ตํานาน oor Engels
ตํานาน
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
legend
en
story of unknown origin describing plausible but extraordinary past events
และมนุษย์ได้ยินเรื่องราวของปู ผู้กลายมาเป็นตํานาน
And we mortals have heard of the tale of the crab who became a legend!
fable
en
fictitious narration to enforce some useful truth or precept
ในการวิจารณ์คัมภีร์ไบเบิลสมัยปัจจุบัน หนังสือของโยนาห์มักถูกมองว่าเชื่อถือไม่ได้ เพราะถือว่าเป็นนิทาน, ตํานาน, นิยายปรัมปราหรือเรื่องแต่ง.
In the modern era of higher criticism, the book is often dismissed—whether as fable, legend, myth, or fiction.
myth
en
divine story
บางคนคิดว่าอุทยานคือแดนสุขาวดีที่มีอยู่แต่ในตํานาน.
Some think that Paradise is nothing more than a myth.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
account · always · chronicle · history · mythology · saga
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rouge Blush บลัชพิกเม้นท์ จากแบรนด์ DIOR แน่นติดทนนานที่อินสไปร์จากลิปสติก Rouge Dior ในตํานาน อีกทั้งยังสามารถใช้สร้างสรรค์ได้หลากหลายลุค ตั้งแต่ลุคเบาสบายดูเป็นธรรมชาติไปจนถึงลุคดูสวยแซ่บ มีให้เลือกทั้งเนื้อแมต เนื้อชิมเมอร์ และเนื้อซาติน เผยตัวตนในแบบตัวคุณด้วยบลัชที่จะช่วยดึงเสน่ห์ของผิวโกลว์เปล่งประกายในแบบสาวสุขภาพดีสี : 028 ACTRICE ปริมาณสุทธิ : 6.7 กรัมอายุสินค้านับจากวันผลิต : 3 ปีประเภทสินค้า : สีเดียว Finish Look : ธรรมชาติการปกปิด : ปกปิดสูงสุดหมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
Does she have red hair?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
พวก เขา เป็น นัก ฆ่า และ ดู เหมือน ว่า บุคคล ใน เทพนิยาย และ ตํานาน โบราณ ก็ สะท้อน การ กระทํา ที่ ก้าวร้าว รุนแรง ของ คน เหล่า นี้.
The one, who kills the Ogre, will be named champion.How about himjw2019 jw2019
ตํานาน ที่ หลาย คน เชื่อถือ กัน กล่าว ว่า ต้น โบอับ สอง ต้น ที่ มี โพรง ขนาด ยักษ์ อยู่ นั้น ซึ่ง แต่ ละ โพรง มี ขนาด ใหญ่ พอ ที่ คน จะ เข้า ไป อยู่ ได้ หลาย คน ได้ ถูก ใช้ เป็น คุก ใน ศตวรรษ ที่ 19.
Let me nevertheless stress that it is for Member States to take the final decision.jw2019 jw2019
คิตเชน เขียน ว่า “โอฟีร์ ไม่ ใช่ เมือง ใน ตํานาน.
Yes, sir.Tell the men to get to the bottom of the barricade where the logs are the thickest. Yes, sirjw2019 jw2019
รองเท้าลําลอง NIKE Air Force 1 '07 LV8 รองเท้าผ้าใบในตํานานเพื่อย่างก้าวที่จะสร้างตํานาน ผสานความโดดเด่นทางประสิทธิภาพที่ได้แรงบันดาลใจในแบบเดียวกันกับรุ่นออริจินัลปี 1982 พร้อมเสริมรายละเอียดดีไซน์สดใหม่เพื่อลุคที่เพรียวเท่ระบบลดแรงกระแทก Nike Air ให้ความรู้สึกนุ่มและสบายรูเจาะที่ปลายเท้าเพิ่มการระบายอากาศดีไซน์พื้นรองเท้าแบบคัพโซลสุดเท่เพิ่มตํานาน AF1 ให้ทนทานขึ้นพื้นรองเท้ายางเพิ่มการยึดเกาะและความทนทานสี : ดําไซส์ : 10 มาตรฐานไซส์ : US เพศ : ผู้ชายอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
You look sideways at them...... they kill you!scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
(2 เปโตร 2:5) ตาม ตํานาน เรื่อง นี้ ก่อน มหา อุทกภัย นั้น บุคคล ที่ บ้า ระห่ํา ซึ่ง มี ฉายา ว่า บุรุษ ทอง สัมฤทธิ์ อาศัย อยู่ บน แผ่นดิน โลก.
They are a group of # students accompanied by four coordinators from the Long Plain First Nations, and they are part of the Long Plain Youth for Tomorrow projectjw2019 jw2019
สามผลิตภัณฑ์ปรนนิบัติผิวที่ถูกรวบรวมไว้เพื่อการฟื้นบํารุงผิวในหลากหลายมิติ โดย The Renewal Oil ช่วยเสริมประสิทธิภาพการทํางานแก่ Cr?me de la Mer มอยส์เจอไรเซอร์อันเป็นตํานาน ขณะที่ The Intensive Revitalizing Mask ช่วยปรนนิบัติ มอบการฟื้นบํารุง และความเปล่งประกายให้แก่ผิวประกอบด้วย The Renewal Oil 30 ml The Intensive Revitalizing Mask 5 ml Cr?me de la Mer 7 ml สินค้ามีอายุ 5 ปี นับจากวันผลิต
Who' s gonna pay the most for you now?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ในเอ็สซอส ความป่าเถื่อนของนางถูกเล่าขานเป็นตํานาน
Yeah, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นัก มานุษยวิทยา ได้ รวบ รวม ตํานาน น้ํา ท่วม โลก มาก ถึง 270 เรื่อง จาก เกือบ ทุก เผ่า และ ชาติ พันธุ์.
mission expensesjw2019 jw2019
กลิ่นหอมแรกของเรา เริ่มต้นด้วย Sandalwood และ Cedarwood จับคู่อย่างลงตัวกับ Nutmeg และความร้อนแรงของ Ginger ได้เป็นกลิ่นหอมระดับตํานาน ที่ยากจะคาดเดา น่าตื่นเต้นและแสนดึงดูด
He/she closes the front doorscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
ดัง นั้น เรื่อง ใน คัมภีร์ เกี่ยว กับ ยะโฮซูอะ และ พวก ยิศราเอล เขา จึง ถือ ว่า เป็น ตํานาน.
You won ́t go, Mary Poppins, will you?jw2019 jw2019
ดัง ที่ นัก ศึกษา ด้าน ประวัติศาสตร์ โบราณ รู้ กัน อยู่ ว่า บท บันทึก ต่าง ๆ ที่ ได้ จาก อียิปต์ เปอร์เซีย บาบูโลน และ ชาติ อื่น ใน สมัย โบราณ มัก จะ เป็น ตํานาน และ เป็น เรื่อง พูด เกิน ความ จริง อย่าง เห็น ได้ ชัด เกี่ยว กับ ผู้ ครอบครอง และ ความ กล้า หาญ ของ เขา.
Thank you so muchjw2019 jw2019
ราย ละเอียด อาจ ต่าง กัน ไป แต่ ตํานาน ส่วน ใหญ่ มัก มี แนว ความ คิด ที่ ว่า โลก เคย จม มิด อยู่ ใต้ น้ํา และ มี ไม่ กี่ คน รอด ชีวิต อยู่ ใน นาวา ที่ มนุษย์ ทํา ขึ้น.
How many other girls did you promise a yellow shirt to, Logan?jw2019 jw2019
ไซปรัสไม่ได้เป็นเพียงทราย, หาดทรายสีทอง -- นี้ยังเป็นความมั่งคั่งของวัฒนธรรมประเพณีและปลูกอย่างระมัดระวัง, ความชัดเจนในการเต้นร้องเพลงและส่งโดยรุ่นเก่าของตํานาน
What if I said I can get you all that and more in one package?scb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
เป็น ตํานาน หรือ เป็น บันทึก ที่ เชื่อถือ ได้?
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersjw2019 jw2019
พวก รับบี ปฏิเสธ ตํานาน เล่า ขาน เกี่ยว กับ ผู้ แปล 72 คน โดย กล่าว ว่า “เคย มี ครั้ง หนึ่ง ที่ ผู้ ปกครอง ห้า คน ได้ เขียน โทราห์ ให้ กษัตริย์ ปโตเลมี เป็น ภาษา กรีก และ ใน ครั้ง นั้น เป็น เสมือน ลาง ร้าย สําหรับ ชาติ ยิศราเอล เช่น เดียว กับ คราว ที่ มี การ ทํา โค ทองคํา ขึ้น มา เนื่อง จาก ไม่ มี ทาง ที่ จะ แปล โทราห์ อย่าง ถูก ต้อง แม่นยํา.”
Your sufferings...... no tongue can express, no language impartjw2019 jw2019
รถไฟ ที่ เรียก กัน ว่า กัน เพิ่ง เสร็จ สิ้น การ เดิน ทาง เที่ยว ปฐม ฤกษ์ เป็น ระยะ ทาง 2,979 กิโลเมตร โดย แล่น ข้าม ทวีป จาก ทาง ใต้ ขึ้น ไป ทาง เหนือ เป็น เวลา 2 วัน.—ดู กรอบ “ตํานาน เบื้อง หลัง ชื่อ นี้” หน้า 25.
What' s the matter?jw2019 jw2019
ตํานาน บาง เรื่อง กล่าว ถึง ยักษ์ ที่ บ้า ระห่ํา ซึ่ง มี ชีวิต อยู่ บน แผ่นดิน โลก ก่อน มหา อุทกภัย.
Daddy was the most respected man in the countyjw2019 jw2019
พวกเขาทุกคนรู้ว่าใครเป็นตํานาน
We' re risking our necks, and youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
รองเท้าลําลอง NIKE Air Force 1 '07 LV8 รองเท้าผ้าใบในตํานานเพื่อย่างก้าวที่จะสร้างตํานาน ผสานความโดดเด่นทางประสิทธิภาพที่ได้แรงบันดาลใจในแบบเดียวกันกับรุ่นออริจินัลปี 1982 พร้อมเสริมรายละเอียดดีไซน์สดใหม่เพื่อลุคที่เพรียวเท่ระบบลดแรงกระแทก Nike Air ให้ความรู้สึกนุ่มและสบายรูเจาะที่ปลายเท้าเพิ่มการระบายอากาศดีไซน์พื้นรองเท้าแบบคัพโซลสุดเท่เพิ่มตํานาน AF1 ให้ทนทานขึ้นพื้นรองเท้ายางเพิ่มการยึดเกาะและความทนทานสี : ขาวไซส์ : 10.5 มาตรฐานไซส์ : US เพศ : ผู้ชายอายุ : ผู้ใหญ่หมายเหตุ: สีของผลิตภัณฑ์ที่แสดงบนเว็บไซต์อาจมีความแตกต่างกันจากการตั้งค่าการแสดงผลสีของแต่ละหน้าจอ
You go to Aaron' s shop every dayscb_mt_enth_2020 scb_mt_enth_2020
บาง คน คิด ว่า คัมภีร์ ไบเบิล เป็น เพียง หนังสือ รวม ตํานาน ที่ ไม่ มี พื้น ฐาน ทาง ประวัติศาสตร์.
Dad, it' s # o' clock, when will hero arrive?jw2019 jw2019
โรง ละคร ใน ตาตาร์สถาน มี การ แสดง เกี่ยว กับ ประวัติศาสตร์ ตํานาน และ วิถี ชีวิต ของ ชาว ตาตาร์ ใน ภาษา ของ เขา เอง.
Clearly notjw2019 jw2019
และ ผม รู้สึก ขน ลุก เพราะ สิ่ง ที่ ผม อ่าน [เรื่อง ราว ใน กิตติคุณ] นั้น ไม่ ใช่ เป็น ตํานาน และ ไม่ ใช่ เรื่อง ที่ แต่ง ขึ้น ที่ ทํา ให้ มี ลักษณะ เหมือน จริง.
By October 2006 - A consolidated annual report to be provided to the Audit Committee to be forwarded to CPIC services.jw2019 jw2019
เรา อาจ ลง ความ เป็น ประการ ใด ได้ จาก ตํานาน น้ํา ท่วม หลาย เรื่อง เหล่า นี้?
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedjw2019 jw2019
ขอ ให้ เรา ชี้ แจง ว่า ไม้ ยืน ต้น ที่ สวย งาม และ ผล ที่ มี คุณค่า ทาง อาหาร ของ มัน มี บทบาท สําคัญ อย่าง ไร ใน เรื่อง ที่ กล่าว มา นี้ และ ใน การ เดิน ทาง สํารวจ ที่ เป็น ตํานาน ของ ยุค ก่อน หน้า นั้น.
Action is required nowjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.