ตาก oor Frans
ตาก
th
ตาก (แก้ความกํากวม)
Vertalings in die woordeboek Thai - Frans
Branche
th
ตาก (แก้ความกํากวม)
soleil
อย่างที่พวกคุณรู้, หนังสือพิมพ์ จะเหลืองอย่างเห็นได้ชัด เมื่อโดนตากแดด
Comme vous le savez tous, les journaux jaunissent visiblement au soleil.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
น่า เสียดาย คฤหาสน์ ขนาด จิ๋ว เหล่า นี้ หลาย หลัง ทรุดโทรม ลง เนื่อง จาก ตาก แดด ตาก ฝน มา ช้า นาน ส่วน บาง หลัง ก็ ถูก ผู้ คน จงใจ รื้อ ทิ้ง เพราะ ไม่ เห็น ค่า ของ มัน.
Tout déformer, tout exagérer, de A à Z, vous comprenez?jw2019 jw2019
ซีกัวทอกซิน ไม่ ได้ ทํา ให้ ปลา นั้น มี รูป ร่าง หน้า ตา, กลิ่น, หรือ รสชาติ เปลี่ยน ไป และ การ ทํา ให้ สุก, การ ตาก แห้ง, การ ทํา ปลา เค็ม, การ รม ควัน, หรือ การ หมัก ก็ ไม่ อาจ ทํา ให้ พิษ นี้ สลาย ไป ได้.
- (EL) Monsieur le Président, je remercie Mme la vice-présidente.jw2019 jw2019
เมล็ด ทักกัว ตาก แห้ง เพื่อ ให้ แข็ง
L'objectif est de donner des précisions sur les états financiers qui doivent figurer dans le document, sur les exercices qui doivent être couverts et sur la date d'établissement des états financiers et des autres informations financièresjw2019 jw2019
Peptostreptococcus อธิบายเรื่องตากระตุกได้
C' est génial, hein?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผู้ หญิง ใน แอฟริกา จํานวน มาก ทํา มา หา เลี้ยง ชีพ ด้วย การ ตาก แห้ง ผลไม้, กระเจี๊ยบ, ถั่ว, น้ําเต้า, เมล็ด ฟัก ทอง, และ สมุนไพร.
Tu as de la gueulejw2019 jw2019
หลิว: ผมพยายามจะทําให้ JR หายเข้าไปในดวงตาของผม แต่ปกติผลงานของ เจอาร์ แต่ละชิ้น เขาใช้นาย- นางแบบที่มีดวงตากลมโตมาก
Ce crédit est également destiné à couvrir les dépenses occasionnées par les échanges de personnel entre le Contrôleur européen de la protection des données et le secteur public des États membres et des pays de l'AELE membres de l'Espace économique européen (EEE) ainsi que les organisations internationalesQED QED
เพื่อ หา คํา ตอบ ผม กับ ภรรยา ขับ รถ จาก ซิดนีย์ ประเทศ ออสเตรเลีย ไป ยัง เมือง มิตตากอง อัน สวย งาม ใน เขต ภูเขา ทาง ใต้ ของ รัฐ นิวเซาท์เวลส์.
Oui... quelque chose dans le genrejw2019 jw2019
กระนั้น ผ้า หลาย ชนิด มี สี ซีด ลง เมื่อ ตาก แดด หรือ ซัก หลาย ๆ ครั้ง โดย เฉพาะ ถ้า ใช้ สาร ซัก ฟอก.
Je peux savoir pourquoi tu me suivais?jw2019 jw2019
เป็น ที่ ทราบ กัน ว่า แม้ แต่ การ ตาก แดด ใน ระดับ ปานกลาง ก็ อาจ ทํา ให้ มี โอกาส ที่ จะ ทํา ให้ ติด เชื้อ จาก แบคทีเรีย, รา, ปรสิต, หรือ ไวรัส เพิ่ม ขึ้น.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesjw2019 jw2019
ทางเพนตากอนเอาไปใช้ค้นหาและให้ความช่วยเหลือแล้วครับ
Et j' aime pas HoudiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ผิวเหี่ยว ก็เขาตากแดดเยอะ
Vu l'arrêté royal du # décembre # relatif aux modalités d'application de l'exonération de la cotisation d'emballage prévue par l'article #, § #, #°, de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat, modifié par l'arrêté royal du # avrilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
คุณไม่ควรตากฝนนะ
Le délai de transposition de la directive #/#/CE a expiré le # marsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
พวก เขา ใช้ เวลา เก็บ หนอน นาน หลาย สัปดาห์ หลัง จาก นั้น ก็ จะ เอา ไส้ ออก, นํา ไป ต้ม, และ ตาก ให้ แห้ง.
Union européenne, Otan, Shapejw2019 jw2019
ใน ปี นั้น ผม เป็น มะเร็ง ผิวหนัง อยู่ ระยะ หนึ่ง ไม่ ต้อง สงสัย ว่า การ ตาก แดด เป็น เวลา หลาย ปี ใน อินเดีย และ แอฟริกา ทํา ให้ อาการ หนัก ขึ้น เรา จึง ต้อง จํา ใจ ออก จาก กานา และ กลับ ไป อังกฤษ เพื่อ การ บําบัด รักษา เป็น ประจํา.
Le budget du PDD pour l'exercice 1997-1998, qui s'élève à 85 millions de dollars, est composé de 42,5 millions de dollars provenant des compagnies de câblodistribution et de 50 millions de dollars du ministère du Patrimoinecanadien.jw2019 jw2019
ใน สมัย ที่ ภูมิภาค นี้ ยัง ไม่ ค่อย มี ตู้ เย็น ใช้ กัน จะ มี การ นํา หอย สังข์ ไป ตาก แห้ง เพื่อ เก็บ ไว้ ได้ นาน ๆ.
Portée La revue a donné lieu à un examen des pratiques de vérification du CIPC au sein des anciens organismes des douanes et de l'immigration et au sein de l'ASFC actuelle.jw2019 jw2019
แต่ปัญหาอยู่ที่ เจอาร์ ใช้เฉพาะนาย- นางแบบ ที่มีดวงตากลมโตเท่านั้น
Ne vous administrez pas vous-même BondenzaQED QED
ที่ ตาก เกลือ กลาง แจ้ง
Cependant, il est vrai que le risque était grand de voir cette conférence intergouvernementale se transformer en un événement technocratique.jw2019 jw2019
วารสาร โฟกัส รายงาน ว่า ใน เวลา ไม่ กี่ ชั่วโมง หนัง ของ จากัวร์ จะ ถูก ขึง ตาก ไว้.
les quantités et la concentration de l'envoi dépassent les valeurs visées à l'article #, paragraphe #, points a) et b), de la directive #/#/Euratomjw2019 jw2019
จึง ใช้ เชือก ราว ตาก ผ้า มัด กระเป๋า เดิน ทาง ซึ่ง หนัก และ บรรจุ เกิน อัตรา.
Nous avons fait preuve d'ouverture et de transparence sur cette question, et nous avons parlé aussi franchement que possible aux députés et aux médias, en expliquant les faits tout en respectant le droit à un procés juste pour Les personnes qui font l'objet de poursuitesjw2019 jw2019
การ เปลี่ยน แปลง ใด ๆ ก็ ตาม ของ สี ผิว เนื่อง จาก คน นั้น ตาก แดด เป็น สัญญาณ ที่ แสดง ว่า มี ความ เสียหาย เกิด ขึ้น แล้ว.
Faites venir le prochain témoinjw2019 jw2019
เมื่อ เก็บ รวบ รวม เปลือก หอย ได้ แล้ว พวก เขา จะ เกลี่ย เปลือก หอย บน พื้น ใน ที่ ร่ม เพื่อ ตาก ให้ แห้ง.
L’Autorité européenne de sécurité des aliments (l’Autorité) a conclu, dans son avis adopté le # septembre #, en liaison avec celui du # avril #, que l’utilisation du chélate de manganèse de l’hydroxy-analogue de méthionine pour les poulets d’engraissement n’avait pas d’effet néfaste sur la santé animale, la santé publique ou l’environnementjw2019 jw2019
หอย สังข์ อาจ นํา ไป นึ่ง, ต้ม, ตาก แห้ง, ย่าง, ชุบ แป้ง ทอด, ทํา เป็น เบอร์เกอร์ หอย, ใส่ ลง ใน ข้าว หรือ ซุป ก็ ได้—รายการ อาหาร หอย สังข์ นี้ มี มาก มาย นับ ไม่ ถ้วน.
Pour participer au programme EXPRES, une entreprise doit être approuvée pour le PAD et PEP.jw2019 jw2019
แม้ องุ่น ส่วน ใหญ่ จะ นํา ไป ทํา เหล้า องุ่น แต่ ชาว อิสราเอล ก็ รับประทาน องุ่น สด หรือ ตาก แห้ง ทํา เป็น ลูก เกด ซึ่ง อาจ นํา ไป ทํา ขนม ด้วย.—2 ซามูเอล 6:19; 1 โครนิกา 16:3.
Des êtres venus d' un autre mondejw2019 jw2019
ค่ะ ตากระจกเป็นสิ่งที่ยากมาก ๆ เมื่อคุณพยายามจะโน้มน้าวผู้ชม ว่าหุ่นยนต์มีบุคลิก และสามารถที่จะตกหลุมรักได้
Addresses: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordanie; b) P.O. Box #, Amman #, Jordanie; c) P.O. Box #, Amman #, Jordanieted2019 ted2019
ขั้นที่สอง คุณตากต้นผักตบชวาให้แห้ง
Il sera renouvelé, sous réserve des crédits budgétaires, les deux années suivantes, voire sur une plus longue durée le cas échéant, sans excéder cinq ansted2019 ted2019
159 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.