ทํา ให้ เกิด โรค ตา บอด แม่น้ํา ทํา ให้ ชาว แอฟริกา ประมาณ 400,000 คน ตา บอด.
Er war besondersjw2019 jw2019
โรค ตา บอด ที่ ป้องกัน ได้ จะ ยัง คง มี อยู่ ใน ระดับ สูง เช่น ปัจจุบัน ต่อ ไป จน กว่า จะ สามารถ ปรับ ปรุง มาตรฐาน ด้าน โภชนาการ และ ด้าน สุขอนามัย ของ ประชากร ส่วน ใหญ่ ของ โลก ให้ ดี ขึ้น.”
Wir sind auch enttäuscht, weil der Rat das Parlament wiederum mit solch knappen Fristen konfrontiert, ehe es dazu Stellung nehmen kann.jw2019 jw2019
อนึ่ง มี การ เข้าใจ กัน ว่า ความ โกรธ ทํา ให้ โรค ต่าง ๆ หนัก ขึ้น อีก เช่น โรค หืด, โรค ตา, โรค ผิวหนัง, ลม พิษ, และ แผล เปื่อย รวม ทั้ง ปัญหา เกี่ยว กับ ฟัน และ การ ย่อย ด้วย.
Nach intravenöser Verabreichung erreichten die Interferon-Serumspiegel gegen Infusionsende ihre Höchstwerte (# bis # I.E./ml), nahmen dann etwas rascher als nach subkutaner oder intramuskulärer Verabreichung des Arzneimittels ab und waren vier Stunden nach der Infusion nicht ichjw2019 jw2019
แม้ ว่า ยา ปฏิชีวนะ และ การ ผ่าตัด เป็น ประโยชน์ ใน การ ต่อ สู้ กับ โรค ตา บอด ก็ ตาม แต่ ความ หวัง ใน การ รักษา ให้ หาย แบบ ถาวร เกี่ยว ข้อง กับ สิ่ง ที่ ได้ เกิด ขึ้น เกือบ สอง พัน ปี มา แล้ว.
wenn in der Zieltierart ein vollständiger Abbau zu Nährstoffen oder unschädlichen Substanzen erfolgtjw2019 jw2019
ข้อ ความ หนึ่ง จาก อักษร ภาพ อียิปต์ โบราณ บอก ถึง แพทย์ ที่ รักษา โรค ตา บอด ด้วย ส่วน ผสม ที่ สกปรก ประกอบ ด้วย ตา สุกร, แร่ พลวง, ดิน สี แดง, และ น้ํา ผึ้ง.
Statut der Beamten der Europäischen Gemeinschaften, insbesondere die Artikel # und # sowie Artikel # des Anhangs VIIjw2019 jw2019
สารานุกรม เล่ม เดียว กัน กล่าว ว่า “ความ ก้าว หน้า ใน การ ป้องกัน และ วิธี การ รักษา ทาง อายุรกรรม และ ศัลยกรรม ของ โรค ตา บอด นั้น อาจ เป็น ประโยชน์ เฉพาะ แต่ ประชากร ที่ มี สิทธิ เข้า ถึง การ ดู แล เอา ใจ ใส่ ทาง การ แพทย์ เท่า นั้น.
Konkret ausgedrückt sind heute # % der Bevölkerung durch terrestrische Lösungen abgedeckt oder werden es demnächst sein, was aber nur # % der Fläche entspricht; diese Lage kann sich nur günstig entwickeln, wenn die Komplementarität der Weltraum- und der terrestrischen Technologien genutzt wirdjw2019 jw2019
หลัง จาก เจ้าหน้าที่ ของ ยูนิเซฟ พูด จูง ใจ มารดา ทั้ง หลาย ที่ นั่น ให้ เตรียม อาหาร สําหรับ ครอบครัว ของ ตน ไม่ เพียง แต่ ข้าว เท่า นั้น แต่ ให้ ผลไม้ และ พืช ผัก ต่าง ๆ ด้วย แล้ว จํานวน คน ที่ เป็น โรค ตา ก็ เริ่ม ลด น้อย ลง.
Was das vorgeschlagene Koexistenzmodell mit den zwei Optionen betrifft, so bietet es meiner Meinung den Vorteil, daß leichter Einstimmigkeit im Rat erzielt werden kann.jw2019 jw2019
“โรค ตา บอด ที่ ป้องกัน ได้ จะ ยัง คง มี อยู่ ใน ระดับ สูง เช่น ปัจจุบัน ต่อ ไป จน กว่า จะ สามารถ ปรับ ปรุง มาตรฐาน ด้าน โภชนาการ และ ด้าน สุขอนามัย ของ ประชากร ส่วน ใหญ่ ของ โลก ให้ ดี ขึ้น.”—สารานุกรม บริแทนนิกา ฉบับ ใหม่
italienischjw2019 jw2019
เฮโรโดทุส นัก ประวัติศาสตร์ ชาว กรีก เขียน ไว้ ว่า “ประเทศ นั้น [อียิปต์] มี แพทย์ เต็ม ไป หมด คน หนึ่ง รักษา เฉพาะ แต่ โรค ตา อีก คน รักษา ศีรษะ ฟัน ช่อง ท้อง หรือ อวัยวะ ภาย ใน.”
Die Ausschreibungssicherheit bildet die Ausfuhrlizenzsicherheitjw2019 jw2019
นั่นไม่ได้บอกว่า มาลาเรียถูกเอาชนะไม่ได้ ก็เพราะว่าดิฉันเชื่อว่า เราเอาชนะมันได้ แต่ถ้าเราต่อสู้กับโรคนี้ ตามลําดับความสําคัญของผู้คนที่มีชีวิตอยู่กับมัน
Herr McCreevy, Herr Barroso sprach von einem Missverständnis.ted2019 ted2019
ประชาชน ห้า ร้อย ล้าน คน เป็น โรค ริดสีดวง ตา สาเหตุ สําคัญ อย่าง หนึ่ง ของ การ ตา บอด เนื่อง จาก น้ํา อาบ ที่ สกปรก. . . .
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetjw2019 jw2019
(สุภาษิต 14:30) การ ขาด ความ อ่อนโยน อาจ ทํา ให้ เกิด โทโส อัน เป็น เหตุ ให้ ความ ดัน โลหิต สูง ขึ้น หรือ เป็น โรค เกี่ยว กับ ระบบ ย่อย อาหาร ก็ ได้ หรือ เป็น หืด โรค ทาง ตา และ ปัญหา อื่น ๆ.
Oh, Julio...... du bist zu weit gegangen.- Ich weißjw2019 jw2019
ผู้ เป็น เบาหวาน อาจ มี โรค แทรก ซ้อน ระยะ ยาว อัน ได้ แก่ ภาวะ กล้ามเนื้อ หัวใจ ขาด เลือด เฉียบ พลัน, โรค เส้น เลือด สมอง, โรค เกี่ยว กับ ตา, โรค ไต, ชา ตาม มือ ตาม เท้า, และ การ ติด เชื้อ บ่อย ๆ.
Das war nicht Beckmans Ideejw2019 jw2019
โรค ไทรอยด์ ชนิด ที่ พบ เห็น ทั่ว ไป คือ โรค ฮาชิโมโต และ โรค เกรฟส์ (โรค คอ พอก ตา โปน).
Qualitätsberichte wie Prüfberichte, Prüf- und Eichdaten, Berichte über die Qualifikation der in diesem Bereich beschäftigten Mitarbeiter usw. sowiejw2019 jw2019
ใน โลก ที่ กําลัง พัฒนา ไข้ มาลาเรีย, โรค พยาธิ ใบ ไม้, ตา บอด เนื่อง จาก โรค พยาธิ, ท้องร่วง แบบ รุนแรง, และ โรค อื่น ๆ ยัง คง ทํา ให้ พิการ ทุพพลภาพ และ สังหาร ชีวิต หลาย ร้อย ล้าน คน อยู่ เรื่อย ไป.
Der Ausschuss hebt darüber hinaus hervor, dass es zwar Leiden gibt, die in Europa derzeit sehr selten vorkommen, in Entwicklungsländern aber durchaus verbreitet sein können, und dass die Zunahme der Reisebewegungen in Kombination mit der globalen Erwärmung dazu führen könnte, dass einige seltene Leiden (orphan diseases) immer häufiger auftreten und sich immer schwerer eindämmen lassenjw2019 jw2019
คน โรค เรื้อน, คน ตา บอด ที่ ต้อง ขอ ทาน หา เลี้ยง ชีพ, และ คน อื่น ๆ ที่ จําเป็น ต้อง ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ ต่าง ก็ พบ ว่า พระ เยซู ทรง อยู่ พร้อม และ เต็ม ใจ ช่วย พวก เขา.
Zeig Dich, großer Bruder, Dein Gesichtjw2019 jw2019
บท จารึก ทาง การ แพทย์ ฝ่าย โลก สมัย แรก ๆ ที่ รู้ จัก กัน ว่า เอเบอร์ พาไพรัส กล่าว ถึง โรค ต่าง ๆ เช่น เนื้อ งอก โรค เกี่ยว กับ กระเพาะ และ ตับ โรค เบา หวาน โรค เรื้อน โรค เยื่อ ตา ขาว อักเสบ และ หู หนวก.
Im Falle einer tatsächlichen oder vermuteten Überdosierung ist das Arzneimittel abzusetzenjw2019 jw2019
ทั้งโรคหัวใจ หลอดเลือดสมองแตก เบาหวาน การบาดเจ็บที่ไขสันหลัง โรคกล้ามเนื้อเสื่อม โรคที่เกี่ยวกับจอประสาทตา ทั้งหมดนี้ มีโรคไหนบ้าง ที่เกี่ยวข้องกับคุณ
Geht' s dir jetzt besser?ted2019 ted2019
ต้อ หิน—โรค ร้าย ที่ ทํา ให้ ตา บอด
Wutz wird es nicht gefallenjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.