การส่งบรรณาการ oor Frans
การส่งบรรณาการ
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
tribut
(วินิจฉัย 3:17) แต่การเรียกร้องเครื่องบรรณาการทําให้พวกอิสราเอลได้ช่องจะกําจัดทรราชผู้นี้.
Néanmoins, ce tribut qu’il exigeait allait fournir une occasion d’éliminer le tyran.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
และคนของกิเดียนบอกพวกเขาถึงเรื่องทั้งหมดที่เกิดกับภรรยาและลูก ๆ ของพวกเขา; และว่าชาวเลมันอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดินโดยให้บรรณาการชาวเลมันครึ่งหนึ่งจากทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ.
Enchanté.Martin HarveyLDS LDS
ในความขัดแย้งนี้ นี่อาจจะเป็นเครื่องบรรณาการสําหรับเธอ
Toutes les règles régissant les médicaments radiopharmaceutiques doivent tenir compte de la directive #/Euratom du Conseil du # septembre # fixant les mesures fondamentales relatives à la protection radiologique des personnes soumises à des examens et traitements médicauxOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
๑๕ ฉะนั้นชาวเลมันไว้ชีวิตพวกเขา, และเอาไปเป็นเชลยและพาพวกเขากลับไปแผ่นดินแห่งนีไฟ, และอนุญาตให้พวกเขาครอบครองแผ่นดิน, ภายใต้เงื่อนไขว่าพวกเขาจะมอบกษัตริย์โนอาห์ให้อยู่ในมือของชาวเลมัน, และมอบทรัพย์สมบัติของพวกเขา, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ, ครึ่งหนึ่งของทองของพวกเขา, และเงินของพวกเขา, และสิ่งมีค่าทั้งหมดของพวกเขา, และพวกเขาจะต้องให้บรรณาการเช่นนั้นแก่กษัตริย์ของชาวเลมันทุกปีไป.
La majorité des nouveaux processus qui doivent être élaborés dans le cadre du programme de changement comportent un important volet informatique, dont la majeure partie est conçue dans le cadre de l'initiative du SID.LDS LDS
ข้อ ความ ที่ จารึก กํากับ ภาพ นั้น อ่าน ว่า “เครื่อง บรรณาการ ของ เยฮู (ลาอูอา) บุตร อัมรี (ฮูอุมรี); ข้า ฯ ได้ รับ จาก เขา เป็น เงิน, ทอง, ถ้วย ซาปลู ทองคํา, แจกัน ทองคํา ก้น แหลม, แก้ว ทองคํา ทรง สูง, ถัง ทองคํา, กระป๋อง, คทา สําหรับ กษัตริย์, (และ) พูรูห์ตู ไม้ [ยัง ไม่ รู้ แน่ ว่า คือ อะไร].”
Reconnais- moijw2019 jw2019
กษัตริย์ แห่ง โมอาบ เคย ถวาย เครื่อง บรรณาการ ต่อ ยิศราเอล แต่ บัด นี้ แข็งข้อ และ ยะโฮราม ได้ รับ ความ ช่วยเหลือ จาก กษัตริย์ ยะโฮซาฟาด แห่ง ยูดา และ กษัตริย์ ของ อะโดม ใน การ ต่อ สู้ กับ โมอาบ.
La ferme, sale fossoyeur!jw2019 jw2019
โอโกได อ้าง สิทธิ์ ใน การ ยึด ครอง ดินแดน ต่าง ๆ ที่ เคย ถูก พิชิต, รับ เครื่อง บรรณาการ จาก ผู้ ครอง แคว้น, และ พิชิต ราชวงศ์ จิน ที่ อยู่ ทาง เหนือ ของ จีน ได้ อย่าง ราบ คาบ.
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.jw2019 jw2019
เนื่อง จาก ต้องการ เงิน มา จ่าย ค่า บรรณาการ แก่ โรม ท่าน จึง ส่ง ฮีลีโอโดรุส เจ้า พนักงาน คลัง ของ ท่าน ไป ยึด ทรัพย์ สมบัติ ซึ่ง ว่า กัน ว่า เก็บ ไว้ ที่ พระ วิหาร ใน กรุง ยะรูซาเลม.
o Pendant un délai d'un an prenant cours à l'entrée en vigueur de la présente loi, les époux peuvent déclarer devant notaire qu'ils entendent maintenir sans changement, leur régime matrimonial légal ou conventionneljw2019 jw2019
ผมขออาสาเป็นบรรณาการ
Instrument de financement de la coopération au développement et de la coopération économique ***IOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 โดย ยก ข้อ ความ จาก บทเพลง สรรเสริญ 40:6-8 เปาโล ชี้ ว่า พระ เยซู ไม่ ได้ เสด็จ มา เพื่อ ทํา ให้ ‘เครื่อง บูชา และ ของ บรรณาการ, เครื่อง บูชา เพลิง และ เครื่อง บูชา แก้ บาป’ คง อยู่ ตลอด ไป ซึ่ง ทั้ง หมด นี้ ไม่ เป็น ที่ พอ พระทัย พระเจ้า อีก ต่อ ไป เมื่อ ถึง สมัย ที่ เปาโล เขียน ข้อ ความ นี้.
Cela est conforme à l’information obtenue auprès des cinq importateurs PAD, ne participant pas au programme EXPRES, qui ont indiqué que les avantages liés à la déclaration en détail les ont incités à participer au PAD, même si l’accès aux voies EXPRES constituaient également un avantage, car quatre des cinq entreprises envisagent aujourd’hui la possibilité de présenter une demande de participation au programme EXPRES.jw2019 jw2019
พระ คัมภีร์ มี บันทึก ถ้อย คํา สําคัญ บาง ตอน ที่ พระองค์ ได้ ตรัส และ ใน เวลา ต่อ มา อัครสาวก เปาโล ยก ขึ้น มา กล่าว ดัง นี้: “‘เครื่อง บูชา และ ของ บรรณาการ พระองค์ ไม่ ทรง ประสงค์ แต่ พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม กาย ประทาน แก่ ข้าพเจ้า.
Prends une grande respirationjw2019 jw2019
๒๖ และลิมไฮด้วย, โดยที่เป็นบุตรของกษัตริย์, โดยผู้คนกมอบอาณาจักรให้แก่เขา, ลิมไฮปฏิญาณต่อกษัตริย์ของชาวเลมันด้วยว่าผู้คนของเขาจะให้บรรณาการแก่กษัตริย์, แม้ครึ่งหนึ่งของทั้งหมดที่พวกเขาเป็นเจ้าของ.
c) La personne concernée a déjà été jugée pour le comportement faisant l'objet de la plainte, et qu'elle ne peut être jugée par la Cour en vertu de l'article #, paragrapheLDS LDS
เจ้ามีเครื่องบรรณาการให้เขารึยัง
En fait, cinq des huit entreprises visées par l’étude de cas ont mentionné que l’avantage concurrentiel est le principal avantage du programme.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
เครื่องบรรณาการจะได้รับการให้คะแนน
RECETTES PROVENANT DU PRODUIT DE PRESTATIONS DE SERVICES ET DE TRAVAUXOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แทน ที่ จะ ทํา เช่น นั้น ซันแฮริบ พยายาม สร้าง ความ ประทับใจ ว่า การ บุกรุก อาณาจักร ยูดา ของ เขา นั้น ประสบ ผล สําเร็จ และ ฮีศคียา ยัง ยอม จํานน ต่อ ท่าน อยู่ ต่อ ไป โดย ส่ง บรรณาการ ไป ยัง นีนะเว.
Le robinet à boule doit avoir un diamètre au moins égal au diamètre intérieur du tube d'échantillonnage et opérer la commutation en moins de #,# secondejw2019 jw2019
หลัง จาก ที่ ชี้ ถึง ข้อ จํากัด ของ เครื่อง บูชา ที่ เป็น สัตว์ เปาโล ประกาศ ว่า “ครั้น [พระ เยซู] เสด็จ เข้า มา ใน โลก แล้ว, พระองค์ จึง ตรัส ว่า, ‘เครื่อง บูชา และ ของ บรรณาการ พระองค์ ไม่ ทรง ประสงค์, แต่ พระองค์ ได้ ทรง จัด เตรียม กาย ประทาน แก่ ข้าพเจ้า.
DATE DE PEREMPTIONjw2019 jw2019
บรรณาการ?
Ne vous forcez pasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
นอก จาก นั้น ซันเฮริบ ยัง ลง รายการ ของ บรรณาการ ที่ ฮิศคียา ถวาย แก่ ท่าน ด้วย แม้ ว่า บอก จํานวน เกิน จริง.
Objectif de l'aidejw2019 jw2019
ดู เหมือน ว่า ยาราบะอาม ที่ 2 มี ส่วน อย่าง มาก ใน การ เพิ่ม ความ มั่งคั่ง ให้ กับ อาณาจักร ฝ่าย เหนือ ซึ่ง เป็น ผล อัน เนื่อง มา จาก ชัย ชนะ ครั้ง สําคัญ ๆ และ การ ยึด เอา ดินแดน ที่ เสีย ไป กลับ คืน มา ได้ และ ส่วย บรรณาการ ที่ อาจ เก็บ ได้.—2 ซามูเอล 8:6; 2 กษัตริย์ 14:23-28; 2 โครนิกา 8:3, 4; อาโมศ 6:2.
précise la proportion ou la quantité d’électricité produite par l’installation qui doit être considérée comme entrant en ligne de compte pour l’objectif national d’un État membre, ainsi que, sous réserve des exigences de confidentialité, les dispositions financières correspondantesjw2019 jw2019
ใน ญี่ปุ่น ผู้ อยู่ ใน ธุรกิจ บันเทิง คาด หมาย ได้ เลย ว่า จะ ต้อง ประสบ ความ ยุ่งยาก สารพัด ถ้า ไม่ ยอม ศิโรราบ ต่อ แก๊ง ยากูซา ท้องถิ่น และ จ่าย ค่า บรรณาการ ให้.
Le paragraphe 8, point d), suggère que les délégations, qui font partie du service, pourront prendre en charge les services consulaires des États membres.jw2019 jw2019
” พวก โหราจารย์ ได้ พบ พระ กุมาร นั้น แล้ว “เปิด หีบ หยิบ ทรัพย์ ของ เขา ออก มา ถวาย แก่ กุมาร เป็น เครื่อง บรรณาการ คือ ทองคํา กํายาน และ มดยอบ.”
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (Cjw2019 jw2019
(ดานิเอล 6:1) หน้า ที่ ของ เขา รวม ถึง การ เก็บ ภาษี และ ส่ง บรรณาการ ไป ยัง ราชสํานัก.
Mignon, n' est- ce pas?jw2019 jw2019
ประติมากรรม อัสซีเรีย ชิ้น หนึ่ง มี ลวด ลาย แสดง กษัตริย์ เซนเฮริบ ออก คํา สั่ง ให้ กษัตริย์ ฮิศคียา จัด ส่ง นัก ดนตรี ชาว ยิศราเอล เป็น บรรณาการ.
Structure des rapports et des messages prévus aux annexes I, # et # transmis par les États membres au secrétariatjw2019 jw2019
บรรณาการชายจากเขต 12...
Seules les carrières particulières pour lesquelles il existe un besoin fonctionnel, peuvent continuer à existerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
แคว้น ต่าง ๆ ของ รัสเซีย ต้อง จ่าย บรรณาการ แก่ อาณาจักร โกลเดนฮอร์ด.
Calvin Sandhope, mais ma mére m' appelle Slickjw2019 jw2019
คํา กล่าว อ้าง นั้น ของ กษัตริย์ อัสซีเรีย ที่ ว่า เยฮู ถวาย บรรณาการ ไม่ มี หลักฐาน สนับสนุน.
Les dispositions de la présente directive sont conformes à ljw2019 jw2019
67 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.