สหาย oor Engels
สหาย
Vertalings in die woordeboek Thai - Engels
friend
en
person whose company one enjoys
เราขอแสดงว่าเสียใจ ต่อประชาชนชาวลอนดอน และเหล่าสหายของเราทั่วโลก
Our hearts go out to the people of London and to our friends around the world.
comrade
en
title used in leftist circles
ผม พบ เห็น ความ น่า สยดสยอง ของ สงคราม ทุก วัน พร้อม กับ สหาย ทั้ง หลาย ที่ ตาย กล่น เกลื่อน อยู่ รอบ ตัว.
Daily I had seen the horrors of war, with comrades dying all around me.
fellow
บางทีสหายข้าอีซูริบ คงอยากให้เรากลับสู่สนามรบ
Perhaps my good fellow Ezylryb wishes us to race back to war.
En 15 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
buddy · pal · helpmate · hearty · companion · associate · Comrade · mate · company · ally · chum · playmate · follower · crony · friends
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
โดย ไม่ คํานึง ถึง เวลา จะ เนิ่นนาน แค่ ไหน ชน ที่ เหลือ พร้อม กับ ชน จําพวก แกะ สหาย ที่ ซื่อ สัตย์ ต่าง ก็ แน่วแน่ ตั้งใจ คอย พระ ยะโฮวาปฏิบัติการ ตาม เวลา กําหนด ของ พระองค์.
The glass cutterjw2019 jw2019
ใน การ เยี่ยม ครั้ง ต่อ ไป ครอบครัว นั้น กับ ทั้ง มิตร สหาย และ เพื่อน บ้าน เตรียม พร้อม สําหรับ การ ศึกษา พระ คัมภีร์!
Clark, we talked about that whole thing, remember?jw2019 jw2019
ใน ที่ สุด สหาย ของ ท่าน ก็ สามารถ ชักจูง ท่าน ให้ รับประทาน ได้.
The conditions of option # are not fulfilled either, as the market price of the energy produced is not used to calculate the amount of aidjw2019 jw2019
เช่น เดียว กัน กับ อัครสาวก โยฮัน และ ฆาโย สหาย ของ ท่าน พวก เขา ยึด มั่น ใน ความ จริง และ ดําเนิน ใน ความ จริง.
No one could tell it was mejw2019 jw2019
(ข) สหาย ของ เหล่า ผู้ ถูก เจิม ทํา ให้ ความ กระหาย ความ ชอบธรรม ของ ตน ได้ รับ การ สนอง โดย วิธี ใด?
Saunders, go ahead and get another shotjw2019 jw2019
พวก เขา ยัง นมัสการ สหาย หญิง ของ พระ บาละ เช่น อะเชรา ด้วย.
His wife is a Charmed One... and their vanquishes are excruciatingjw2019 jw2019
(2 ซามูเอล 18:33) แม้ แต่ พระ เยซู ซึ่ง เป็น มนุษย์ สมบูรณ์ ก็ ทรง กันแสง เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระองค์ เสีย ชีวิต.
And Saro is a manjw2019 jw2019
ใน ที่ สุด งาน นั้น อาจ ทํา ให้ คุณ ต้อง ย้าย ไป ที่ อื่น ไหม บาง ที ห่าง ไกล จาก มิตร สหาย หรือ ครอบครัว?
There is no way in hell I' m letting you injw2019 jw2019
“ผู้ ที่ ถูก เลือก สรร” 144,000 คน ซึ่ง จะ มี ส่วน ร่วม กับ พระ คริสต์ ใน ราชอาณาจักร ของ พระองค์ ทาง ภาค สวรรค์ จะ ไม่ พิลาป ร่ําไห้ ทั้ง สหาย ของ พวก เขา หมู่ ชน ซึ่ง พระ เยซู ทรง เรียก ก่อน หน้า นั้น ว่า “แกะ อื่น” ของ พระองค์ ก็ ไม่ พิลาป ร่ําไห้ ด้วย.
Your generosity is appreciated.jw2019 jw2019
พวก เขา พร้อม กับ มิตร สหาย ที่ เป็น “แกะ อื่น” กระตุ้น เตือน ผู้ คน ให้ หัน กลับ มา หา ราชอาณาจักร ของ พระเจ้า ขณะ ที่ ยัง มี เวลา อยู่.
Decision of the EEA joint committeejw2019 jw2019
16, 17. (ก) แผนการ ศึกษา แบบ ไหน ที่ ดานิเอล กับ สหาย ถูก บังคับ ให้ เรียน?
And I know a mountain housejw2019 jw2019
เมื่อ ลาซะโร สหาย ของ พระ เยซู เสีย ชีวิต ก่อน วัย อัน ควร พระ เยซู จึง เสด็จ ไป ยัง หมู่ บ้าน ที่ ลาซะโร อยู่.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetajw2019 jw2019
คัมภีร์ ไบเบิล กล่าว ว่า “[พระ เยซู] จึง ตรัส แก่ เขา [เหล่า สาวก] ว่า, ‘ลาซะโร สหาย ของ เรา ทั้ง หลาย หลับ อยู่, แต่ เรา ไป เพื่อ จะ ปลุก เขา.’
Praise Jesus, this woman is injuredjw2019 jw2019
อับราฮาม ไว้ วางใจ ใน พระเจ้า และ ฉะนั้น จึง ได้ รับ สมญา ว่า เป็น มิตร สหาย ของ พระ ยะโฮวา
Yeah, yeah.Come on, Jo. There is just one small formalityjw2019 jw2019
ใน สมัย ของ เรา คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม และ สหาย ของ พวก เขา ที่ อุทิศ ตัว แด่ พระเจ้า ได้ แสดง ความ กล้า หาญ คล้าย ๆ กัน เมื่อ ถูก ทดสอบ และ “ผู้ สดับ คํา อธิษฐาน” ทรง อยู่ ฝ่าย พวก เขา เสมอ.—อ่าน บทเพลง สรรเสริญ 65:2; 118:6
I don' t want to screw ' em, I want to take a frickin ' baseball bat to their headsjw2019 jw2019
พักผ่อนเถิด สหายเอ๋ย พักไปตลอดกาล...
When he brings up the lineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
24:22) พระ ยะโฮวา จะ ไม่ ยอม ให้ การ ทําลาย ศาสนา เท็จ นี้ มา กวาด ล้าง คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม และ แกะ อื่น สหาย ของ พวก เขา.
We' re not in competition, Gregjw2019 jw2019
พวก เขา ไม่ คิด ว่า ตน คง มี พระ วิญญาณ บริสุทธิ์ มาก กว่า แกะ อื่น ซึ่ง เป็น สหาย ของ พวก เขา ทั้ง พวก เขา ไม่ คาด หมาย ว่า จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ แบบ พิเศษ หรือ อ้าง ว่า การ ที่ พวก เขา รับประทาน สิ่ง ที่ เป็น สัญลักษณ์ จะ ทํา ให้ เขา อยู่ ใน ฐานะ ที่ เหนือ กว่า ผู้ ปกครอง ที่ ได้ รับ การ แต่ง ตั้ง ใน ประชาคม.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.jw2019 jw2019
(ฮีบรู 11:17-19) เนื่อง จาก อับราฮาม แสดง ความ เชื่อ และ การ เชื่อ ฟัง เช่น นั้น พระ ยะโฮวา จึง ตรัส ถึง ท่าน ด้วย ความ รัก ว่า เป็น “มิตร สหาย ของ เรา.”—ยะซายา 41:8; ยาโกโบ 2:21-23.
Perhaps I' ve changedjw2019 jw2019
ดัง นั้น อย่า จงใจ ตัดสิน ใจ อย่าง ไม่ ฉลาด—กระทั่ง อย่าง โง่ เขลา—ที่ อาจ ทําลาย สัมพันธภาพ อัน ล้ํา ค่า กับ มิตร สหาย, และ ญาติ พี่ น้อง, หรือ เหนือ สิ่ง อื่น ใด กับ พระเจ้า.
But then I remembered something Carlyle saidjw2019 jw2019
งั้น เอ่อ รับอะไรดีล่ะ สหาย
Then I was...I was on the roofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ไม่ ว่า จะ เป็น กรณี ใด ก็ ตาม เมื่อ สหาย สาม คน ของ โยบ มา ถึง พวก เขา “นั่ง ลง บน ดิน ร่วม กับ ท่าน โยบ เป็น เวลา เจ็ด วัน เจ็ด คืน” โดย ไม่ พูด จา กัน เลย.—โยบ 2:12, 13.
I promise I' il make it quick, for old time' s sakejw2019 jw2019
ตาม จริง แล้ว วารสาร ไซออนส์ วอชเทาเวอร์ แอนด์ เฮอรัลด์ อ็อฟ ไครสท์ เพรเซนส์ [ภาษา อังกฤษ] ฉบับ แรก ที เดียว ได้ แนะ นํา ผู้ อ่าน ดัง นี้: “ถ้า ท่าน มี เพื่อน บ้าน หรือ มิตร สหาย ซึ่ง ท่าน คิด ว่า เขา จะ สนใจ คํา แนะ นํา หรือ ได้ รับ ประโยชน์ จาก วารสาร นี้ ท่าน ก็ อาจ นํา เรื่อง นั้น ขึ้น มา สู่ สายตา ของ เขา การ ทํา ดัง กล่าว เป็น การ ประกาศ พระ คํา และ ทํา ดี ต่อ คน ทุก ชนิด ขณะ ที่ ท่าน สบ โอกาส.”
Whereas sludge from small sewage-treatment plants which treat primarily domestic waste water represents little danger to human, animal and plant health and to the environment and should therefore be exempt from some of the obligations laid down relating to information and analysisjw2019 jw2019
ผู้ ถูก เจิม แท้ ไม่ ได้ มี พระ วิญญาณ ของ พระเจ้า มาก กว่า แกะ อื่น ซึ่ง เป็น สหาย ของ พวก เขา ทั้ง พวก เขา ไม่ คาด หมาย ว่า จะ ได้ รับ การ ปฏิบัติ แบบ พิเศษ.
the amount of the aid received by the producer organization shall be paid to the individual producer concernedjw2019 jw2019
13 เรา แสดง ความ ขอบคุณ สําหรับ ชีวิต ที่ มี ความ สุข มาก ขึ้น โดย การ สะท้อน ความ สว่าง ของ พระ ยะโฮวา—โดย แบ่ง ปัน สิ่ง ที่ เรา ได้ เรียน รู้ จาก คัมภีร์ ไบเบิล แก่ สมาชิก คน อื่น ๆ ใน ครอบครัว, มิตร สหาย, และ เพื่อน บ้าน.
This is your seatjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.