ชุดสีเทา oor Frans

ชุดสีเทา

Vertalings in die woordeboek Thai - Frans

flou

naamwoord

gris

naamwoord manlike

grisonner

naamwoord

voorbeelde

ฉันมีถุงเท้าสีแดง
J'ai des chaussettes rouges.

คุณจะทานข้าวทั้งชุดกราวด์อย่างนี้เหรอครับ
Vous allez manger avec cette blouse blanche étincelante?

เนื้อ สัก สวย งาม ด้วย ลาย สี เข้ม สลับ กับ สี อ่อน ซึ่ง นํา มา ใช้ ใน การ แกะ สลัก อย่าง เหมาะเจาะ.
Ce bois présente une jolie fibre combinant motifs clairs et sombres, caractéristique que les sculpteurs exploitent avec le plus bel effet.

ขึ้น บ้าง ลง บ้าง, หมุน ไป หมุน มา, และ เปลี่ยน สี บาง ที ทั้ง คู่ รื่นเริง สนุกสนาน กัน อยู่ ถึง ครึ่ง ชั่วโมง.
Ils s’élèvent, redescendent, tournoient, changent de couleur et batifolent ainsi pendant plus d’une demi-heure.

หรือสีหรือเปล่า
Est- ce dans les détails ou dans les couleurs?

ว่ากินชีสสีฟ้าตอนท้องจะปลอดภัยไหม
On peut manger du roquefort quand on est enceinte?

ใน ความ หมาย เช่น ไร ที่ เหล่า คริสเตียน ผู้ ถูก เจิม ซึ่ง ถูก สังหาร เนื่อง จาก ความ เชื่อ นั้น ได้ รับ “เสื้อ คลุม ยาว สี ขาว”?
En quel sens les chrétiens oints morts en martyrs reçoivent- ils “ une longue robe blanche ” ?

ข้าไม่มีประโยชน์สําหรับเจ้าอีกแล้ว สีดา
Je n'ai plus besoin de toi, Sita.

5 ชุด หรือ ราย ชื่อ พระ ธรรม ที่ ยอม รับ ว่า เป็น พระ คัมภีร์ แท้ และ มี ขึ้น โดย การ ดล ใจ มัก มี การ กล่าว ถึง ว่า เป็น สารบบ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.
5 La collection ou liste de livres reconnus comme écrits authentiques et divinement inspirés est souvent désignée sous le nom de canon de la Bible.

และเมื่อผมตื่นขึ้นในเช้าวันถัดมา ผมกําลังนอนอยู่บนพื้นบ้านเพื่อนผม สิ่งเดียวที่ผมมีในโลกตอนนั้นคือ แปรงสีฟัน ผมเพิ่งซื้อมันมาจากซุเปอร์มาร์เก็ต 24 ชั่วโมง
Et quand je me suis réveillé le lendemain matin, je dormais par terre chez un ami, la seule chose que je possédais au monde était une brosse à dents que je venais d'acheter dans un supermarché ouvert toute la nuit.

ลักษณะ การ พูด: วิธี ใช้ การ ออก ท่า ทาง และ การ แสดง สี หน้า (โรง เรียน การ รับใช้ หน้า 122 ว.
Technique oratoire : Le recours aux gestes et aux expressions du visage (be p. 121 § 5–p.

นับ แต่ ปี 1914 เป็น ต้น มา ผู้ ขี่ ม้า สี เพลิง อัน เป็น สัญลักษณ์ นั้น ได้ พราก สันติ สุข ไป จาก แผ่นดิน โลก
Depuis 1914, le cavalier symbolique du cheval couleur de feu a ôté la paix de la terre.

“เป็น คน ขาย ผ้า สี ม่วง”
“ Marchande de pourpre ”

เจ้าควรเริ่มใส่ผ้าคลุม สีทองได้แล้วนะ
Vous devriez commencer à porter la cape d'or.

แล้วสุดท้าย, สีเขียว, เราได้ 2 คูณ 0, นั่นก็แค่ 0
Et enfin, en vert, on a 2 fois 0, qui fait 0.

สีเขียวหมายถึงเด็กนักเรียนเชี่ยวชาญเรื่องนั้นๆแล้ว
Le vert indique que l'élève est déjà compétent.

โมนีค ลีเยร์เสนอที่จะ ออกแบบชุดแต่งงานให้ฉัน
Monique Lhuillier m'a proposé de créer une robe de mariée pour moi.

โอเคสิ่งที่พวกเขาคาดหวังคือ สีเสียงและส่วนเกิน.
Ce qu'ils veulent, c'est de la couleur, du bruit et de l'excès!

เมื่อ ผม หัน ไป ดู ก็ เห็น อีดิท ยืน จม โคลน สี ดํา สูง ถึง หัวเข่า.
” En me retournant, j’ai vu mon Edie dans la boue jusqu’aux genoux.

รูธี บ้านสีเหลือง
Ruthie, elle est jaune.

ก็ไม่เพียงแต่อเล็กซิส จะได้ชุดถูกใจนี่นะ เรายังได้พบกับเจ้าของร้านเจ้าเสน่ห์
Alexis y a trouvé cet ensemble ravissant et son propriétaire, charmant...

ชุดตกแต่งง่าย ๆ และนุ่มนวลName
Thème simple et lisseName

บาง ชื่อ ใน บทความ ชุด นี้ เป็น ชื่อ สมมุติ
Dans ce dossier, certains prénoms ont été changés.

ลองนึกถึงตอนที่กล่องสีฟ้านี้อยู่อย่างโดดเดี่ยว เป็นผู้นําโลก ใช้ชีวิตของตัวเอง
Rappelez vous quand la boite bleu était seule, dominant le monde, vivant sa vie.

ชุดไหนสําคัญกว่า
Laquelle est la plus importante?