แบนดิคูตหูกระต่าย oor Spaans

แบนดิคูตหูกระต่าย

Vertalings in die woordeboek Thai - Spaans

Macrotis Lagotis

naamwoord

bandicut conejo

naamwoord

bilbi

naamwoord

voorbeelde

หรือกระบังลมเธอแบนไป
O su diafragma está un poco plano.

และผมต้องได้ ทีวีจอแบน 60 นิ้ว เป็นการตอบแทน
Y a cambio, espero una televisión de pantalla plana de 60 pulgadas.

ราสแบนด์กล่าวว่าโดยที่มีพระวิหารเปิดดําเนินการในแอฟริกาสามแห่งและอีกห้าแห่งกําลังก่อสร้างหรือประกาศสร้างแล้ว “พระเจ้าทรงกําลังเตรียมคนแอฟริกาให้พร้อมรับพรทั้งหมดของพระองค์”
Rasband señaló que con tres templos en funcionamiento en África y cinco más que están siendo construidos o han sido anunciados, “el Señor está preparando al pueblo africano para que reciba todas Sus bendiciones”.

พยาธิตัวแบนสามารถสืบพันธุ์ได้ในฟลามิงโก้เท่านั้น เพื่อที่จะไปถึงที่นั่น มันควบคุมไรทะเลที่เป็นเจ้าบ้านของมัน ให้รวมกลุ่มที่มีสีที่เห็นได้ชัดนี้ ซึ่งมันง่ายต่อการพบเห็น และต่อการกินของฟลามิงโก้ และนั่นก็คือความลับของกลุ่มไรทะเล
Solo en un flamenco la tenia se puede reproducir, por lo que para llegar allí, manipula a sus anfitriones camarones en la formación de estas nubes de colores llamativos que son más fáciles de detectar para un flamenco y ser devorados y ese es el secreto del enjambre Artemia.

ทําไมล่ะ เพราะว่าพยาธิตัวแบน เป็นเหมือนปรสิตอื่นๆ ตรงที่พวกมันมีวงชีวิตที่ซับซ้อน ข้องเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตที่เป็นเจ้าบ้านหลายชนิด
Debido a que la tenia, al igual que muchos otros parásitos, tiene un ciclo de vida complicado que involucra diferentes huéspedes.

ไอคอนเท่านั้น: แสดงเฉพาะปุ่มไอคอนบนแถบเครื่องมือเท่านั้น ซึ่งเหมาะสําหรับจอภาพความละเอียดต่ํา ข้อความเท่านั้น: แสดงเฉพาะข้อความแบนปุ่มแถบเครื่องมือ ข้อความอยู่ด้านข้างไอคอน: แสดงทั้งไอคอนและข้อความ โดยให้ข้อความอยู่ทางด้านข้างของไอคอน ข้อความอยู่ด้านล่างไอคอน: แสดงทั้งไอคอนและข้อความ โดยให้ข้อความอยู่ทางด้านล่างของไอคอน
Sólo iconos: Muestra iconos en los botones de sugerencias. La mejor opción para resoluciones bajas. Sólo texto: Muestra sólo texto en botones de la barra de herramientas. Texto junto a iconos: Muestra iconos y texto en botones de la barra de herramientas. Texto junto al icono. Texto bajo iconos: Muestra iconos y texto en los botones de la barra de herramientas. Texto alineado bajo el icono

คุณ เคย ลอง รีด เปลือก ส้ม ให้ แบน ไหม?
¿Ha intentado alguna vez aplanar la cáscara de una naranja?

ดังนั้น ถ้าคุณมีแบนด์วิดท์เหลือใช้ คุณก็ควรจะช่วยส่งข้อความให้คนอื่น
Así, si uno tenía algo de ancho de banda extra, enviaba el mensaje de alguien.

แต่ถ้าคุณกินอาหารจานเดิมนั้นหลายๆ วันติดกัน ระดับโดพามีนจะพุ่งต่ําลงและต่ําลง จนในที่สุดก็แบนราบ
Pero si comen lo mismo muchos días seguidos, los niveles de dopamina subirán cada vez menos, y finalmente se nivelarán.

หนูยางแบน
Tengo un pinchazo.

ไอ้เลวนี่ค้างค่าทีวีจอแบนผม
Ese maldito me debe un pantalla plana.

นัก เขียน คน หนึ่ง ยืน ยัน ว่า “ผู้ เขียน ทุก คน ใน พระ คริสต์ ธรรม เดิม ถือ ว่า โลก เป็น เหมือน จาน ที่ แบน ราบ และ บาง ครั้ง พวก เขา กล่าว พาด พิง ถึง เสา หลัก ซึ่ง เข้าใจ ว่า ค้ํา โลก อยู่.”
Cierto escritor sostuvo: “Para todos los escritores del Antiguo Testamento la Tierra era plana, y a veces hablaban de los pilares que supuestamente la sostenían”.

พยาธิตัวแบนเข้ายึดสมองและร่างกายของพวกมัน เปลี่ยนพวกมันให้เป็นพาหนะ สําหรับนํามันไปสู่ฟลามิงโก้
La tenia secuestra sus cerebros y sus cuerpos, convirtiéndolos en vehículos que las lleve dentro de un flamenco.

ไขควงหัวแบน
El de cabeza plana.

แบนเนอร์จบ
Rótulo & final

เหมือน ดร.แบนเนอร์ คนนี้พยายามจะสร้าง เซรุ่มที่ผมได้รับ ขึ้นมาใหม่?
¿Así que este tal Dr. Banner intentaba replicar el suero que usaron en mí?

ข้าง ล่าง คุณ เห็น แป้ง ดิบ กลม หลาย อัน และ อัน หนึ่ง แบน วาง เรียง ราย อยู่ เพื่อ จะ เอา ไป ปิ้ง.
Abajo se muestran algunas bolas de masa y un pan delgado extendido que está listo para cocerse.

แบนด์วิดท์เฉลี่ยต่อผู้เข้าร่วม * จํานวนสูงสุดของผู้เข้าร่วมพร้อมกัน = ความต้องการแบนด์วิดท์ต่ําสุดของเว็บไซต์
Ancho de banda promedio por participante * Número máximo de participantes simultáneos = Mínimo de ancho de banda que necesita la oficina

การใช้งานแอปพลิเคชันแบบเรียลไทม์ผ่านเครือข่ายไร้สายอาจมีปัญหาได้ เนื่องจากมีคลื่นความถี่ RF และแบนด์วิดท์ที่อุปกรณ์ต่างๆ ใช้งานร่วมกันอยู่
Ejecutar aplicaciones en tiempo real a través de una red inalámbrica puede ser complicado, ya que el espectro de radiofrecuencia subyacente y el ancho de banda se comparten entre todos los dispositivos que la usan.

เวลาไล่เรี่ยกัน แบนส์ได้เอามัน ให้ภรรยาของเขา
Banse se la dio a su mujer en ese tiempo.

ต่าง จาก เทพนิยาย ของ ชน สมัย โบราณ คัมภีร์ ไบเบิล ไม่ มี ทัศนะ ผิด ๆ ที่ ว่า โลก แบน.
A diferencia de los mitos de los pueblos antiguos, la Biblia no expone la idea equivocada de que la Tierra sea plana.

หากต้องการปรับเปลี่ยนแบนด์วิดท์ที่ใช้อัปโหลดเพลงไปยัง Google Play ได้ ให้ทําดังนี้
Para ajustar el ancho de banda disponible para subir canciones a Google Play, sigue estos pasos:

ทีวีจอแบนเจ๋งสุดๆไปเลย
Esa pantalla es genial.

อย่าง ไร ก็ ตาม แนว คิด เรื่อง โลก แบน (ซึ่ง ด้าน บน เท่า นั้น ที่ มี ผู้ คน อยู่ อาศัย) ไม่ ได้ หมด ไป อย่าง สิ้นเชิง.
Sin embargo, la noción de una Tierra plana (habitada solo por el lado superior) no desapareció por completo.

ใบ ยาว, แบน, และ เรียว มี เส้น ใบ ขนาน กัน และ งอก จาก กาบ ที่ หุ้ม รอบ ลํา ต้น ไหม?
¿Son las hojas alargadas, planas y angostas con venas paralelas? ¿Está el nacimiento de las hojas envuelto en una vaina que rodea el tallo?